Три пришельца зашли в бар
Шрифт:
– Это значит, что в его… блюдце есть маленькие круглые окошки, через которые можно выглядывать, - сказал Рептилоид.
– Вы пойдёте со мной, и мы сделаем вас бессмертным.
–
– Поверьте мне, вам это не понравится. У них даже нет bits…
– В жизни есть нечто большее, чем bits!
– воскликнул Рептилоид.
– Да, что ещё ты можешь сказать, - отреагировал BEM.
– Вы пойдёте со мной, человек, и мы сделаем вас богатым. Столько серы, сколько вы пожелаете.
– Мы вплетём ленточки в ваши волосы!
– взволнованно сказал Серый.
Наступила пауза, пока остальные пришельцы таращились на него.
– Там, откуда мы родом, это большая честь, - сказал Серый.
– У вас нет волос, - заметил Рептилоид.
– По крайней мере, у нас есть кости, - неприязненно сказал Серый.
– Большие бородавчатые bits!
– Я испытываю
– Точно. Вот и всё. Он идёт со мной.
Он достал странное сверкающее оружие. Остальные пришельцы тоже. Три яркие вспышки света.., и вдруг в баре не стало ни одного пришельца. Джон несколько раз моргнул и допил свой напиток.
Из туалета бара появилась молодая женщина. Высокая, стройная и весьма привлекательная, она поспешила к бару и села рядом с Джоном. Она поцеловала его в щёку и приобняла.
– Прости, что заставила тебя ждать, дорогой. Случилось что-нибудь интересное, пока меня не было?
Джон улыбнулся ей.
– Эти три парня хотели, чтобы я пошёл с ними, но мне было неинтересно. Зачем мне идти с ними когда у меня есть всё, чего я хочу, здесь и сейчас?
....*
Перевод: RP55 RP55 - Май-Июнь. 2024