Триггер и ее друзья (сборник)
Шрифт:
На экране визора в своей каюте девушка видела, как большой портовый челнок с Эвали прибывает для стыковки с «Дон Сити». Было известно, что он доставит еще около пяти сотен пассажиров и заберет тех, кто совершал краткий перелет от Маккадона до Эвали. В шаттле, вполне возможно, находились солидо-операторы, и Триггер решила не мозолить никому глаза в зоне посадки.
Пересадка была произведена очень быстро — очевидно, чтобы нагнать время, потраченное на полет в обычном пространстве. После отстыковки шаттла по громкой связи объявили,
Как только она вошла, она заметила мужчину, сидящего за столом. Дыхание остановилось на мгновенье. Она собралась повернуться и дать деру.
— Спокойно, Триггер! — сказал майор Квиллан. На нем был цивильный костюм и выглядел он как пижон.
Триггер сглотнула. Удирать, собственно говоря, было некуда.
— Как вы нашли меня?
Он пожал плечами:
— Долгая история. Ты же не под арестом.
— Да неужели?
— Отвечаю, — сказал Квиллан. — Когда доберемся до Мэнона, спецуполномоченный сделает тебе предложение.
— Какое предложение? — осторожно спросила Триггер.
— Не бойся, не руки и сердца. Похоже, тебе предстоит снова взяться за старую работу, но только в качестве прикрытия для участия в нашем маленьком проекте. Если ты, конечно, согласишься.
— А что будет, если не соглашусь?
Он снова пожал плечами.
— Что ж, в таком случае получишь обратный билет.
Триггер удивленно воззрилась на него:
— С какой это стати?
Квиллан осклабился:
— Сверху уже передали новые инструкции. Если тебе все еще интересно, спросишь у Уотцита.
— А-а, понимаю… — протянула Триггер. — Значит, вы здесь поэтому?
— Я здесь, — сказал Квиллан, — чтобы удостовериться, что ты долетишь до Мэнона. У меня с собой несколько человек.
— И Мискаль? — неуверенно спросила Триггер.
— Нет. Она осталась на Маккадоне.
— Она… э-э-э… как себя чувствует?
— С ней все в порядке, — сказал Квиллан. — Шлет тебе самые горячие приветы, называет гангстером в юбке и просит, чтобы в следующий раз била в солнечное сплетение чуточку помягче.
Триггер вспыхнула:
— Она очень злится?
— Не настолько, как тебе кажется, — успокоил ее он. — Немногим удавалось в рукопашном бою превзойти Мискаль. Она испытывает какое-то извращенное чувство гордости за свою ученицу.
Триггер почувствовала, что краснеет еще сильнее.
— Я ведь сбежала от нее, — сказала она.
— Знаешь, — произнес Квиллан, — в любом другом случае она могла бы спустить с тебя шкуру. Возможно, такой поворот даже к лучшему. Ты уже общалась с кем-нибудь после того, как села на корабль?
— Только со стюардессой. Да, еще с двумя старушенциями из соседней каюты.
— Угу. Старушенции, значит, — глубокомысленно повторил он. — И о чем же вы разговаривали?
Триггер кратко пересказала содержание беседы. Он выслушал, кивнул и поднялся.
— Вон в той комнатке пара чемоданов, — сказал он. — Там твои личные вещи, все проверены на жучки. И вот еще что — кое-кто проверил твое финансовое состояние
— Не совсем на нуле, — проговорила Триггер.
Квиллан запустил руку в карман, достал конверт и положил на стол.
— В таком случае, тут деньги на расходы, — сказал он. — Предоплата работы в Преколе. Мне передали эту сумму сегодня утром на Эвали. Восемьсот кредитов Федерации.
— Спасибо, — произнесла Триггер. — Я найду достойное применение этим деньгам.
В его взгляде Триггер прочла явное одобрение. Не ясно только чему: ее победе над Мискаль, побегу с Маккадона или стремлению сорить деньгами.
— Вопросы еще есть? — спросил он.
— Естественно, — сказала она. — Но вы не станете на них отвечать.
— А ты попробуй, куколка, — предложил Квиллан. — Но давай сначала переместим наши организмы в замечательный зал для коктейлей, где ты и задашь мне все вопросы. Хочется малость расслабиться. Надо же, такая на вид примерная девочка, а голова из-за тебя болела в течение прошедших двух суток!
— Мне очень жаль, — извинилась Триггер.
— Могу поспорить, что на самом деле ты так не думаешь, — сказал Квиллан.
Триггер бросила взгляд на второе отделение каюты. Если он привез все ее вещи, то в одном из этих чемоданов должно быть платье, одеть которое на пуританском Маккадоне было бы беспримерным по отваге поступком. Но оно прекрасно подходило для коктейля на борту круизного «Дон Сити»; к тому же, у нее еще не было возможности надеть обнову.
— Подождете десять минут, пока я переоденусь?
— Конечно, — Квиллан направился к двери. — Кстати, а я теперь твой сосед.
— Ты живешь в каюте в конце коридора? — пораженно спросила она.
— Именно, — он улыбнулся ей. — Вернусь через десять минут.
М-да, как же это удобно, ничего не скажешь! Триггер нашла платье, расправила его и оделась, чувствуя одновременно и замешательство, и облегчение. Ну и Уотцит!
Подновляя макияж, она задавалась вопросом, как майору удалось заставить старушек с Эльфкунда съехать. Наверное, предложил им каюту получше. Подобный способ воздействия должен был сработать без осечки. Что и имеем.
12
— Мы не оставили им выбора, — пояснил Квиллан. — Корабельные инженеры обнаружили радиационную утечку в их каюте. Небольшую, но утечку. Они с воплями подались оттуда… но им предоставили действительно каюту классом выше.
— Легче было переселить меня, — заметила Триггер.
— Может быть, но я не знал, в каком настроении найду тебя.
Что ж, пусть будет так, как есть, решила Триггер. А этот зал для коктейлей оказался чрезвычайно любопытным местом. В непосредственной близости от нее обреталось человек тридцать-сорок. Но уже через несколько минут на их местах могли сидеть совершенно другие люди. Сидевшие в мягких креслах и за столиками, стоящие в небольших группах, разговаривающие, пьющие коктейли, смеющиеся, они постепенно, но неотвратимо сменяли друг друга, проходя наверху, внизу и иногда вообще под каким-то странным углом, исчезали из поля зрения и потом появлялись вновь.