Трилогия Трауна-1: Наследник Империи
Шрифт:
— Галактика, в которой, по общему мнению, остался всего один джедай — ты, — возразила она. — Разве не это сказал тебе Йода перед смертью?
— Да, — кивнул он. — Но я начинаю думать, что он тоже мог ошибаться.
— Ошибаться? Мастер Йода? — недоверчиво переспросила Лейя.
Люку вспомнилось, как призрак Оби-Вана в сердце болот Дагоба объяснял свои непростые и запутанные отношения с Дартом Вейдером.
— И джедаи подвластны заблуждениям, — ответил он. — И даже магистры не всеведущи.
Он замолчал и пристально
Лейя с озабоченным видом молча ждала продолжения.
— Ты не должна никому об этом говорить, — наконец проговорил Люк. — То есть вообще никому. Даже Хэну или Ландо, если только не будет крайней необходимости. Они не смогут сопротивляться допросу так, как можешь ты.
Лейя внутренне содрогнулась, но быстро взяла себя в руки.
— Я понимаю, — ровным голосом сказала она.
— Хорошо. Ты никогда не задумывалась, как мастер Йода умудрялся долгие годы скрываться от Императора и Вейдера?
Лейя пожала плечами.
— Я думала, что они просто не подозревали о его существовании.
— Едва ли. Они же могли определить, где я нахожусь, — настаивал Люк. — Почему им не удавалось это с учителем?
— Ментальное экранирование?
— Возможно. Но я думаю, скорее все дело в том, какие места он выбирал для жизни. Или, — поправился он, — в том, где его вынуждали жить обстоятельства.
Лейя слабо улыбнулась.
— И я должна разузнать, где ты болтался столько времени?
— Я не хочу, чтобы об этом узнал кто-то еще, — произнес Люк, поддавшись внезапному желанию как-то оправдать перед ней свое решение. — Но он так хорошо скрывался, и, боюсь, даже после его смерти Империя может сделать что-то…
Он неожиданно замолчал.
— Как бы там ни было, я не думаю, что сейчас это имеет значение, — сказал он. — Йода жил на Дагоба. Практически рядом с той темной пещерой, где я нашел маяк.
Сестра ошарашенно уставилась на него, потом удивление сменилось пониманием.
— Дагоба… — прошептала она так, словно ей, наконец, удалось отыскать ключ к давно мучавшей ее загадке. — А я-то никак не могла понять, каким образом темный джедай был повержен… Должно быть, мастер Йода…
— Остановил его, — закончил за нее Люк.
Дрожь пробежала по его спине. Если даже его собственный поединок с Вейдером был страшен, хотя ситх не мог и не хотел развернуться на полную мощь, как же ужасна должна была быть битва магистров, когда Сила используется по-настоящему…
— Маяк был в состоянии готовности, — вспомнила Лейя, — значит, он уже вызвал или собирался вызвать свой корабль.
Люк кивнул.
— Все это прекрасно объясняет, почему в той пещере было столько следов темной силы. Но это абсолютно не объясняет, почему Йода остался там.
Он замолчал, пристально глядя на сестру. Через секунду она поняла.
— Пещера защищала его, — выдохнула принцесса. — Это как два электрических заряда, положительный и отрицательный.
Люк снова кивнул.
— Думаю, так оно и было. И если именно это помогало мастеру скрываться, то почему другой джедай не мог повторить этот трюк?
— Конечно, мог, — вынуждена была признать Лейя. — Но я не думаю, что слух про К'баота имеет под собой какие-то основания. Во всяком случае, этого еще не достаточно, чтобы отправляться на поиски.
— Что еще за слух? — нахмурился Люк.
— История о том, как объявился некий джедай по имени Йоруус К'баот, которого никто не видел уже несколько десятилетий. Ты не знал?
Люк покачал головой.
— Но тогда почему ты решил…
— Кто-то позвал меня, Лейя. Сегодня, когда на нас напали. Позвал так, как это может сделать только джедай.
Некоторое время они молча смотрели друг на друга.
— Я не верю, — наконец сказала Лейя. — Просто не верю. Где мог скрываться столько лет джедай, обладающий славой и силой К'баота? И зачем?
— Почему — я не знаю, — признал Люк, — а что касается того, где…
Он кивком головы указал на экран.
— Как раз это я сейчас и пытаюсь понять. Это должно быть место, где встретил свою смерть темный джедай, — он снова посмотрел на Лейю. — Эти слухи не говорили о том, где предположительно может быть К'баот?
— Это может быть ловушка имперцев, — голос Лейи неожиданно дал трещину. — Тот, кто позвал тебя, мог быть и темным джедаем, как Вейдер или Император. А слух пустили, чтобы заманить тебя. Ведь когда мастер Йода говорил, что ты остался последним джедаем, их он не считал.
— Возможно, — согласился Люк. — И возможно, что это просто пустой слух. Но если это окажется не так…
Неоконченная фраза повисла в воздухе. На лице Лейи отражались глубокие сомнения, смешанные с опасениями за брата. Поймав его взгляд, принцесса быстро взяла себя в руки. Люк отметил, что сестра делает успехи.
— Йомарк, — сказала она, наконец. — Он на Йомарке. Если верить слухам, о которых говорил Ведж.
Люк повернулся к дисплею и запросил информацию по миру под названием Йомарк. Сведений оказалось немного.
— Не слишком известное место, — заметил он, изучая статистику и карты. — Население меньше трех миллионов. По крайней мере, на момент последнего обновления информации, — поправился он, посмотрев на дату публикации. — Похоже, никто не запрашивал сведения об этой планете лет пятьдесят. Как раз такое место мог выбрать джедай, скрывающийся от Империи.
— Ты отправишься туда прямо сейчас?
Он взглянул на сестру и поперхнулся почти сорвавшимся с языка ответом.
— Нет. Подожду, пока ты и Чуй будете готовы. Часть пути я проделаю вместе с вами. Хотя бы смогу прикрыть вас, если что-нибудь случится по дороге.