Триумф и Трагедия
Шрифт:
– Я люблю тебя, - прошептала она. Фредди очнулся, это был не ее голос: милый и нежный. С его глаз словно упала пелена. Эта была Мери, Мери, а не Бетти. Как он посмел смешать ее с грязью, заменить Бетти Мери. Неужели он сказал, что любит ее? Он снова закрыл глаза. «Бетти» - подумал он. Почему он думает о ней?
Что еще он узнает о ней, какие еще тайны есть в ее сердце. Надо было этому подонку шею свернуть за такое, если бы он только знал, если бы только он мог защитить ее от всех, он ведь был на том концерте, а ведь он понял в один момент, что Бетти находится на грани срыва, но отогнал эти мысли, как же он мог так ошибиться?
Любовь.Когда это с ним случилось? Он любит ее, любит ее, это она любовь всей его жизни, он сам их связал. Еще в тот день, когда привел ее в магазин и подвел их к зеркалу с повязками на глазах. Он просто пошутил, а получилось, что связал на всю жизнь. Он покрутил серебряное колечко на пальце, Мери выводило из себя его присутствие на его руке, но она молчала, и он знал об этом. Любовь, вот что с ним случилось. Он не смог уснуть до утра, лишь под утро задремал. Кто-то на рассвете позвонил:
– Алло, - он протер глаза.
– Мистер Менори, - это была Глория, по ее голосу можно было понять, что она взволнована.
– Успокойтесь, Глория. Что-то случилось?
– Мисс Бетти…
– Что с ней? – неужели она пыталась наложить на себе руки.
– Она вся в бреду, я не знаю, что с ней. Она все время зовет вас.
– Тихо, Глория. Все хорошо! Вызовете врача.
– Миссис Шерман скоро приедет.
– Я тоже скоро приду, - Фредди бесшумно собрался, оставляя Мери краткую записку, и выскользнул из квартиры. Опять шел дождь, как это типично для Лондона. Он с тяжелым сердцем поднялся в спальню Бетти, столкнувшись с красивой женщиной.
– Мистер Менори?
– Да, - он оторопел, - а вы миссис Шерман?
– Да. Аврора, лучше так.
– Что с ней?
– Давайте спустимся вниз, - предложила она, он проследовал за ней, - у нее сильное эмоциональное потрясение, она зовет вас. Я оставила список лекарств, но лучше, если будете рядом с ней. Я пойду, если что звоните, - Фредди пришел к Бетти, взяв ее белую рук, он поднес ее губам.
– Это все он, надо было ему шею свернуть. Боже, я не хочу тебя терять, милая моя, - Он был рядом с ней все время. Фредди плохо ел, не смотря на упреки Глории, постоянно сидел на кровати Бетти, ожидая, что вот-вот распахнуться ее глаза, на щеках заиграет румянец. Посреди ночи он вскочил от ее рыданий.
– Фредди…
– Я здесь любимая.
– Где ты любовь моя… я хочу почувствовать жизнь… Фредди…
– Я здесь, дорогая, - он брал ее ладонь, прижимая ее к своей небритой щеке, - я с тобой.
За эти три дня он понял, что любил ее всегда, просто он спрятал это чувство глубоко в своей душе, чтобы защитить его, чтобы его случайно не ранить. Через три дня она очнулась. Бетти провела рукой по голове,
– Черт, - простонала, - десять.
– Еще не поздно, - ответил он. Она подпрыгнула. Неужели прорыдав весь вечер на его груди, она провел с ним ночь.
– Господи только не это! – она сказала это вслух, - Что ты здесь делаешь? – она кинулась на него, преодолевая слабость в теле, угодив в его объятья.
– Бетти, ты три дня провалялась в бреду.
– Фредди, уходи!
– Ты просто…
– Я сказала, уходи!
– Но я…
– Я сказала: вон из моей спальни.
– Бетти, что-то случилось… - она схватила подушку. Фредди закрыл дверь, услышав, как она ударилась об дверь.
– Что случилось? Я люблю тебя, я люблю тебя. Неужели не видно, - она злилась сама на себя, зато, что позволила себе расслабиться, довериться ему, то, что никому никогда не доверяла, унижалась перед ним, оправдывалась, рыдала, - Дура! Дура! – все тело била дрожь. Так низко она пала в его глазах.
Фредди брел домой, хотя знал, что его там не ждут. Мэри, да и вряд ли бы понравилось кому-либо другому, когда твой возлюбленный проводит с тобой ночь, а потом продает на три дня. Наверное, она нашла его пропахшую рубашку имбирем и ванилью с темным пятном от ее слез. Может быть в порыве гнева, она должна быть нашла давным-давно написанное Бетти признанье в любви, или ее стихи на листочках из блокнотика. Она уже все знает, знает о том, что ночью он был мыслями с другой, а не с ней. Он любил Мери, но чувство ушло. Фредди сел в кресло, закурив. Появилась Мери, бросая на его яростные взгляды, кинув к его ногам его рубашку.
– Это он так работает, - ее ноздри нервно шевелись, - я знаю, что ты был у этой шлюхи с Мелбори-роуд. У этой дряни, что писала тебе вот это, - она швырнула ему, то самое письмо Бетти, он быстро его пробежал, на конверте стояла дата: «21 августа 1971 года», то письмо, что он не мог найти несколько лет.
– Ты ведь сознательно спрятала его?
– Эта дрянь вешается к тебе на шею!
– Мы были тогда вместе! – воскликнул он, - это самое красиво, что мне писала женщина.
– И что, - с сарказмом повторила она, - она шлюха и все об этом знают!
– Молчи, - он был готов ударить ее, - я не позволю тебе говорить о ней в таком тоне.
– Она твоя шлюха. Ты двуличен, спишь со мной, а потом идешь к ней.
– Она не моя подстилка, я слишком ее уважаю, чтобы просто так спать с ней!
– Ах, вот как! – Мэри сверлила его глазами.
– Да так!
– Ты спал с ней. Не отпирайся, я все знаю. Я вижу, это по твоим глазам.
– Да, я спал с ней, - сознался ей назло, - если тебе будет легче от этого.
– Подонок, когда это было?
– Какое значение это имеет сейчас.
– И все-таки? – Мэри села в кресло.
– Два года тому назад в Брайтоне, прошлым летом, и много лет тому назад.
– Что? – она встала, метнувшись к окну.
– Да я изменил тебе с этой искренней девочкой.
– Негодяй, - она уперлась лбом в холодное стекло.
– Я хотел остаться с ней, если бы она осталась со мной, я бы просто ушел от тебя, ради нее.
– Что? Ты!? Ты!? – он увидел в ее голубо-серых глазах боль, - ты… предал меня, - она запустила пальцы в свои светлые волосы, и медленно сползла по стене.