Трой. Дело чести
Шрифт:
— Вот именно! — проорал Джим. — Ты ещё и бывший зэк! Грош цена всем твоим словам, уголовник! Я никогда не доверял пьяницам, наркоманам и зэкам, таким, как ты! В общем, слушай сюда, Леонард! Либо ты сейчас мне платишь, либо уходишь, понял? А если думаешь, что ты сумеешь со мной справиться в рукопашной — учти, мой палец сейчас расположен на тревожной кнопке. Стоит тебе только рыпнуться, и я нажму на неё! А потом сюда прибегут полицейские и тогда... Моли Бога, чтобы я не подал на тебя в суд, Милье! А то снова окажешься за решёткой, понял?
Леонард молча, с печальной улыбкой на устах, кивнул
Милье оказался на ночной улице Хротцбера. Неоновые витрины — красные, розовые, зелёные — миллионы огней освещали мокрый от вечного дождя асфальт. По автострадам куда-то спешили дорогие автомобили. Откуда-то сверху сладкий женский голос вещал о том, как классно пить «Драг-колу». Леонард поднял голову. На огромном мониторе молодой красивый парень жадно наслаждался коричневым напитком.
«Хм, „Драг-кола“! — с некоторой грустью подумал Леонард. — Подумать только, ещё когда я сел в тюрьму, она была на пике популярности! Сколько лет прошло — и вот, пожалуйста, она вновь в деле! Владельцы этой компании заключили сделку с Дьяволом, не иначе...»
Милье огляделся по сторонам. Ночь уже затянула небо темнотой. Дождь ещё не лил, но это могло измениться с минуты на минуту. Необходимо было срочно найти укрытие на ночь.
И дождь здесь был последним источником опасности.
Сколько скинхедов, сколько Хейтеров бродят по ночному городу! Леонард освободился сравнительно недавно, но он уже был наслышан о ночных бандах. И уж кого-кого — а полночных бомжей, которые ночуют на улице (за которых никто и не вступится, если что), эти отморозки уничтожат первыми.
На глаза Милье попался огромный мусорный бак. Да, это укрытие ему подходило, пожалуй, идеально. Конечно, внутри жутко воняло, но лучше уж жить в извечной вони, чем быть убитым ночными отморозками!
Леонард открыл крышку бака и с лёгкостью запрыгнул внутрь. Почти мгновенно он забылся крепким сном — он не спал почти что полтора дня.
Полил проливной Хротцберский дождь...
Алистеру Смулзу не было страшно. Алистер Смулз был просто в ужасе.
И на это были веские причины.
Ведь сейчас он в сопровождение одного только Троя стоял в самом сердце вампирского стана. Или же Хротцберского отдела корпорации «Вампо», называйте это, как хотите.
Повсюду, повсюду вокруг двух самозваных сыщиков просто кишели жуткие создания, именующие себя вампирами. В чёрных кожаных куртках, бледные, как смерть, они облизывали свои белоснежные клыки, глядя прямо на своих нежданных гостей. А в центре зала стоял сам Элиот Мак Грейн, внимательно оценивая взглядом Троя и Алистера.
И такое внимание совершенно не нравилось Алистеру.
Пришли они сюда, конечно же, по инициативе Троя. Наёмник сказал, что Мак Грейн — один из главных подозреваемых в смерти Дриксона. Также он сообщил Смулзу, что диалог с главой вампиров —
Алистер тогда не знал, как будет жалеть о своих словах в недалёком будущем...
И вот теперь, спустя примерно полчаса после этого разговора, они стояли прямо перед Элиотом Мак Грейном, в то время как его подчинённые с неким странным (если не сказать страшным) шипением сверлили двух друзей глазами.
«На кой чёрт я только на это согласился? — сокрушённо подумал Алистер. — Да, если б я не пошёл, я был бы последним трусом... Но ведь лучше быть живым трусом, чем мёртвым храбрецом!»
Мак Грейн перевёл свой взгляд за окно, по которому лупил своими бездонными слезами Хротцберский дождь.
— Всё-таки какая хорошая штука — дождь! — наконец произнёс вампир после долгого молчания. — Случайных прохожих он разгоняет, оставляя лишь тех, кому что-то нужно. По-настоящему нужно. Настолько, что даже капающая с неба вода им не помеха. Плюс к этому... — Мак Грейн провёл бледной рукой по стеклу. — Серые облака закрывают лучи солнца. Они ведь и убить могут как моих собратьев, так и меня самого. Но Хротцбер с его дождями как будто специально охраняет нас. А тебе, Трой? — он повернулся лицом к наёмнику. — Тебе тоже нравится дождь, верно?
Наёмник смерил вампира пристальным взглядом.
— Я сюда не для разговоров о погоде пришёл, Мак Грейн! — произнёс Трой. — Я хочу задать тебе пару вопросов. Всего пару вопросов, и больше мне от тебя не требуется.
Лицо вампира исказила противная усмешка.
«Ну всё, нам кранты!» — сокрушённо подумал Алистер.
— Вопросы, значит? — промолвил Элиот. — Знаю я твои вопросы, Трой! Наслышан о твоей беседе с Найтоном. Несчастный мальчик только потерял своего отца, а ты полез к нему с такими расспросами! Да ещё и с детектором лжи! Нехорошо, Трой, очень нехорошо!
— Мне не нужны твои нотации, Мак Грейн! — произнёс наёмник. — Мне нужны ответы. И, я надеюсь, ты мне их дашь!
Элиот продолжал смотреть на Троя и его спутника с хитрой улыбочкой.
«Теперь — точно кранты!» — сделал вывод Смулз.
— Слушай, Трой! — произнёс Мак Грейн. — Пришёл бы ко мне кто другой с такими вот наглыми вопросами, которые ты мне собираешься задать, я бы лично упился его кровью. Но твой авторитет просто не даёт мне это сделать.
Только пойми меня, Трой... Я ведь не могу же тебе прямо вот так запросто взять и дать то, что ты хочешь. Этот шаг мои парни не поймут. Да что там, я и сам этот шаг понять не смогу. Так что уволь, Трой...
Наёмник сверлил взглядом главу вампиров. Отказывается отвечать? И что это значит? Он — и есть убийца? Тогда ему ничего не остаётся, кроме как...
Рука Троя автоматически потянулась к старомодному пистолету с серебряными пулями — оружию против вампиров. Похоже, придётся устроить тут небольшой обстрел...
Алистер заметил это движение наёмника. Энтузиазма пострелять по кровососущим созданиям он никак не разделял. Смулз уже начал подумывать о том, куда ему прятаться, когда начнётся огонь (и будет ли это вообще иметь хоть какой-то смысл), но тут...