Троянская одиссея
Шрифт:
– Конечно, я мог бы больше времени проводить дома, – медленно проговорил он, не отрывая глаз от ее лица. – Но для этого мне необходима причина.
Она, как будто не услышав, сказала:
– Мой срок в Конгрессе скоро закончится. Ты знаешь, я уже объявила, что не буду больше баллотироваться.
– Думала ли ты, чем будешь заниматься, когда окажешься не у дел?
Она медленно покачала головой:
– У меня есть несколько предложений возглавить различные организации. По крайней мере четыре лоббистские организации и три юридические фирмы пригласили меня присоединиться к ним. Но я предпочла
– Ты занялась в жизни не тем, – сказал Питт. Он протянул руку через стол и дотронулся до ее руки. – Твои пейзажи вполне профессиональны.
– А ты? – отозвалась она, считая, что знает ответ. – Вы с Алом опять отправитесь на охоту, будете играть в орлянку со смертью и пытаться вдвоем спасти океаны мира от всех злодеев?
– Не могу ничего сказать про Ала, но для меня сражения закончились. Я собираюсь отрастить седую бороду и заниматься своими автомобилями, пока меня на инвалидном кресле не отвезут в дом престарелых.
Она рассмеялась.
– Я почему-то не в состоянии себе этого представить.
– Я, правда, надеялся, что ты, может быть, согласишься присоединиться ко мне.
Она напряглась и уставилась на него расширенными глазами.
– Что ты говоришь?
Он взял ее руку в свои и крепко сжал.
– Вот что я говорю, Лорен Смит. Я думаю, что мне пора попросить твоей руки.
Она недоверчиво смотрела на него, не отводя глаз.
– Ты не стал бы... Не может быть, чтобы ты это в шутку... – произнесла она наконец прерывающимся голосом.
– Я чертовски серьезен, – ответил он и увидел, как в ее фиолетовых глазах показались слезы. – Я люблю тебя. Я люблю тебя, кажется, уже целую вечность, и я хочу, чтобы ты стала моей женой.
Лорен сидела за столом, ее била крупная дрожь. Это ее-то, железную деву палаты представителей... даму, никогда не отступавшую от своих принципов, несмотря на политическое давление... женщину, не уступавшую или даже превосходившую мужеством любого мужчину в Вашингтоне. Через некоторое время она отняла у Питта руку и, закрыв обеими руками глаза, зарыдала.
Он обошел вокруг стола и обнял ее за плечи.
– Прости, я не хотел тебя расстроить.
Она подняла голову и взглянула на него полными слез глазами.
– Глупый, неужели ты не знаешь, как долго я ждала от тебя этих слов?
Питт был окончательно сбит с толку.
– Но ведь раньше, когда речь заходила о женитьбе, ты всегда говорила, что об этом не может быть и речи, что у нас обоих на первом месте работа.
– Ты что, веришь всему, что говорит тебе женщина?
Питт мягко поднял ее на ноги и легко поцеловал в губы.
– Прости меня. Прости за глупость и за то, что так долго собирался. Тем не менее вопрос задан. Ты выйдешь за меня замуж?
Лорен обхватила его руками за шею и покрыла его лицо поцелуями.
– Да, дурачок, – произнесла она в экстазе. – Да, да, да!
42
Утром, когда Питт проснулся, Лорен рядом уже не было. Она уехала к себе, чтобы принять душ и переодеться перед очередным днем политических баталий в Конгрессе.
Когда Питт вышел из дверей ангара, его уже ждал черный «линкольн» с агентом какой-то спецслужбы за рулем. Водитель, широкоплечий, но с солидным брюшком, не произнес ни слова. Он как ни в чем не бывало сидел в машине, предоставив Питту самому открывать заднюю дверцу. До квартиры Джордино доехали в полном молчании.
Вскоре после того, как Джордино устроился рядом с Питтом на заднем сиденье, стало ясно, что дорога, по которой движется машина, не похожа на обычный путь к Белому дому. Джордино наклонился к водителю:
– Извини, приятель, но, по-моему, ты выбрал не самый короткий путь.
Водитель молчал, не отрывая глаз от дороги.
Джордино с легкой тревогой обернулся к Питту:
– Да этот парень просто болтун какой-то!
– Спроси его, куда он нас везет.
– Что скажешь? – Джордино говорил теперь прямо в ухо водителя: – Если не в Белый дом, то куда мы едем?
Ответа по-прежнему не было. Водитель полностью игнорировал Джордино и продолжал вести машину, как робот.
– Как ты считаешь? – прошептал Джордино Питту. – Может быть, на ближайшем светофоре нам стоит воткнуть ему в ухо отвертку и угнать машину?
– Откуда мы можем знать, что он на самом деле из спецслужб? – заметил Питт.
Лицо водителя в зеркале заднего вида осталось совершенно бесстрастным. Он протянул руку через плечо и показал им свое служебное удостоверение.
Джордино присмотрелся к документу.
– Пожалуй, он настоящий. Такое имя, как Отис Мак-Гонигл, вряд ли можно придумать.
– Я, пожалуй, рад, что мы едем не в Белый дом, – сказал Питт, зевая, будто от скуки. – Там такие неинтересные и скучные люди. Хуже того, они считают, что страна без них провалится в тартарары.
– Особенно это относится к тем подхалимам, которые охраняют президента, – добавил Джордино.
– Ты имеешь в виду тех разгильдяев, что стоят вокруг президента в миниатюрных наушниках и солнечных очках, тридцать лет как вышедших из моды?
– Их самых.
По-прежнему никакой реакции со стороны водителя, ни малейших признаков раздражения.
Питт и Джордино прекратили попытки вызвать с его стороны хоть какую-нибудь реакцию и оставшуюся часть пути сидели молча. Макгонигл остановился у массивных железных ворот. Охранник в форме полиции Белого дома узнал водителя в лицо, прошел в караулку и нажал кнопку. Ворота распахнулись, и машина по наклонному пандусу въехала в тоннель. Питт был знаком с системой тоннелей под Вашингтоном. Глубоко под землей они соединяют между собой большинство правительственных зданий вокруг Капитолия. Бывший президент Клинтон нередко пользовался ими во время своих похождений по ночным заведениям города.