Творцы миров

Пратчетт Терри Дэвид Джон

Экран молчал.

— Я знаю и про это тоже. Они не только построили диск. Они создали все, или почти все: прародину Землю, кунгийцев, звезды. Они заложили нам под ноги остатки эпох. Мы всегда думали, что это сделали Высокие, но их никогда не было. Они всегда были только частью фальшивых слоев новой вселенной. Мы полагали, что Высокие породили нас и начали нашу эволюцию. Но никакой эволюции и в помине не было! Мы были просто созданы, уже такими как есть, точно так же, как мы искусственно создаем слонов и тюленей для новых планет.

— Мы живем в одной из выстроенных ими вселенных. Создатели прибыли сюда и построили

ее и, потому что всем нужно прошлое, дали нам наше прошлое. То же, что и мы делаем для новых Миров. Останки и древности. Мифические существа. Великие короли Высоких, колесы. И мы попались на эту удочку. Мы сами делали это, но все равно не понимали ничего.

— А один из них построил диск. Просто в шутку, что вполне возможно. Ну уж точно не руководствуясь никакими серьезными побуждениями. Своего рода проба мастерства. Это могло быть также и подведением итогов, сосредоточением наиболее тонких и оригинальных идей после того, как с основной работой было покончено.

— Семьдесят тысяч лет! Таков возраст вселенной. Да за это время на ней нигде и краска не поцарапалась! А мы считали, что вселенной около четырех миллиардов лет. Это ведь следовало из очевидных фактов, а мы всегда верим в очевидное.

Кин откинулась в кресле. Она почти физически ощущала в себе древние воспоминания как нечто, всегда имевшееся в сознании, но до поры отложенное за ненадобностью. Она осторожно ощупывала их, как язык ощупывает новую дырку в зубах.

— Очень старые. Невероятно мудрые. Нематериальные. Такими я помню Созидателей. Каждый из них был больше, чем мы можем себе представить, или, может быть, меньше, потому что… потому что измерять в них было нечего, кроме меры разума, самости. Старые? Даже их возраст не может быть оценен, ведь до создания вселенной такого понятия как «время» не было. Но права ли я?

— КОРОТКО ОТВЕТИТЬ НА ЭТОТ ВОПРОС НЕЛЬЗЯ. МЫ НЕ МОЖЕМ ЗНАТЬ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ОНИ ВЛОЖИЛИ В НАС.

— А что вы знаете о них?

— ТОЛЬКО ТО, ЧТО ДО НИХ БЫЛА ВОЗМОЖНОСТЬ. И ОНИ СФОРМИРОВАЛИ ЭТУ ВОЗМОЖНОСТЬ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ.

— Но зачем?

— ТВОЯ КОМПАНИЯ ЗАНИМАЕТСЯ СОЗДАНИЕМ МИРОВ. ПРЯМОЙ НЕОБХОДИМОСТИ В ЭТОМ НЕТ. ВЕДЬ ТВОЯ РОДНАЯ ПЛАНЕТА НЕ БЫЛА ПЕРЕНАСЕЛЕНА.

— Когда-то она была перенаселена. И мы поняли, что чем больше на планете людей, тем больше они становятся похожими друг на друга. Но такой была наша жизнь. Люди всегда лелеяли мечту унификации мира. Нам всегда казалось, что это путь к процветанию. Но это была ошибка. Это означало, что эскимосы научились бухгалтерии, но не означало, что немцы научились охотиться на моржей с острогой. Все учились нажимать кнопки, но никто не помнил, как нырять в море за жемчужинами.

— И тогда пришло Потрясение. Это началось, ну да, через несколько лет после Подпространственных проб. Люди просто начали умирать. Они умирали миллионами, их мозг отключался от перенапряжения, и все.

— Но постепенно мы оправились и смогли начать все с начала. Мы нашли все эти штуки, оставленные Высокими, и смогли начать расселение. И мы начали его сразу же после конца Потрясения. Судьба Высоких заставила нас по-новому взглянуть на соотношение пространства и сознания. Мы начали поиск новых Миров, куда могли бы сбежать от самих себя и снова научиться тому, что так благополучно было забыто. Мы даже создавали для этого специальных роботов.

—

Нам казалось, что мы идем по уже проторенной когда-то тропке. У нас уже был пример королей Высоких. И мы исходили из того, что любая разумная раса заполняет собой свой родной Мир до тех пор, пока перенасыщение ментального поля не начинает убивать ее; после этого им для того, чтобы выжить, приходилось выходить на межзвездную ступень существования. И чем глубже представители этой расы проникались пониманием этого, тем сильнее становилось их желание удалиться друг от друга на возможно большее расстояние. И по причине того, что подходящих для жизни Миров все-таки было не так уж много, раса начинала овладевать планетарной инженерией. Мы долго и тщательно взвешивали опыт Высоких. Раса за расой зарождалась, расселялась и изменяла вселенную, создавая новые Миры перед тем как исчезнуть, превратившись в плодородную почву с ростками следующих рас. Я написала про это книгу, называющуюся Продолжение Сотворения Мира, ха-ха.

— ТЕПЕРЬ ТЫ СМОЖЕШЬ НАПИСАТЬ ВТОРУЮ РЕДАКЦИЮ.

— Думаю, она будет значительно короче. Что теперь я могу сказать? Солнечный свет с небес в качестве мизансцены?

— А ПОЧЕМУ НЕТ?

— Вы еще не сказали мне, зачем Созидатели созидали?

На экране мгновенно появился ответ, как будто Компьютеры ждали этого вопроса.

— ЛЮДИ ЛЮБОПЫТНЫ И ПЫТЛИВЫ. ВСЕ ЭТО ЕСТЬ СВОЙСТВО ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО СУЩЕСТВОВАНИЯ. ТО, ЧТО СОЗДАЛО ВСЕЛЕННУЮ, СДЕЛАЛО ТАК НЕ ПОТОМУ, ЧТО ОНО ХОТЕЛО ЭТОГО, А ПОТОМУ, ЧТО ЭТО БЫЛО ЕГО БЕССОЗНАТЕЛЬНЫМ ДЕЙСТВИЕМ. СОЗИДАНИЕ — ЭТО НЕ ДЕЛА БОГОВ, ЭТО САМИ БОГИ.

— А что потом? Что сталось с ними после этого?

Корабль окружало молочно-белое сияние моря. С правой стороны Кин заметила небольшой, быстро промелькнувший, покрытый лесом островок, едва видимую в полумраке горбатую тень, и в тот же миг корабль начал накреняться.

Небеса над ними перевернулись. Все действие происходило очень плавно, без малейших толчков, как в замедленной съемке. Пол постепенно превратился в стену. На секунду передние экраны покрылись клочьями пены, но потом снова очистились, и, взглянув в них, Кин посмотрела вниз…

Они неслись по водопаду, простирающемуся перед ними подобно бесконечно широкой, белой, фосфоресцирующей дороге. Силуэт Марко в пилотском кресле четко выделялся на фоне молочного сияния в переднем экране. Кин заметила, что кунгиец инстинктивно ищет ногами опору, очевидно, опасаясь выпасть из своего кресла в пропасть, падение в которую будет невыносимо долгим.

Они неслись вниз, точно навстречу яростно сверкающему шару. На диске уже наступила ночь, но зашедшее солнце все еще освещало стену падающей воды. На глазах у Кин свет померк и солнце ушло за край водопада.

Чуть позже, на пределе зрения, они увидели белое плотное облако, растянувшееся по нижней границе водопада насколько хватало глаз. Некоторое время размеры облака не изменялись, но внезапно оно рванулось им навстречу, будто начав движение вверх по светящейся стене воды, с такой неожиданной скоростью, что Кин вжалась от страха в кресло. Корабль накренился, следуя изгибам несущейся воды, картина в иллюминаторах сменилась призрачным сиянием, перешедшим в полумрак, когда они миновали молекулярное сито. Затем были звезды.