У каждого парня есть сердце

Кэбот Мэг

чудачек. Она ведь не носит с собой повсюду эти фотки в бумажнике? С ее котом? Потому что я

прямо в воздухе заработаю аневризму, если она…

А СЕЙЧАС КАПИТАН ПРОСИТ, ЧТОБЫ ВСЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ УСТРОЙСТВА БЫЛИ ВЫКЛЮЧЕНЫ И

УБРАНЫ, ПОКА САМОЛЕТ НЕ ДОСТИГНЕТ НЕОБХОДИМОЙ ВЫСОТЫ ПОЛЕТА.

Что ты о нем думаешь?

О Господи, Холли. Мы что, в девятом классе? Ты передаешь мне записки? На САМОЛЕТЕ???

Ну,

а как иначе я могу поговорить с тобой, если в проходе застряла эта дурацкая тележка с едой? И

Блэкберри наши они не разрешают включать Ну, давай быстрее, пока он спит. Что ты о нем

думаешь?

На самом деле, он не спит. Он просто притворяется, чтобы ему не пришлось со мной

разговаривать. Я в этом уверена, потому что он все еще продолжает играть со мной в свою войну

за подлокотник. Каждый раз, когда я кладу на подлокотник локоть, он тут же кладет туда свой,

чтобы сбросить мой.

Он тебе не нравится?

Холли, он никогда не слышал о Чудо-Коте!!!!

Джейни, он был зарубежным корреспондентом в течение последних десяти лет. В таких местах,

как Кабул, не получают семейных газет, подобных той, в которой печатают Чудо-Кота.

Но ты сказала, что он вернулся в Штаты пару недель назад…

И ты думаешь, что ему следовало провести эти две недели, изучая ТВОИ комиксы, вместо того,

чтобы ПОДЫСКИВАТЬ СЕБЕ ЖИЛЬЕ???

Ладно. А еще он здорово повеселился надо мной из-за того, что я взяла на борт так много

бутылочек с водой.

Ты в самом деле слегка переборщила.

Ну, извини. Девять из десяти людей нашли свою смерть, потерявшись в пустыне из-за того, что,

имея с собой во флягах воду, они просто думали о том, как бы ее сэкономить, и не пили

достаточно для того, чтобы выжить. Это правда. Я смотрела об этом по каналу «Дискавери».

Ладно, ладно. Но что ты о нем думаешь???? Он тебе нравится? Он симпатичный, правда? Я

говорила тебе, что он симпатичный.

Он кажется очень…умным.

Это все из-за Блэкберри. Я так и знала. Я же велела Марку сказать ему, чтобы он убрал эту штуку

подальше. Я не знаю ничего, что бесило бы тебя больше, чем парень, который умнее тебя.

Не могу поверить, что ты только что такое написала. Во-первых, это даже и не правда, а во-вторых, вовсе Кэл и не умнее меня. Ну, допустим, он путешествовал по всему миру, собирая материалы

для новых историй об ужасных войнах и эпидемиях Эбола, и написал книгу и кучу статей, но это не

означает, что он умнее меня. Я имею в виду, может он нарисовать кота? Кроме того,

оказывается, я люблю умных мужчин.

Точно. Типа Малкольма.

О, это низко, даже для тебя. Довожу до твоего сведения, что Малкольм может сделать полный

оборот на 360 градусов в воздухе и не потерять при этом свой сноуборд.

Тебе бы следовало прекратить встречаться со сноубордистами и музыкантами, Джейн. Тебе уже

тридцать. Тебе стоило бы начать думать о будущем и для разнообразия встречаться с людьми,

которые действительно находятся рядом, вместо того, чтобы свалить на очередные Всемирные

экстремальные игры или концерт.

А может быть, я не ХОЧУ бой-френда, который находится рядом. Ты никогда об этом не думала?

Тогда почему ты так сильно плакала те первые пару недель после отъезда Малкольма?

Я просто переживала из-за Пижона. Ты знаешь, как они привязаны друг к другу.

Ну, да, согласна, есть немного. Даже слишком. Пижон нуждается в некоторой стабильности в

жизни. Может быть, он не кусал бы людей так часто, если бы имел в своей жизни положительный

пример со стороны мужчины. То же самое можно сказать и о тебе. К тому же, в финансовом плане

тебе было бы лучше с партнером, который действительно имеет постоянную работу. Как

фрилансеру[9], тебе приходится дополнительно платить за медицинскую страховку. Если ты

выйдешь замуж за парня, у которого есть собственная страховка — через, скажем, газету — это

сохранило бы тебе немало сбережений. Плюс у тебя появилась бы стабильность. И пенсионный

план 401K[10].

Очень забавно слышать такое от женщины, которая однажды потратила всю месячную зарплату

на пару пурпурных кожаных штанов.

Эй! Не могли бы мы поговорить о вещах, которые произошли в этом тысячелетии?

Прекрасно. Знаешь что? Очень несправедливо с твоей стороны бросать мне в лицо всю эту чепуху

о 401K и всем остальном, когда ты прекрасно знаешь, что у меня все это БЫЛО, когда я

встречалась с ДЭЙВОМ, и посмотри, ЧЕМ все это кончилось.

Ну ладно, я признаю, что когда ты застукала бойфренда в постели с директором по персоналу, это

могло нанести тебе психологическую травму. Особенно учитывая, что это была Эми Дженкинс. Но

вспомни, я ВСЕГДА говорила тебе, что встречаться с иностранцем – не самая лучшая идея. Ты

никогда не сможешь разобрать, когда они врут.

Эй! Дэйв был АНГЛИЧАНИНОМ.

Да, но его акцент нас одурачил. Если бы он был из нашей страны, мы бы сразу поняли, что он