У каждого парня есть сердце
Шрифт:
когда понял, что ты изменила свои планы.
Я:
– Кхм.
Кэл:
– Ну, вот. Да, я знаю все твои самые темные секреты, Джейн Харрис. Как ты сохнешь по доктору
Ковачу, который, хочу заметить, выдуманный персонаж. Что у тебя ошибочное представление о
размере некой части моей анатомии. Что именно ты думаешь о моей книге – и это совсем не то,
что говорит выражение твоего лица, когда я заговариваю о ней. Я знаю, что у тебя слабость к
горбатым гномам, бездомным котам и к твоей подруге
мной в «Веселку» и поесть блинчиков. Я не знаю, что такое «Веселка», но я большой фанат
блинчиков. И я знаю, что никогда так не веселился, как за последние сорок восемь часов, в
течение которых оказался взаперти в машине с одним из самых худших водил, которых видел в
своей жизни, взбегал по Испанской лестнице вверх, а потом бежал снова вниз, стараясь вовремя
успеть, чтобы дождаться своей очереди и лжесвидетельствовать в американском консульстве. И в
обозримом будущем я хочу продолжить вытворять подобное вместе с тобой на регулярной
основе. Хотя, если можно, я бы еще хотел включить в перечень совместных дел секс с тобой. А
если ничего из этого тебя не убеждает, то, возможно, убедит следующее: у меня сильнейшее
желание задержаться рядом с тобой достаточно надолго, чтобы наладить крепкие неразрывные
долгосрочные отношения с Пижоном. И в доказательство этому сегодня днем я пошел и сделал
вот это.
О, Боже мой. Он закатывает рукав. Зачем он закатывает рукав? Что бы он мог…
НЕТ!
НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!
Это татуировка!!! Он сделал татуировку. Чудо-кота! Такую же, как на моей лодыжке.
Я:
– Но… Как? Где?
Кэл:
– «Чумовой бар» и «Салон сексуальных тату» в городе. Там сказали, что Чудо-кот пользуется у них
огромной популярностью.
Я:
– Но… но… но это же НАВСЕГДА!
Кэл:
– Вот именно такие у меня к тебе чувства. Теперь. Ты можешь положить ручку и поцеловать меня,
пожалуйста?
И неожиданно я поняла, что могу.
Потому что мое сердце чем-то переполнилось. Чем-то, что я не могу по-настоящему описать.
Разве что могу сказать, что ощущения такие же, как от bianco frizzante.
Дневник путешествия
Холли Капуто и Марка Левина
Джейн Харрис
О, Боже. Он соврал. Все, что Марк говорил Холли о Кэле, совершеннейшая правда…
Дневник путешествия
Холли Капуто и Марка Левина
Джейн Харрис
Бедная фрау Шумахер. Когда мы уедем, ей придется стирать
это в каждой спальне по меньшей мере по разу.
А, ладно. Думаю, она привыкла к трудной работе, учитывая сколько времени она провела в том
месте, у фюрера.
Дневник путешествия
Холли Капуто и Марка Левина
Джейн Харрис
Даже Кэл признал, что «Нутелла», намазанная на клубнику и запитая шампанским, замечательно
подходит для ночного перекуса.
Дневник путешествия
Холли Капуто и Марка Левина
Джейн Харрис
Я должна писать быстро, пока он внизу, добывает еще клубники.
Он любит меня! По крайней мере, не меньше, чем я – не могу поверить, что признаюсь в этом, –
люблю его. ДА! Это правда! Я люблю его! Могу прокричать об этом с крыши: Я ЛЮБЛЮ ЕГО!
И не думаю, что это говорит фенилэтиланамид.
Эндорфины? Точно.
О, Господи. Я люблю Кэла Лэнгдона. КЭЛА ЛЭНГДОНА,
И вы знаете, на самом деле единственная причина, почему ему не нравится «Скорая помощь» в
том, что он никогда не смотрел этот сериал. Оказывается, у них там в Ливии – или где он там был
все эти годы – не было «Скорой помощи». Я уверена, он поменяет свое мнение, как только
наверстает все, что произошло в той чикагской больнице.
Я показала ему свои наброски Чудо-кота, и он хохотал над моими последними рисунками. Кэл
Лэнгдон СМЕЯЛСЯ. Над одним из моих комиксов!!! И назвал меня гениальным комиком!
Я и сама это уже знаю. Но было здорово услышать такое от него.
Ой, он идет. Я обещала, что перестану здесь о нем писать.
Пока.
Эпилог
– -----------------------------------------------------------------------------
Кому: Артур Пендергаст <[email protected]>
От: Кэл Лэнгдон <[email protected]>
Тема: Книга
Привет, Артур. Я тут подумал… Как бы ты отнесся к тому, что моя вторая книга будет о Марке? На
случай, если ты не в курсе, Марке – один из наименее известных уголков Италии, полный
захватывающих дух старинных замков, расположенных на пологих склонах живописных холмов,
тенистых оливковых рощ, покрытых белоснежным песком пляжей с изогнутой береговой линией,
восхитительных блюд из даров моря и таких изысканных вин, как «Вердиккьо», которое считается
одним из лучших vini da meditazione[1].
В этом регионе процветает семейный бизнес. Он почти экономически самостоятелен, чему