У ковчега в восемь
Шрифт:
Первый. Вдруг стало так светло —
Второй. Мне страшно —
Третий. Что там сзади —
Свет становится все ярче и ярче.
Первый. Бог?
Старик. Да обернитесь, не бойтесь.
Голубка(зевает). Такой красоты я еще никогда не видела.
В
Старик. Я же вам сказал, что Бог обещал больше никогда никого не наказывать. Что бы ни сделали люди и животные. Чтобы вы никогда об этом не забывали, он оставил на небе знак.
Голубка заснула и захрапела.
Старик. Эта радуга будет напоминать, что дождь больше никогда не будет бесконечным, что солнце больше никогда не скроется так надолго.
Трое пингвинов в восторге оборачиваются.
Первый. Внимание всем.
Третий. Такой благородный жест.
Второй. Мне кажется, очень мило со стороны Бога признать свою ошибку.
Старик. Эта радуга — знак его обещания.
Финал под радугой
Эпилог
Большие ноги Старика исчезли. Голубка все еще спит.
Первый. Голубка проспала радугу.
Второй. Можешь теперь снять свой костюм.
Третий. Старик ушел.
Первый. На самом деле, мне в этих тряпочках даже удобно.
Третий. Но ты не Голубь.
Второй. А пингвин.
Третий. Я надеюсь, ты это знаешь.
Первый. Ты меня за дурака держишь?
Третий. Хочешь честно?
Второй. Если вы будете ссориться, снова начнется всемирный потоп.
Третий. Бог дал торжественное обещание, что больше никогда не будет всемирного потопа.
Первый. Может, Бога вообще нет?
Третий. И это говоришь ты?
Третий пингвин пинает Первого.
Третий.
Второй. Просто очень долго шел дождь.
Третий. Конечно, Бог существует.
Первый. Бога нет.
Оба пингвина дерутся.
Второй. Прекратите сейчас же.
Третий. Бог есть.
Первый. Бога нет.
Второй. Это каждый должен сам для себя решить.
Третий. Я этого ни за что не допущу.
Второй. Если Бога нет, почему мы тогда все время о нем говорим?
Первый. Чтобы не чувствовать себя такими одинокими —
Пингвины дерутся, потом садятся и смотрят друг на друга.
Второй. Меня посетила мысль.
Первый. Оставь ее при себе.
Второй. Может, в каждом из нас есть Бог.
Третий. Чего-то я не понимаю.
Второй. Надо просто глубоко в себя вслушаться.
Первый. У тебя, наверное, морская болезнь еще не прошла.
Второй. Там голос, который мне говорит, что правильно, а что неправильно.
Первый. И?
Второй. Это Бог.
Третий. Ты просто переутомился.
Мимо пролетают две бабочки.
Третий. Смотрите —
Второй. Бабочка —
Первый. Даже две —
Второй. Мы же тебе говорили.
Третий. Это разве моя бабочка?
Второй. Она еще выгладит слегка помятой.
Первый. Догони ее.
Второй. Тогда увидишь.
Третий. Это моя бабочка!
Первый. Ты уверен?
Третий. Я ее точно узнал. Вы не видите? У нее левое крылышко еще немножко помято —
Трое пингвинов бегут за бабочками. Голубка остается одна. Первый возвращается, осторожно будит Голубку. Она открывает глаза и дарит пингвину длинный поцелуй. Они замирают и смущенно смотрят в зрительный зал. Голубка быстро закрывает занавес.
Примечание:
В немецком варианте Голубь — мужчина. В этом случае сцена с переодеванием Третьего пингвина выглядит так:
Голубь сопровождает Первого вниз по трапу. Он переодет в голубку, на голове белая фата.