У меня был нарисован мячик
Шрифт:
— Снайпер, — пробормотала непонятное слово Керолл и змеей скользнула ко мне в укрытие.
— Вот шанс узнать, кому мы перешли дорогу, — ответил тиену, затихшему рядом со мной. — Эй, стрелок, озвучь кто ты и чего тебе нужно?
— Уходите, пока я вас не убила всех! — от голоса, зазвеневшего в ушах, стало не по себе. Я заподозрил, что схожу с ума. — Я кошаков не убиваю.
— Девчонка?!
— Ребенок?!
Изумленные голоса Керта и Керолл слились в один. Оба оказались правы, я уже разглядел темноволосую малышку, прячущуюся за выступом поворота.
— Малышка, ты здесь одна? — подал голос Керт. — Где твои родители? Что ты здесь делаешь?
Мы все замерли, ожидая ответа. Керолл что-то шептала на неизвестном языке, Керт тихо поминал всех тварей зоны.
— Я здесь живу. С мамой. С нами дядя Ленд, он добрый, умеет делать печального зайца и вкусное мясо. Бьен злой, я не хочу с ним водиться. Но приходится. Моник и Лола еще маленькие. А Таша очень большая.
— А как тебя зовут?
— Кьяла, — с трудом произнесла свое имя девочка.
Похоже, в оригинале оно звучало иначе, и она силилась произнести верно.
— Кьяла, а где твой папа? — подала голос Керолл.
— Не Кьяла, а Кьяла, — поправила девчушка, явно картавя. — Папы нет. Его убили во-о-от такие чудовища.
Малышка вышла из-за угла и развела ладошки в стороны. Тяжелый пистолет выпал из слабых пальчиков, звякнув металической составляющей.
— Кьяра, зачем ты сбежала? — перед девочкой упала на колени молодая женщина в свободном сером комбинезоне, крепко обхватив кроху руками. — Я же не вижу в темноте и не смогу тебя найти.
— Я кошак! Как папа! — гордо проговорила кроха, тряхнув черными кудряшками. Она ласково погладила женщину по светлым волосам. — Не бойся, мама, я умею стлелять. Дядя Ленд научил. Но они доблые. Кошаки, как папа.
Малышка махнула в нашу сторону рукой. Женщина напряглась, переваривая последние слова дочки, и тут же прикрыла кроху собой, отползая за угол.
Она кафарийский ребенок? Мог бы и сам догадаться, если кроха отлично стреляет в темноте. Да и мать привыкла безоговорочно доверять глазастой дочке. Но кто мог потерять малышку среди Мертвых земель? Вот об этом стоит распросить подробнее. Кафарийцы своих не бросают, особенно детей. Стоит переодеться в защитный костюм, а то мало ли что там за дядя Ленд.
— Вы только не пугайтесь, суалла, — вступил в переговоры тиен. — Я Керт Крайн, со мной Ройт феш Шаратос и Керолл Бишоп. Мы не причиним вреда. Хотели узнать, как давно вы здесь живете?
— Керолл Бишоп! Землянка?! — спрятав малышку за спину, женщина удивленно уставилась в темноту, пытаясь разглядеть Керолл. — Я Марика. Тоже землянка. Нас похители псы. Пять больших циклов назад. Меня, Эрленда, Бьерна и Наташу. Это было ужасно. Мужчинам еще ничего, а мы с Ташкой получили пополной. Эти насильники и людоеды…
Вспомнив,
— А вы тут что делаете? От псов прячетесь?
— От них тоже, — уклончиво отрезал Керт, убирая шлем.
Глава 30
Глава 30
Женщина не лгала, рассказывая о долгом прибывании в «Колыбели». Слишком уж спокойно относилась к полной темноте коридоров и хорошо в них ориентировалась, будучи подслеповатой от природы землянкой. Так могло быть, если женщина неоднократно пользовалась этими путями. Вот только шойсы… Как она решала проблему осьминогов? Ведь не сегодня они появились?
— Мы пользуемся другим проходом, когда нужно выбраться на поверхность. Эрленд — мой муж охотится на мутантов, — женщина так обрадовалась появлению новых слушателей, что, не умолкая, выкладывала все о себе, доверяя мнению дочки о хороших кошаках. — Проход из города, по которому сюда постоянно проникают твари с поверхности, и пришли вы, он обезопасил. Не знаю как, но с тех пор чудовищ с той стороны мы не видели.
Еще бы, парочка прожорливых шойс выловит желающих со стопроцентным результатом.
— Ваш муж Эрленд он охотник? — начал допрос гонтик, проясняя ситуацию.
Не хотелось напороться на незнакомые препятствия, вроде мутантов или технических ловушек. Если этот Эрленд смог приманить шойс, то какие еще сюрпризы ждут их на пути к заветной комнате. Не Эрленд ли вскрыл комнату?
— Он программист, — охотно похвасталась умениями мужа землянка. — Разбирается в электронике. Если бы не это, нас бы тут не было. Он говорил, что тут стояла защита. Довольно примитивная. Он легко справился.
В голову закралась нехорошая догадка, Ройт почувствовал, как спина стала влажной, а в животе скрутило. Эрленд и Бьерн — два хакера, взломавших кафарийскую защиту.
— А Бьерн… — кошак выпалил наугад, надеясь, что попал.
— Бьерну удалось вернуться порталом на Землю. Как раз перед катастрофой, что случилась в Кафарии. Счастливчик! — оправдывая ожидания, ответила блондинка, вздохнув тяжело. — У нас не получилось. Потом оказалось, что Таша от него беремена. Мальчика назвала в честь отца.
Один ушел, но второй остался. Этот Эрленд и есть враг номер один для кафарийцев. Враг, спасающийся от радиации на территории разрушенной им же страны. Живет в бункере, охотиться, спит с двумя женщинами, детей растит.
Усилием воли взял себя в руки, уговаривая себя не пороть горячку, а сосредоточится на миссии. Кара виновному подождет. Не стоит пугать мать и девочку. Марика и так напряглась, прислушиваясь к тишине. Я повернулся в сторону шума, привлекшего внимание женщины. Керт не упускал момента, прилип к своей землянке с поцелуями. Хотя верно, дочь ей расскажет о парочке целующихся, и это ослабит бдительность говорливой Марики. На женщине сказывается изоляция, ведет себя не совсем адекватно. Открыта общению, но настороженна.