Убей меня, если сможешь
Шрифт:
– Салют, Салли, я помешал? – улыбнулся вампир, оглядывая непристойный наряд ведьмы. Оборотень позади нее тут же встал в стойку – зарычал, отодвинув Салли себе за спину. Кауэр усмехнулся.
– Да брось ты фырчать, волчонок, я вам не враг. Салли подтвердит. Салли?
Джоэль взглянул на ведьму, и его голубые глаза сверкнули в темноте.
– Все хорошо, Честер, - сказала она успокаивающим тоном, - Он и вправду не враг.
– Вампир не враг? Что-то я сомневаюсь, - прорычал оборотень по имени Честер,
– Оно ему и не нужно, - промямлила Салли за пару секунд до того, как Кауэр перешагнул порог дома Стоунов и прошел мимо них в гостиную.
– Я вижу, ты сменила предпочтения, Салли, - сказал Кауэр, улыбаясь, и опустился в кресло. Затем закинул ногу на ногу и взглянул на Честера. Гнев волка все еще просачивался сквозь взгляд. – Раньше тебе, вроде бы, нравились мужчины в форме, не так ли? И не стоит так распаляться, мой друг, я по делу. Ненадолго. Так что, как только я уйду, вы с милой Салли сможете продолжить ваши ласки.
Салли фыркнула.
– Ну и какого черта тебе нужно? Я жива, так что твоя защита еще должна работать. Что не так?
– Видишь ли, - вампир развел руками, - У меня одна проблема.
– Странно, что только одна, - буркнула девушка и опустилась на край дивана, - Насколько я знаю, мистер Кауэр, вы не совсем хороший вампир.
Кауэр пожал плечами, продолжая:
– Так и есть. И, прошу тебя, Салли, зови меня Джудом. Мы ведь не чужие люди.
– Переходи к проблеме, - отрезала ведьма, проигнорировав его улыбку и весьма наглый взгляд, - Пожалуйста.
– Ты права, - ответил Джуд, - Но я не буду говорить об этом в присутствии разъяренного малыша Джека Рассела. Так что…
Салли посмотрела на Честера. Тот злился и не собирался покидать гостиную. Но все же девушка повлияла на него.
– Честер, пожалуйста, иди наверх, - сказала она как можно мягче, - Я скоро вернусь.
– Черта с два.
– Брось, он не причинит мне вреда.
Честер фыркнул и еще раз злобно взглянул на вампира, который в свою очередь сидел и насвистывал какую-то мелодию. Салли кивнула, и Честер удалился из гостиной. Джуд улыбнулся.
– Хорошо иметь свою собственную собачку для охраны.
– Заткнись. Что за проблема?
– Может, сначала предложишь мне что-нибудь выпить? Как-никак мы не виделись довольно долго, Салли. Ты не скучала по своему верному другу?
– Мы не друзья с тобой.
– Все так говорят, - отмахнулся Линч, - Я предпочитаю виски.
Ведьма насупилась, но только на секунду. Затем ее лицо прояснилось, и она направилась к мини-бару. Налила понемногу в пару бокалов и присела напротив. Джуд улыбнулся.
– С тобой приятно работать, деточка.
– Послушай, у меня нет желания болтать с тобой сейчас, когда наверху
Джуд тяжко вздохнул и отпил из стакана. Затем аккуратно поставил его на столик и обратился к Салли:
– Тебе нужно кое-кого отыскать для меня.
Юная ведьма вскинула брови.
– Я не бюро находок.
– Салли, это не шутки, - грозно сказал он, – Дело серьезное.
– Отлично, - буркнула она, - Ладно, говори. Слушаю внимательно.
– Пропала одна девушка. В последний раз ее видели в Милуоки, около двух месяцев назад. Вот ее фото, если оно тебе нужно, - он протянул Салли фотокарточку, и она взглянула на нее. Девушка показалась ей красивой. Длинные темные волосы, каре-зеленые глаза, счастливая улыбка. На этом фото она была запечатлена рядом с Джудом. Он тоже казался счастливым. Обнимая ее за талию, вампир смотрел на девушку с такой нежностью, что Салли не верила своим глазам. Он был влюблен в нее.
– Почему ты сам не можешь ее отыскать? – спросила она, - Я думала, ты можешь все.
– Так и есть, - ответил Кауэр, - Только не это. Я обращался к нескольким ведьмам до тебя. Они сказали мне, что Мэл окружает магия. На ней заклятье. Поэтому я не могу найти ее сам. Знаешь что-то об этом?
– Пожалуй, совсем чуть-чуть. Я читала книги бабушки, и в них встречались такие заклятья. Но это… - ведьма замялась, не зная, как сказать то, что думает, - …в общем, эта магия не совсем хорошая.
– Черная, я знаю. Ты смогла бы отследить ее или что-то в этом роде?
– Магию?
– Да, - ответил Джуд, - Одна из ведьм, к которым я наведывался, сказала мне, что колдун, наложивший это заклятье на Мэл, силами чем-то схож с Марго.
– С бабушкой? – удивилась Салли, - Но…странно. У нее нет живых родственников, насколько я знаю. Кроме меня.
– Если силы похожи, это значит, что эти колдуны родственники?
– Да.
– То есть…тот колдун, что наложил заклятье на Мэл…твой родственник?
– Ты меня спрашиваешь? Я понятия не имею.
Кауэр поднялся с кресла и подошел к девушке. Очень близко. Навис над ней, затем показались его белоснежные зубы, а за ними и клыки.
– Ты найдешь ее, Салли. Потому что я знаю – ты можешь и не такое. Твоя бабуля могла творить такие вещи, что даже меня они удивляли. А значит, можешь и ты. Не разочаровывай меня, ягодка. Обычно… - он наклонился очень близко, - …те, кто разочаровывает меня, заканчивают свои деньки в могиле.
– Угрожаешь? Хм. Умно, особенно после того, как попросил моей помощи, - фыркнула Салли и оттолкнула его подальше от себя, - Если бы ты не был другом моей бабушки, я бы вышвырнула тебя за дверь еще десять лет назад. А теперь ты напрашиваешься и ко мне в друзья. Это просто наглость.