Убийственное меню
Шрифт:
Естественно, Конрад видел вспышку и слышал треск. Что-то взорвалось в доме, где находилась Юстинка!
Промчавшись тем же путем, который незадолго до этого проделала девушка, он через считанные минуты наткнулся на нее. Ухватившись одной рукой за виноградную ветвь и поставив ногу на перекладину решетки, Юстина ошеломленно замерла, не понимая, что произошло. Она видела какой-то массивный человеческий силуэт в кустах жасмина, по мерцающим искоркам на черном платье девушка догадалась, что это тетка. Вроде бы именно с
Впрочем, в темноте все это виделось нечетко, и если бы Марина проникла в дом незаметно, как планировала, а потом всенародно вышла, никто не смог бы доказать ее присутствия во дворе в момент взрыва. Однако последствия выстрела лишили ее не только возможности двигаться, но и соображать. Ею овладела такая слабость, что пистолет выпал из рук и брякнулся на каменный пол террасы с глухим стуком. Поднять его она не могла, даже когда прошло оцепенение. Согнуться мешало слишком узкое платье, в котором с трудом помещалось раздобревшее тело.
Слух у Кароля всегда был отличный. Выбегая из дома на террасу, он повернулся на глухой звук и увидел замершую в жасмине фигуру жены. С трудом подавив вспыхнувшее бешенство, Кароль направился к ней. На него оглянулись гости, сбившиеся в кучку у входа в дом и на разных языках живо обсуждавшие случившееся.
Падавшего из окон гостиной света было вполне достаточно. Кароль нагнулся и поднял лежавший у ног жены крупный предмет.
— Никак ты с-с-с-совс-с-с-сем с-с-с-спятила? — произнес он самым страшным своим свистящим шепотом. — Что это означает?
От страха Марина начала соображать.
— Я хотела… устроить… такой маленький фейерверк, — произнесла она дрожащим голосом. — В качестве украшения приема. Сюрприз…
— С-с-с-сюрприз, говоришь? Сюрприз у тебя получился отличный. Так ты из этого собиралась устраивать фейерверк? Считаешь, это ракетница?
Подтянувшиеся гости с интересом прислушивались к разговору, хотя и не понимали по-польски. Впрочем, возможно, некоторые международные термины вроде «фейерверка» и «сюрприза» до них дошли.
Хозяин потрясал жутким пистолетом перед носом супруги и никак не мог поверить, что она приняла этот чудовищный пугач за ракетницу.
— А разве нет? — слабо удивилась супруга. — Конечно, как ее… ракетница. Я еще велела зарядить ее чем-нибудь покрасивее.
— Да где ты вообще выискала этот раритет?
— На базаре, где ж еще…
— Боже, смилуйся надо мной!..
Больше Кароль ничего не мог сказать. Выходка жены была столь безгранично идиотской, что просто не находилось слов.
Первым прыснул американец. За ним мелким бисером рассыпалась Иола, и тут садик Вольских потряс новый взрыв — безудержного разнокалиберного хохота гостей. Вопреки опасениям хозяина, инцидент привел иностранцев в восторг, создал по-настоящему праздничную атмосферу. Каждый из них готов был поклясться, что ни с
* * *
Притаившись в зарослях дикого винограда, Юстина с Конрадом переждали всю сцену. Оба отчетливо разглядели предмет, поднятый Вольским. Юстина с дрожью ожидала последствий очередной выходки тетки, побившей на сей раз все рекорды, а Конрад был окончательно сбит с толку. Все, о чем он слышал, о чем постепенно узнавал, сначала привело его к выводу, что пани Вольская мечтает избавиться от мужа. Потом он решил, что скорее Вольский желает избавиться от безмозглой жены, которая пытается как-то себя обезопасить. Теперь же все снова встало с ног на голову. Так кто же кого?..
Подозрения Юстинки были правильны, хотя с этими подозрениями не очень вязалось упорство тетки в желании остаться при муже и ее не всегда удачные попытки переломить свой характер. Пусть смешные и безуспешные, но все же такие попытки были. Ну и наконец, трудно было поверить в то, что избавиться от мужа тетка пытается таким дурацким способом.
— Так что же было в руках тетки? — спросила девушка. — Похоже на пистолет.
— Верно, — шепнул в ответ Конрад. — Водяной пистолет, но не игрушечный. Такие используют киношники. Струя воды бьет с жуткой силой.
— А где они продаются?
— В разных местах. Твоя тетка наверняка купила на базаре.
— И думала, что это ракетница?
— Кто знает… В любом случае ее обманули, водяной пистолет она вряд ли собиралась покупать. Не думаю, что в ее планы входило разбить светильник.
— А что входило? Ракеты пускать? Целясь прямо в стену дома?
— У тебя есть разумное объяснение?
— Никакого, — подумав, ответила Юстина. — Я вообще не знаю, что теперь делать. Но тем более не следует оставлять ее одну. Придется лезть.
— А решетка выдержит? — задрал голову Конрад.
— Не сомневайся, сто раз выдерживала. Да и виноградные ветки видишь какие толстые? А как ты вошел во двор? Ведь калитку я, кажется, захлопнула.
— А я через забор. Пустяки. И отсюда тем же путем уйду.
Юстина опять подумала и возразила:
— Хелена тебя увидит, да и все они крутятся с той стороны дома. Лучше перелезай здесь.
— Ладно, прощай, хотя очень не хочется уходить. Завтра увидимся? Вечером, после восьми. Я подъеду сюда.