Ученик Джедая 10: Шаткий мир

Уотсон Джуд

Дренна рассмеялась. — Мне нравится, что такой маленькой зверек вызвал всю эту путаницу.

Принц усмехнулся ей в ответ. — Честно говоря, чувствовал то же самое. Так они отключили всю систему, пока не поймали птицу. Во время всего этого меня все позабыли — я сидел в офисе тюремного директора — меня как раз должны были выпустить. Там я кое-что заметил. При смене охранники всегда снимают оружейные пояса, прежде чем уйти, пока люди следующей смены надевают пояса. Это они делают в оружейном помещении, который всегда заперт.

Когда система отключается, помещение автоматически запирается, в качестве предосторожности при настоящем побеге, чтобы не предоставить заключенным доступа к оружию.

Куай-Гон уже понял, к чему вел Леед.

— Если система выйдет из строя во время смены, то в коридорах останется лишь небольшое количество охранников без доступа к оружейному арсеналу.

— Если быть точным, то три охранника в каждом блоке, — сказал Леед. — В этом слабость системы. После моего возвращения я хотел рассказать об этом отцу, но… ну, скажем так: он был не в настроении слушать.

— Не понимаю, — отозвалась Дренна. — Как мы заставим птицу залететь в вентиляцию?

Куай-Гон улыбнулся. — Нам не нужна птица. Кажется, у Лееда есть идея.

— Когда меня тогда туда привели, — пояснил принц, — охрана действовала так, будто бы я был преступником — согласно желанию моего отца. Меня сначала доставили в приемный отдел, а потом в камеру. За все это время я проходил по крайней мере десять или пятнадцать сенсоров. — Леед перевел взгляд на Дренну. — Кто стреляет метче всех на Сенали?

— Ты, — сразу же ответила она.

Он с улыбкой покачал головой. — Кто в прошлом году на Больших Играх боролся со мной за первое место?

— Я, — ответила девочка, тоже ухмыляясь. — И я почти тебя победила.

— Ты будешь нашей птицей, — пояснил он. — Все, что тебе нужно, здесь. — Он протянул ей маленькую трубку. — Немного помощи джедаев, и я перехитрю охрану, и мы, безусловно, сможем пронести это. Ты сможешь нацеливать стрелы в сенсоры, пока мы будем идти по коридорам. — Он засунул руку в карман туники и вынул несколько стрел. Они были миниатюрными и сделаны из прозрачного материала. — Они застрянут в стене, но никто их не заметит.

— Но как мы попадем внутрь? — удивилась Дренна.

В глазах Куай-Гона загорелся озорной огонек. — Это самая простая часть. Нас арестуют.

Как только они приземлились, Леед покинул их. Он направился в тюрьму, чтобы провести там неплановую инспекцию в рамках своего королевского обучения. Король Фране уже успел, сообщить всем рутанийцам, что его сын вернулся, чтобы принять свое наследие.

Джедаи и Дренна проталкивались по оживленным улицам Тесты. Здания столицы представляли собой массивные каменные кубы мрачных тонов. Город был многолюдным, везде контролировалось движение, следилось за соблюдением порядка. Куай-Гон полагал, что быть арестованными будет легко. Он настаивал на том, что насилие и порча имущества не допустимы.

Вместо этого им просто нужно было найти открытое место или парк.

Дренна указал вперед. — Я вижу место.

Прогуливаясь по зеленому парку, они удостоверились, что не вдалеке находились два полицейских. Куай-Гон и Оби-Ван преспокойно достали палатку и начали сооружать переносную печь. Дренна распаковывала еду.

Через пару минут перед ними остановились два полицейских, мужчина и женщина.

— Чем это вы тут занимаетесь?

— Готовим, — дружелюбно ответила Дренна.

— Бродяжничество противозаконно, — сказал один из стражей закона. — Готовка пищи под открытым небом тоже. Убирайтесь от сюда.

— Но мы голодны, — пояснил Оби-Ван.

— Мы останемся не надолго, — заверила Дренна.

Очевидно на полицейских подействовала улыбка девушки и ее возраст. Высокий полицейский посмотрел на свою коллегу, которая была еще выше его. Оба пожали плечами.

— Мое дежурство сейчас закончится, — пробормотал мужчина.

— Я слишком устала, для этого, — сказала женщина. — Если мы их сейчас задержим, то я уже не успею вовремя к ужину.

— Мы вас не видели, ясно? — сказал полицейский и отвернулся. — Просто соберитесь и убирайтесь.

Джедаи и Дренна удивленно переглянулись. Они думали, что это будет легкая часть плана.

— Мы остаемся, — настаивала Дренна.

— И мы угостим всех в парке, — добавил Оби-Ван. — У нас достаточно еды с собой. Мы останемся до захода солнца.

Стражи порядка медленно повернулись обратно к ним.

Женщина вздохнула. — Вы хотите нам досадить? — спросила она.

Куай-Гон сконцентрировался на ее мыслях. — Думаю, вы должна нас арестовать.

— Думаю, мы должны вас арестовать, — сказала женщина. — Вставайте.

— Ну наконец, — тихо проговорила Дренна, поднимаясь. — Никогда бы не подумала, что когда-то буду вздыхать с облегчением, услышав это слова.

Под внимательными взорами полицейских они собрали свои вещи. Когда их обыскивали, Куай-Гон вновь применил джедайский фокус с мыслями, чтобы их световые мечи и трубка Дренны не были конфискованы. Полицейские, не осознавая этого, следовали его инструкциям. В конце концов джедаев и Дренну повели к полицейскому лэндспидеру, который довез их до тюремного здания.

Когда они очутились внутри, Оби-Ван наблюдал за тем, как за ними затворились ворота из дюра-стали. Система замков, издавая несколько громких шелков, закрылась. Дренна сглотнула.

— Вы уверены, что это была хорошая идея? — спросила она.

— Теперь уже поздно, — пробубнил Оби-Ван.

— Именно об этом я и говорю, — ответила девочка.

Глава 14

Их привели к приемному пункту.

— Преступление? — спросил мужчина за стойкой у полицейских.