Ученик. Второй пояс
Шрифт:
Яргей упрямо поджал губы, а вот его жена побледнела. Я же не остановился на этом, вкладывая в свои слова весь яд, что мог:
– Не спас его? Пусть так. Я сделал большее. Я спас его семью. Отца, мать. Кто бы сделал такое для меня? Кто бы вылечил моего отца, когда он умирал от ран, нанесённых Монстром? Кто бы защитил мать, когда я был бессилен, а к ней тянули руки грязные и вонючие подонки? Кто бы спас сестру, когда она умирала на моих руках? В те дни я бы отдал всё, что только у меня было, да ещё и сверху столько, сколько попросили. Даже если бы мне нужно было вскрыть себе горло!
Перевёл
– Что мне до твоего долга? Бесполезный полукровка Воин, которого родные не пустят даже на порог! Ярим обязан мне в десять раз больше, чем ты! И в отличие от тебя способен выплатить долг!
Яргей сглотнул, облизал пересохшие губы, но из-за его спины уже шагнул Ярим.
Расправил плечи, коснулся кулаком ладони:
– Вы правы, старший. Я признаю, что мой долг очень велик. Говорите, старший, что за вещь вам нужна.
Я же несколько вдохов молчал, переводя дух и успокаиваясь. Даже не ожидал, что простые слова Яргея так меня заденут. Возможно потому, что в них была правда? Возможно потому, что теперь, оглядываясь, я вижу, что недоплатил Мириоту? Справившись с собой, сказал Яриму:
– Меня зовут Леград. Расти, возвышайся, становись сильным, служи своему клану… – Яргей, который так и стоял за спиной сына, вскинулся, уставился на меня. Но мне не было до него дела. Я говорил только с Яримом. – Молчи, что когда-то встречался со мной. Однажды я найду тебя…
Яргей не выдержал:
– Мы уйдём в Третий пояс.
На миг я глянул на него, отвернулся, вновь впившись взглядом в Ярима, и повторил:
– Однажды я найду тебя и попрошу у тебя помощи, – проведя рукой по лицу, добавил. – Я буду выглядеть не так, – на этот раз попятилась не только мать Ярима, но и его отец. Плевать, что они там себе напридумывали. – Но я напомню тебе об этом дне и твоём обещании и попрошу тебя о помощи.
Ярим решительно кивнул:
– И я помогу вам, старший.
Я поднялся на ноги, громко приказал:
– Выходим!
Кирт негромко спросил:
– Господин, что с этим?
Я мельком глянул на лежащего у его ног седого.
– Он мне не нужен. Мастер едва ли второй звезды. Ты знаешь, что делать.
Глава 4
Перед тем как шагнуть на ту сторону формации Древних, перед тем, как оказаться в Третьем поясе, Ярим обернулся. Несколько мгновений он глядел на меня, затем склонился в поклоне идущих, опустив голову так низко, что растрепавшиеся волосы закрыли ему лицо.
Я повторил его жест и склонился не менее низко. Впервые я видел настоящего таланта, одного из тех, о ком рассказывала Виликор. Если не считать Лейлы. Впервые я видел то, о чём раньше читал только в сказках про Рама Вилора. Наш путь к Пасти Мада занял всего чуть больше трёх недель. За которые Ярим успел взять три звезды Мастера, опередив меня в Возвышении.
Да, пока что у него нет и десятой доли моих сил и умений, нет опыта и техник. Но сейчас он присоединился к сильнейшей фракции Империи. Скоро у него будут лучшие
Будущее покажет. Сейчас слишком рано обо всём этом думать. Не знаю даже, сумел бы я удержаться от соблазна и попросить в качестве услуги перевести меня в Третий пояс, будь Ярим Предводителем? Продлись наш путь к этим вратам ещё пару месяцев?
Может, и хорошо, что путь не затянулся. Слишком сильное искушение.
Отвернувшись от Врат, я оглядел своих людей.
Пусть я и рассчитывал потратить месяц, а то и два на медитации у Сердца, но то время должно было быть проведено с пользой, а не просто в дороге. Теперь же, вернувшись назад ради Ярима, мы снова, уже в третий раз, пойдём по одному и тому же пути. Эдак я всё время, отведённое мне Клатиром и Виостием, растрачу на дорогу. Мои люди, конечно, были бы не против передохнуть, сдать добычу, пройтись по лавкам в поисках техник, оружия и доспехов. Но…
Если быть честным, то не узнай я от Яргея как обычно проходят экзамены в Ордене, а он рассказал об этом немало, поскольку в своё время искал пути стать сильней, то вряд ли я бы позволил своим людям заняться этим здесь.
Да что там говорить, я вряд ли бы послушал даже Рейку, которая мечтала отдохнуть здесь несколько дней…
Так что им, в каком-то смысле, повезло.
Я глянул на молчаливого Гавала и кивнул:
– К аукциону.
Рейка взвизгнула. Я смерил её взглядом и испортил ей радость:
– А ты выбирай. Или со мной на аукцион или на рынок.
Рейка поджала губы, прищурилась, оглядывая меня исподлобья, недовольно заявила:
– Жестокий седьмой брат. У тебя нет сердца.
Я кивнул:
– Ясно. Значит, идёшь со мной, ругаться с оценщиком, доказывать, что наши травы свежие и…
Рейка вскинулась, торопливо воскликнула:
– Нет! Рынок! Я иду на рынок.
Я позволил себе улыбку, не скрывая её от Рейки, и перевёл взгляд:
– Кирт.
Он на миг поджал губы, больше ничем не выдав своего недовольства. Но у меня не нашлось другого выхода. Он самый сильный из моих людей, а чем сильней будет сопровождающий у Рейки, тем мне будет спокойней. Не совсем та награда для самого верного человека – сопровождать девушку по сотне лавок – но уж Кирт, год за годом, разыскивающий родную сестру, как никто понимает, насколько мне важна безопасность названой сестры.
Кирт взял с собой троих. Я тоже. Гавала, Орнафа с его кисетами и Труека. Остальные…
– Вы свободны до вечера. Не влипайте в неприятности, это всё, что я хочу вам сказать.
И Кирт, и Гавал нахмурились, безмолвно грозя радостным подчинённым всевозможными карами. Может, я, конечно, и неправ, оставляя их без старшего и давая такую свободу, но… Думаю, они заслужили немного отдохнуть от тягот пути, от старших и от меня. Я уже пару раз слышал шепотки, что они, в отличие от их старшего, нормальные и не могут без перерыва день за днём долбиться в свои преграды Возвышения.