Учим английский по-новому. Изучение английского языка с помощью глагольных словосочетаний
Шрифт:
Withdraw
The horse tossed its rider. Лошадь сбросила своего седока.
She tossed her head back. Она резко откинула голову назад.
to be tossed about in the storms of life быть гонимым жизненными
невзгодами
to toss out of the room in anger в ярости вылететь из комнаты
to toss on the bed in pain метаться в постели от боли
44. Volunteer – пойти добровольцем
to volunteer for the army
When the war began, he volunteered. Когда началась война, он ушел
добровольцем на фронт.
Не volunteered to do whatever he could for them. Он добровольно
предложил им свои услуги
to volunteer for smth вызваться сделать что-то
Не volunteered for the campaign. Он выразил желание принять уча-
стие в компании.
Не volunteered no information about himself. Он говорил о себе толь-
ко тогда, когда его спрашивали./ О себе он не говорил.
Who will volunteer for this job? Кто пойдет добровольно на эту ра-
боту?
She volunteered to water our plants. Она изъявила желание поли-
вать наши растения.
45. Win — побеждать
to win a victory одержать победу, победить, выиграть
to win the day/ the field одержать победу
to win a battle/ a war/ a game/ a bet выиграть сражение/ войну/
игру/ пари
to win a contest победить в соревновании
to win an election одержать победу на выборах
to win a prize получить приз
to win in a lottery выиграть в лотерею
to win at cards выиграть в карты
to win hands down одержать легкую победу
to win by a hair’s breadth/ by a narrow margin/ narrowly выиграть c
незначительным преимуществом
to win by a huge margin выиграть с огромным преимуществом
548 A
to win by default победить из-за неявки противника/ из-за отсут-
ствия других претендентов
to win against all the odds победить несмотря ни на что
to win easily/ effortlessly победить легко/ без усилий
to win championship завоевать звание чемпиона/ первенство
to win individual championship победить в личном зачете
to win on points выиграть по очкам
towin decisively выиграть с явным преимуществом
to win a piece выиграть фигуру (в шахматы)
to win four goals to nil выиграть co счетом 4:0
towin respect
to win affection снискать любовь
to win confidence/ praise заслужить доверие/ похвалу
to win compassion вызвать сострадание
to win smb’s love добиться чьей-то любви
to win smb’s consent добиться чьего-то согласия
towin power завоевать власть, прийти к власти
to win a reputation создать себе имя
to win a supporter приобрести сторонника
to win all hearts покорить все сердца
to win a husband найти себе мужа
to win an order добиться получения заказа
to win smb to consent уговорить кого-то согласиться
to win smb to one’s cause склонить кого-то на свою сторону
to win the shore добраться до берега
to win the summit покорить вершину
to win one’s way to smth пробить себе дорогу к чему-то
to win clear of difficulties преодолеть трудности
to win home 1. добраться до дому 2. достичь цели
to win against considerable odds победить несмотря на неблагопри-
ятные обстоятельства
46. Withdraw – отводить/ снимать
to withdraw troops from the position отводить войска с позиции
to withdraw from action выходить/ выводить из боя
to withdraw outposts снимать посты
to withdraw one’s hand отдернуть/ отвести руку
549
Wind
Yield
to withdraw one’s eyes отвести глаза
to withdrawzsinb from an influence вырвать кого-то из-под влия
to withdraw deposits изымать вклады Ния
to withdraw a sum from a bank account снять co счета какую-то
му Сум'
to withdraw an offer взять назад предложение
to withdraw a motion снять предложение
to withdraw one’s name from the list of nominees снять свою канди
датуру
to withdraw an action прекратить дело
to withdraw from a treaty выйти из договора
to withdraw from business отойти от дел
to withdraw into oneself уходить в себя, замыкаться в себе
to withdraw into silence погружаться в молчание
to withdraw to a safer area отойти в более безопасное место