Учительница
Шрифт:
Обещаю, я не заставлю тебя говорить, хорошо?
Он кивнул. Он указал на следующую часть.
«Студия прошла нормально. У нас около пяти песен, написанных для нашего
следующего альбома. Ребята прокладывают пути. Я сегодня играл. Но это не ахти как, когда не можешь петь».
— Я знаю. Это как сидеть на скамейке запасных, в то время как все остальные
вливаются в большую игру, — он кивнул. Затем снова указал на записку. — Прости, —
сказала я. Он только слабо
«Я пока еще не доволен своим коротким изложением. Могу ли я отправить его тебе
завтра? Сегодня вечером я просто хочу заняться тестами по истории, и если ты готова к
«Учительница» Р.Л. Меррилл
этому, можем ли мы обсудить эссе, а затем посмотреть фильм? У меня есть кинотеатр с
настоящим попкорном как в кино».
— Конечно, — засмеялась я. — Звучит неплохо. Ты так много работаешь, Дэнни.
Это нормально, взять небольшой перерыв. Тебе необязательно заканчивать его к
следующей неделе, ты же знаешь.
Он покачал головой. Затем достал свой телефон и быстро напечатал текст.
«Еще больше причин для этого».
Я прочитала его дважды, а затем посмотрела на него. Его карие глаза
испытывающе смотрели меня, и я была уверена, что знаю, о чём он пытался сказать.
— Хорошо, но я не хочу, чтобы ты спешил. Мы хотим качественной работы, не так
ли? У нас есть много времени, чтобы сделать все правильно, — я надеялась, что моя
двусмысленность была понятна, и его ответная улыбка, подтвердила это.
Он сел, и я разблокировала тесты для него. Через два часа он выполнил все
модульные тесты и финал в седьмом семестре и сдал их все более чем на 90%.
— Поздравляю, мистер Блэк! Вы освоили американскую историю после
Гражданской войны до Великой депрессии. Отличный старт для фильма, который мы
будем смотреть. Но сначала…
— Эй, вы двое! Как насчет ужина? — Нора улыбнулась нам из кухни.
Дэнни улыбнулся мне, и мы пошли вместе на кухню. Нора подала нам лосось и рис
с тушеными овощами. Как всегда, это было совершенство, и я ей так и сказала.
— К чему благодарности, милая. Я люблю готовить, а тебе нужно больше есть, так
что все хорошо.
Улыбка слегка упала. Мне действительно не нужно было есть столько, и, если бы я
не была осторожна, мне пришлось бы добавить новый гардероб в мой растущий список
необходимых покупок.
— Дэнни, можно я скажу Норе, как много ты сделал? — он кивнул, подарив Норе
эту глупую улыбку. — Дэнни закончил пятнадцать зачетов Социальных Исследований, три зачета Писательского Творчества, и он уже прочитал два романа по Родному Языку.
Он также сдал все
Нора обошла бар и обняла его, громко поцеловав его в щеку. Он покраснел, когда
улыбнулся ей и снова, я не смогла разглядеть в нем человека, который развлекал
тысячную толпу со сцены. (Перевод группы)Я видела
только молодого человека, ищущего одобрения. Это заставило меня задуматься о его
родителях. Я оставила этот разговор на следующую ночь. На его тарелке, похоже, было
достаточно.
После ужина мы кратко обсудили эссе.
— Цель эссе — посмотреть, насколько хорошо ты сможешь вытащить саму суть из
прочитанного и открыть для себя развитие этой темы на протяжении всего романа. Что
ты скажешь на тему Фаренгейта?
Он задумался на мгновение и начал писать:
«Страх знания? Боязнь того, чего мы не понимаем?»
Я кивнула.
«Учительница» Р.Л. Меррилл
— Оба действительно хороши. Теперь тебе нужно привести три примера, чтобы
поддержать это и найти поддерживающие кавычки.
Он кивнул и написал:
«Теперь я вспомнил. Я могу сделать это».
Я посмотрела на него.
— Да, ты можешь. Ты можешь делать что угодно.
Мой комментарий поразил его, и он выразил робкую улыбку на лице, которая
вскоре была заменена тем голодным взглядом. Я должна была перестать реагировать на
него, провоцировать его. Я потянулась к сумке и достала DVD, который мы планировали
посмотреть. Он задумчиво улыбнулся мне, взял его у меня одной рукой, а после взял
мою руку второй своей рукой. Он провел меня по коридору мимо библиотеки, и открыл
дверь в небольшой домашний кинотеатр с кожаными сиденьями, которые откидывались
и могли быть преобразованы в любовные гнездышки. В задней части был мини-бар с
закусками, и он жестом указал на машину попкорна.
— Есть ли что-то, чего у тебя нет?
Он покачал головой и снова указал на нее.
— Нет, спасибо. Я бы не отказалась от мятных леденцов.
Он вручил мне коробку, и я поблагодарила его. Нора вошла и вручила ему миску
Джел-О.
— Даже не думай о том, чтобы съесть попкорн за фильмом, Дэнни! Джесси, он
сказал, что ему больше нельзя шептать?
Я кивнула.
— Конечно, поэтому я берегу его в процессе просмотра. Не хочешь
присоединиться к нам? Это «О Мышах и Людях».
Она выглядела возбужденной.
— Только если вы не против! Мне понравилась эта книга в школе. Я просто выпью
чего-нибудь. Что я могу принести тебе, милая?
Я сказала ей, что вода вполне подойдёт, и она оставила нас в покое.