Улыбка бога
Шрифт:
Аварский словарь являет пример подчинённости Договору: название быка и производные начинаются со звонкого смычного (бугъа – «бык», боц|и – 1) «скот», 2) «имущество, состояние», баси – «бычок», мн.число – бусби); название ночного светила – с альтернативного согласного (моц| – 1) «месяц, луна», 2) «месяц», «период времени»). Поддерживается англ. bull – «бык», moon – «месяц, луна».
II. а) Начальный «м-» проявил высочайшую стойкость по сравнению со своей альтернативой. В м–форме развитию подвержен конечный согласный
| mun — mul — mur | ||||
| mu | mung — mug — muz — muz … | |||
| mung | munx — mux — mus — mus … | |||
| munk — muk — muc — muth' … |
Схема развития б–формы значительно сложнее. (Полные таблицы будут подготовлены в Материалах к Словарю.)
| bun — bul — bur | ||||
| bu | pu — fu — wu — u — hu — u | |||
| bunh | bung — bug — buz — buz | |||
| bunx — bux — bus — bus | ||||
| bunk — buk — buc — buth |
Как видим, в схеме развития б–формы появляется центральная ветвь – оригинальное направление (утрата начального согласного), которого не избежали ни одно из звеньев таблицы.
bu > … > u
bunh > … > unh
bug > … > ug
bus > … > us
bul > ul и т.д.
[ Важнейшая закономерность! её следы – во всех языках. Вполне возможно допустить, что глагол uga – «мычи» (банту) когда–то звучал buga. Благодаря этой особенности продуктивность б–формы повысилась в десятки раз. И терминами искомого класса оказываются закрытосложные os – «бык» (угро–перм.). С аффиксом уменьшительности oska – «бычок, телёнок, тёлка» (т.ж.).
На Северном Кавказе: us, os – «бык» (удин.). Знак быка us как показатель мужского рода будет участвовать в утраченном иероглифическом письме индоевропейского союза2. Его название станет суффиксом существительного мужского рода -us (лат.), — os (греч.), — as (др. — инд., др. — прус., лит.), — s (лтш.).
В каком–то индо–ирано–германском союзе возобладает диалект, прослаивающий долгий корневой гласный. Вторая, безударная доля разбитого долгого редуцируется ( e > ehe > eh). Ср. нем. sohn – «сын», nacht – «ночь», mehl – «мельница» и т.п. Думаю, в таком диалекте переднеазийское числительное ut’ – 8, (ср. арм. ut – 8) обрело ларингал acht – 8 (нем.), oct–um – 8 (др.лат.) > octo (лат.)
В такой среде возникло tigr – «стрела» (иран.) из tir – «стрела» (шум.). И, полагаю, – oks – «бык» (нем., англ. и др.) из os – «бык», как и ohso – «бык» (д. — в. — н.). Предформа: bos.
…И целый разряд терминов древнеиндийских: us – «бык», us–tar – «рабочий буйвол, рабочий скот», uks–an – «дикий буйвол»3; и т.д., др. — иран. uhsan – «бык», тохар. В okso – «бык», «вол». Не чужды этому разряду и тюркские: ogus – «бык» (якут.), oguz (кум. диал.), ouz (тур.). В большей сохранности умлаутный антоним:
| "og"uz ("ok"us) – не бык | «корова» | «крупный рогатый скот» (тур.) | ||
| «вол» |
«общеалтайского» и более распространения. Интерес представляют ротированные формы: uker, huker — 1) «корова», 2) «бык» (монг.), h'uk'ur — «корова, рог.скот» (тунг.), "ok"or – «рог.скот» (венг.), vakar – «корова» (чув.), bakra – «корова» (араб.) и т.д.
Прав Г.Вамбери, связывавший "okuz с "okur, "ogur – «мычать» (Vambery, 208). Там же он предполагал, что оба эти слова содержат тот же корень, что и buha – «бык» (с потерей начального смычного). Алтаисты, вообще, полагали, что источником всех приведенных форм была искусственно восстановленная праформа p"ok"or. Но утрата начального смычного не была прослежена как закономерность. Так и остается в науке рядовой случайностью. Иначе бы многое объяснилось из того, что сегодня кажется загадочным в «национальных» науках.
…В турецком и гагаузском: ben – «я». В остальных тюркских – men, m"an. М–форма (men, min) сохранилась во всех угро–финнских, за одним исключением: en – «я» (венг.). Теперь этимолог имеет основание предположить предформу венгерского местоимения – ben. И не только венгерского. К этой категории относимо и en– «я» (майа). ]
б) Попадая в среду с инерцией открытого слога, лексема обретает протетический согласный: u > hu – бык. (Ср. картвел. gan – «бык».)
Закономерность, которую можно выразить формулой b- > h- (губной/гортанный) хорошо подтверждается в языках семитического типа: Bilgames – имя главного героя шумерского эпоса. Дословно – «Мудрый (Знающий) муж (герой)».
Эпос заимствован аккадцами (древние семиты) и они произнесли Gilgameл. (Значение при этом не изменилось.) Значит, была промежуточная закрытосложная форма: ilga–mes.
…Подтверждением высокой прочности «м-» и разрушаемости «б-» могут служить армянские парные слова: mair – «мать» (ma–ti–r), hair – «отец» (pa–ti–r)4. Промежуточное закрытосложное air тоже сохранилось в армянском словаре с попутным значением «мужчина».