Умиротворение
Шрифт:
— Спасибо, Джо! — выскочив из машины, она запрокинула голову, чтобы посмотреть ему в лицо. — И спасибо за ужин.
Кэл молча, кивнул, отчего его подбородок опустился вниз.
Она пододвинулась поближе к нему и заговорщически прошептала:
— Признайся, что было весело.
Кэл не мог сказать, что это было весело, но он мог сказать, что это было далеко не скучно, за исключением фильма.
Не дожидаясь ответа, Кира развернулась и помчалась к боковой двери на кухню.
Кейт последовала за ней, неся сумки с покупками матери и свои, крикнув:
— Спасибо за ужин, Джо.
Кэл приподнял подбородок,
Вайолет подошла к нему.
Она подняла руку, ладонью вверх.
— Мои ключи от машины.
Кэл не отдал ей ключи.
Вместо этого, он посмотрел ей в глаза и сказал:
— То, что я скажу сейчас, будет тебя бесить.
Он увидел, как она поджала губы и напряглась, потом спросила:
— Что?
Он не стал медлить.
— Колт собирается поговорить с тобой по поводу твоей сигнализации. Есть парень по имени Чип, хороший парень, он поставит новую систему сигнализации. Чип не совсем разбирается в ней, в той системе, которую я выбрал для тебя, поэтому я ему помогу.
Ее губы приоткрылись, и она уставилась на него.
Затем она запрокинула голову еще выше и прошипела:
— Ты не будешь.
— Да, соседка, буду.
— Нет.
— Ты можешь стоять здесь и огрызаться сколько угодно. Но будет именно так.
— Я не могу позволить себе приобрести новую сигнализацию.
— Никто не говорил, что ты будешь за нее платить.
Ее рот закрылся, и она отступила на шаг назад, как будто он ее оттолкнул.
Потом она пришла в себя, опять задрав голову на него, и прищурилась. Как он и подозревал, она сильно разозлилась.
— Ты не будешь платить за мою новую систему.
— Уже сделано.
— Этого не будет.
— Уже есть. — Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но Кэл наклонил к ней голову, его лицо оказалось напротив ее. — Ты можешь злиться на меня за то, что я трахал тебя, отлично, ты имеешь на это, черт побери, полное право, что потом я вылил на тебя свое дерьмо, но… Но у тебя есть две дочери, за которыми стоит присматривать, а также соседи, которые готовы тебе помочь. Ты же не глупая женщина, поэтому должна принять нашу помощь. Ты бы оказалась дерьмовой матерью, если бы не сделала все возможное, чтобы обезопасить каким-то образом себя и своих дочерей. То, что произошло с нами, то произошло. Все кончено. Теперь я веду себя с тобой чисто по-соседски, мы с Колтом хотим тебе помочь, чтобы вы были в безопасности, и, соседка, у тебя нет выбора, кроме как принять нашу помощь, и ты это прекрасно знаешь.
Она стояла, не двигаясь, не моргая, долго смотрела ему в глаза.
Потом прошептала:
— Что произошло с нами произошло?
— Вайолет…
— Ты прав, — быстро и мягко произнесла она. — Ты — секьюрити звезд, и если ты хочешь помочь, то мне следует принять твою помощь. Но я все же скажу тебе, хотя думаю, что ты и так уже знаешь, что ты мудак. Ты мне не только не нравишься, я тебя ненавижу. Я ненавижу тебя за то, что ты играл со мной. Ненавижу, что оказалась такой идиоткой, что позволила себя так разыграть. Я ненавижу, что ты понял, что меня можно так просто разыграть, поэтому ненавижу, что ты знаешь многое обо мне. И я ненавижу то, что я вынуждена принимать от тебя помощь. — И после ее смертельной серии ударов-слов, она закончила: —
И прежде, чем он успел ответить, она протянула руку, выдернув ключи от машины из его руки, и быстро пошла прочь.
Кэл смотрел ей в спину, потом увидел, как хлопнула боковая дверь, опустил голову, разглядывая какое-то время носки своих ботинок.
Потом он пошел к себе домой и сразу направился к холодильнику за пивом. Он открутил крышку на бутылке, швырнул ее в мусорное ведро, поднес бутылку к губам и сделал большой, длинный глоток.
Затем он уставился на этикетку, не видя ее, но как бы долго изучая.
Затем он швырнул бутылку через кухонную дверь. Она влетела в гостиную и разбилась о стену.
5.
Дэниел Харт
Я опаздывала, и это было отстойно.
Чип не смог установить всю систему сигнализации, спроектированную Джо, а Джо не смог помочь ему установить до своего отъезда, сейчас прошла уже неделя, Джо вернулся, он должен был зайти, чтобы все доделать.
Феб и Колт устраивали сегодня барбекю, и я пообещала Феб, что приду помочь с готовкой, пока все не появятся. Я должна была быть у нее пятнадцать минут назад, то есть за пятнадцать минут до того, как должен был появиться Джо на моем пороге.
Девочек не было дома, как всегда. Кира пообещала заглянуть на барбекю со своей подругой Хизер. Кейт работала в палатке Фулшемс Фрозен Кастерд, изготавливающей замороженный заварной крем. Дэйн, несмотря на то, что у Кейт имелась своя машина, отвез ее на работу и обещал потом забрать, они оба собирались тоже прийти на барбекю. Я попросила Колта передать Джо, что оставлю для него боковую дверь открытой, и Колт видно передал ему мои слова, потому что сейчас я услышала, как открылась боковая дверь.
Я проигнорировала открывание двери, продолжая смазывать волосы гелем, отчего они были такими красивыми, затем сполоснула руки. Потом я вышла из ванной комнаты в спальню, надела украшения – несколько серебряных браслетов, надела серебряные серьги-кольца, застегнула на запястье серебряные часы. Брызнула духами и повернулась к двери.
Джо стоял, прислонившись к косяку, и наблюдал за мной.
При виде его мой желудок мгновенно скрутило в узел.
Я понятия не имела, почему он стоит там и смотрит на меня. Я считала, что все, что нужно было сказать, было уже сказано, поэтому мельком взглянула ему в лицо и направилась к нему, предполагая, поскольку я раньше сказала ему все, что следовало сказать, причем довольно честно со своей стороны, так я предполагала, что он отойдет в сторону и даст мне выйти.
Он не отошел.
Тогда я остановилась перед ним и подняла на него глаза.
— Нам надо поговорить, соседка, — низким рокочущим голосом произнес он.
Мне не хотелось говорить, поэтому я ответила:
— Пожалуйста, отойди.
— Вайолет…
— Отойди.
— Мы же соседи, женщина, — заметил он.
— Да, и ты сделаешь свою работу, и на этом все, — ответила я.
Он выпрямился, но не сдвинулся, его голос смягчился, когда он произнес:
— Было же хорошо.
Я почувствовала, как мой рот наполнился слюной, а в носу защипало от слез, поэтому быстро сглотнула.