Умная Марсела
Шрифт:
– Ты говорил, что станешь слугой этого юноши, если снова увидишь его лицо?
– обратился к Сабандару судья.
– Говорил, - ответил Сабандар.
– Так вот моё решение: закон на стороне Монсаи, ты должен стать его слугой.
Услышав это, юноша рассмеялся весело и сказал:
– Не нужен мне никакой слуга, я привык к тому, что всё для меня делают мои руки. Мне хотелось только проучить спесивого Сабандара за его высокомерие и глупость.
И, поклонившись судье, Монсаи ушёл.
КАК ПОЯВИЛАСЬ ЛУНА
Рассказывают, что когда-то
Люди очень страдали оттого, что солнце светит мало. Ведь трудно добывать себе пропитание, когда весь день сумерки. Одному дату подданные всё время жаловались на то, что слишком мало и слабо светит царь-солнце. Наконец дату надоели их жалобы, и он собрал своих советников, чтобы те помогли ему найти средство от этой беды.
Долго думали советники, но так ничего и не придумали и решили обратиться к старейшему мудрецу: они надеялись, что он, благодаря своей великой мудрости, узнает у солнца, что мешает тому светить.
Старейший мудрец узнал, почему солнце так ведёт себя, и вот что поведал тем, кто ожидал этой вести:
– Солнце ищет себе царицу. Оно хочет взять в жёны единственную дочь дату, потому что супругой солнца может стать только девушка царской крови.
Дату решил, что солнце просит слишком многого. Он очень любил свою дочь и не хотел с нею расстаться, да к тому же, кроме неё, некому было унаследовать его царство. Сколько ни уговаривали его советники, дату не соглашался на то, чтобы дочь его покинула. А люди всё жаловались и жаловались на невзгоды, которые они терпят из-за солнца.
От Сулаймин, дочери дату, желание солнца скрыли. Дату строго-настрого приказал, чтобы никто не смел говорить об этом в присутствии его дочери. Во дворце его послушались - все знали, как жалеет Сулаймйн простых людей, и не хотели расставаться с дочерью дату, которую так любили.
И вот однажды Сулаймин пошла с подругой погулять у ручья и повстречала на дороге нищего. Нищий попросил у девушек подаяния. Добрая Сулаймйн дала ему денег и спросила:
– Почему ты просишь подаяния, бедный человек?
Нищий не знал, что за девушка с ним разговаривает, и сказал:
– Разве неведомо тебе, как бедствует наш народ? И всё из-за того, что солнце требует себе в жёны дочь дату, Сулаймин, а дату не хочет расстаться с дочерью. Солнце объявило: оно не даст света и тепла людям до тех пор, пока Сулаймин не станет его женой.
Так узнала Сулаймин, что только она может избавить народ от страданий, которые он терпит.
– Больше этого не будет!
– воскликнула Сулаймин.
Вернувшись во дворец, она тут же пошла к отцу. Долго спорили дочь с отцом, но дату так и не уступил ей. Уж очень дорога была ему дочь.
А Сулаймин с той поры начала искать способ выполнить желание солнца. Как ещё могла она поступить, когда от неё зависело счастье всего народа?
Дату стал строг с дочерью и уже не разрешал ей выходить за пределы дворцового сада.
Однажды утром Сулаймин проснулась такая весёлая и бодрая, как никогда
Играя в прятки, Сулаймин забралась в крону пышно разросшегося дерева, по которому поднимался стебель вьющегося растения багйнга. И - о чудо!
– стебель багинга обвился вокруг Сулаймин, начал расти, расти и поднял её в небесную высь!
Больше никто на земле Сулаймин не видел, а солнце с того дня начало светить и греть во всю силу на радость людям. Веселившийся народ и не знал, что во дворце все оплакивают исчезнувшую Сулаймин.
Когда же пришла ночь, люди с изумлением увидели нежный свет, льющийся с небес. Это был свет луны - Сулаймин, ставшей женой царя-солнца.
ПОЧЕМУ СОК ДЕРЕВА НАРРА КРАСНЫЙ
В давние времена на вершине горы, что высится над долиной реки Танудан, стояло могучее дерево нарра. Юноши и девушки часто отдыхали под ним, когда шли работать на свои поля в горах или возвращались домой.
В долине тогда жила прекрасная девушка, дочь вождя, которую звали Идонсан. Многие юноши хотели на ней жениться, но ни один ей не нравился.
Юноши и девушки, отдыхавшие под деревом, только и говорили что о красоте Идонсан. Дерево слушало-слушало их рассказы и наконец решило стать человеком и попробовать покорить сердце красавицы.
Чтобы никто не заметил превращения, дерево дождалось урагана. Ураган налетел однажды тёмной ночью, с корнями вырвал из земли дерево и перебросил его на другую сторону горы - на место неподалёку от деревни, где жила Идонсан. Сперва дерево сбросило ветви. Потом, когда ветер скатил его ниже по склону горы, от ствола оторвались корни. Ветер понёс их дальше и опустил на землю уже у самой деревни. И там корни дерева нарра превратились в прекрасного юношу.
Настало утро, и незнакомого юношу увидели в деревне, где жила Идонсан. Вождю сказали о незнакомце, и вождь вышел к нему навстречу. Он спросил юношу:
– Как тебя зовут и зачем ты пришёл в нашу деревню?
– Меня зовут Угъяо - ответил юноша.
– Я много слышал о красоте твоей дочери и пришёл просить её руки.
Вождь позвал дочь. Идонсан пришла, увидела юношу и приветливо улыбнулась ему, потому что он очень ей понравился.
Сыграли свадьбу. Счастливо зажили молодые, и ещё счастливее стали они, когда Идонсан родила сына.
И вот однажды Идонсан сказала мужу:
– Ребёнку уже два месяца. Я хочу навестить, как велит обычай, твоих родителей и показать им внука.
Угъяо не мог признаться, что раньше был деревом, поэтому он сказал:
– Я никогда не видел своих родителей, я рос у других людей.
Он думал, что на этом всё кончится, однако жена не уступала, настаивая на том, чтобы они обязательно побывали у его родных.
– Хорошо, Идонсан, - сказал наконец Угъяо, - пусть будет как ты хочешь. Собирайся в дорогу.