Unknown
Шрифт:
? Стефани очень не хочет лететь. или Стефани очень не хочет полететь.
? I love meeting people. or I love to meet people.
? я люблю встречать людей. или я люблю встречать людей.
Q I don't like being kept waiting. or ... like to be kept waiting.
Q
O I don't like friends calling me at work. or ... friends to call me at work.
O мне не нравятся друзья, называющие меня на работе. или... друзья, чтобы назвать меня на работе.
but
но
(1)
(1)
(2)
(2)
We use -ing (not to ...) when we talk about a situation that already exists (or existed).
Мы используем - луг (не к...), когда мы говорим о ситуации, которая уже существует (или существовал).
For example:
Например:
iTh Paul lives in Berlin now. He likes living there. (He likes living in Berlin = He lives there and he likes it)
iTh Пол живет в Берлине теперь. Ему нравится жить там. (Ему нравится жить в Берлине =, Он живет там, и ему нравится он),
O Do you like being a student? (You are a student - do you like it?)
O Вы любят быть студентом? (Вы - студент - Вам нравится он?)
O The office I worked in was horrible. I hated working there. (I worked there and I hated it)
O офис я работал в, было ужасно. Я очень не хотел работать там. (Я работал там, и я ненавидел его),
There is sometimes a difference between I like to do and I like doing:
Иногда есть различие между, мне нравится делать, и мне нравится делать:
I like doing something = I do it and I enjoy it:
Мне нравится делать что-то =, я делаю это, и я наслаждаюсь им:
O I like cleaning the kitchen. (= I enjoy it)
O
I like to do something = I think it is a good thing to do, but I don't necessarily enjoy it:
Мне нравится делать что-то =, я думаю, хорошо, чтобы сделать, но я не обязательно наслаждаюсь им:
O It's not my favourite job, but I like to clean the kitchen as often as possible.
O Это не моя любимая работа, но мне нравится чистить кухню максимально часто.
Note that enjoy and mind are always followed by -ing (not to ...):
Обратите внимание на то, что обладают, и ум всегда сопровождаются - луг (не к...):
O I enjoy cleaning the kitchen. (not I enjoy to clean)
O я люблю чистить кухню. (не я наслаждаюсь, чтобы убрать),
O I don’t mind cleaning the kitchen. (not I don't mind to clean)
O я не возражаю чистить кухню. (не я не возражаю, чтобы убрать),
B
B
Would like I would love I would hate I would prefer
Хотел бы я любил бы , я ненавидел бы , я предпочту
Would like I would love etc. are usually followed by to ... :
Хотел бы я любил бы, и т.д. обычно сопровождаются к...:
Th I’d like (= I would like) to go away for a few days.
Th, который я хотел бы (= я хотел бы) уйти в течение нескольких дней.
O Would you like to come to dinner on Friday?
O Хотели бы Вы прибывать в ужин в пятницу?
I j I wouldn’t like to go on holiday alone.