Уроки счастья от тех, кто умеет жить несмотря ни на что
Шрифт:
Но после того как болезнь окончательно приковала Хокинга к инвалидному креслу, стало ясно, что теперь за ним нужно постоянно присматривать, не отвлекаясь на другие дела. С 1974 года у Хокингов стал постоянно жить кто-нибудь из его студентов, готовый за бесплатное жилье и индивидуальные занятия помогать ему вставать и ложиться. А с 1980 года Стивен полностью лишился способности передвигаться самостоятельно, и Хокинги вынуждены были начать нанимать еще и частных сиделок, которые приходили на пару часов по утрам и вечерам.
Мне сложно найти много положительного в своей болезни. Но она научила меня не жалеть себя, поскольку к другим она не столь благосклонна, и концентрироваться на том, что я по-прежнему могу делать. Сейчас я счастливее, чем во времена до болезни.
Болезнь не мешала Стивену работать, а возможно, и наоборот – подстегивала его, постоянно напоминая, как много времени он потерял в молодости, растрачивая жизнь на всякие глупости. В 1966 году он закончил работу над диссертацией и начал работать научным сотрудником в кембриджском колледже Гонвилль и Кай. С 1965 по 1970 год он активно занимался вопросами космологической сингулярности (состояния Вселенной в момент Большого Взрыва) и ее связи с теорией относительности Альберта Эйнштейна. В 1970 году он углубился в теорию «черных дыр» и впервые в истории сумел удачно связать квантовую теорию и теорию относительности. Также он предложил новый механизм образования черных дыр: предположил, что сразу после Большого взрыва во Вселенной появились объекты массой около миллиарда тонн и размерами с протон и что эти микроскопические черные дыры подчиняются законам термодинамики.
Эйнштейн никогда не принимал квантовую механику из-за присущего ей элемента случайности и непостоянства. Он говорил: «Господь не играет в кости». Он был неправ дважды. Наличие черных дыр доказывает, что Господь не только играет в кости, но еще и бросает их туда, где никто не сможет их увидеть.
С 1973 по 1979 год он работал на факультете прикладной математики и теоретической физики Кембриджского университета. В 1974 году его избрали членом Лондонского королевского общества, причем он в свои тридцать два года стал одним из самых молодых ученых, принятых в его ряды за всю историю существования. В 1975 году он разработал теорию о том, что черные дыры, хотя и поглощают материю без возврата, могут излучать фотоны и другие элементарные частицы (позже этот процесс назвали «излучением Хокинга»), что впоследствии приводит к испарению черной дыры. Согласно прежней теории, эти объекты не могли терять массу.
После этого о Хокинге всерьез заговорили как об ученом, который внес самый большой вклад в астрономию, космологию, теорию черных дыр и понимание гравитации со времен Эйнштейна. За свои заслуги в 1976 году он был удостоен медали Хьюза, присуждаемой «за оригинальные открытия в области физических наук, особенно связанные с производством, хранением и использованием энергии», а Папа Римский наградил его и соавтора его теории Роджера Пенроуза золотой медалью науки имени Пия XI.
В 1977 году он получил звание профессора гравитационной физики, а в 1979 году его назначили лукасовским профессором математики Кембриджского университета. Кстати, этот пост с 1669 по 1702 год занимал Исаак Ньютон, так что для такого любителя совпадений, как Стивен Хокинг, это назначение было особенно приятно. В 1980 его посвятили в Командоры Британской империи – это второе по значительности звание после рыцарского.
Одним из главных достижений Хокинга, которое он разделил с Джимом Хартлом, стала теория, согласно которой у Вселенной нет границ. В 1983 году, пытаясь понять природу и форму Вселенной, Хокинг и Хартли с помощью понятий квантовой механики и общей теории относительности Эйнштейна показали, что у Вселенной есть содержимое, но нет границ. Как это ни удивительно, Стивен Хокинг сумел объяснить свою теорию так, что ее может понять даже человек, ничего не смыслящий в теоретической физике. Надо просто представить Вселенную как поверхность Земли – ведь по нашей шарообразной планете можно идти в любом направлении, но никогда не достичь угла, края или границы, где можно будет уверенно сказать, что она закончилась.
Такое умение объяснять сложные понятия любому обывателю грех было не использовать, и в 1982 году Стивен Хокинг по совету жены начал писать научно-популярную
Я не сомневался, что почти всем интересно, как функционирует Вселенная, но большинство не выносит математических формул – я и сам-то их не очень люблю… в книге я пытался выразить образы словами с помощью знакомых аналогий и нескольких диаграмм. Таким образом я надеялся дать большинству людей возможность разделить со мной восхищение замечательным прогрессом, проделанным физиками за последние двадцать пять лет, и ощущение подвига».
Правда, прежде чем книга приняла окончательный вид и дошла до читателей, прошло несколько лет. Редактор заставил Хокинга несколько раз переписать ее, чтобы сделать более понятной будущим читателям. Наконец в апреле 1988 года «Краткая история времени» с посвящением Джейн появилась на прилавках США и Канады и немедленно стала бестселлером. В этой работе Хокинг постарался как можно интереснее рассказать читателям о таких понятиях, как теория Большого Взрыва, черные дыры и теория струн. Причем, рассказывая о сложных научных темах, он умудрился обойтись лишь одной формулой: E = mc^2 (сам он потом то ли шутя, то ли серьезно объяснял это тем, что издатели обещали уменьшать гонорар за каждую использованную формулу).
Успех книги превзошел все ожидания – когда через несколько дней издатели обнаружили, что две иллюстрации в «Краткой истории времени» вклеены неправильно и попытались отозвать ее из продажи, чтобы исправить ошибку, оказалось, что все экземпляры уже проданы, отзывать нечего. Книга продержалась в списке бестселлеров «Санди таймс» четыре года, разошлась общим тиражом в десять миллионов экземпляров и была переведена на сорок языков. Ну, а Стивен Хокинг в одночасье стал мировой знаменитостью.
Всю свою жизнь я поражался тем главным вопросам, с которыми нам приходится сталкиваться, и пытался найти дли них научный ответ. Возможно, поэтому я продал больше книг про физику, чем Мадонна про секс.
Кроме того, что книга принесла славу и богатство самому Хокингу, она еще и положила начало новому явлению – «превращению мозгов в деньги». После ее громкого успеха многие издатели поняли, что читатели готовы покупать научно-популярные книги о науке, и стали заключать с учеными контракты на миллионные суммы. Вскоре нобелевский лауреат Марри Гелл-Манн написал книгу «Кварк и Ягуар», а космолог из Массачусетского технологического института Алан Гут – книгу «Раздувающаяся Вселенная».
Хокинг тоже не стал почивать на лаврах: в 1993 году в США и в Великобритании была издана его новая научно-популярная книга «Черные дыры и молодые Вселенные», а в ноябре 2001 года вышла «Вселенная в ореховой скорлупе». В 2005 году совместно с Леонардом Млодиновым он выпустил книгу «Кратчайшая история времени», в которой были учтены последние достижения в области теоретической астрономии. А в 2006 году совместно с дочерью Люси Хокинг написал книгу для детей «Джордж и тайны Вселенной», за которой последовали «Джордж и сокровища Вселенной» и «Джордж и Большой взрыв».
Нетрудно заметить, что между началом работы Стивена Хокинга над «Краткой историей времени» и ее выходом в печать прошло шесть лет – слишком много даже для книги, которую несколько раз переписывали. Дело в том, что в 1985 году он тяжело заболел воспалением легких. Ему сделали серию операций, удалили трахею, после чего он впал в коматозное состояние, из которого его чудом вывели. В результате всего этого он оказался не только прикованным к инвалидному креслу, но и не может теперь жить без аппаратуры жизнеобеспечения, а кроме того потерял дар речи. Какое-то время Хокинг мог общаться лишь одним единственным способом – он поднимал бровь, когда кто-то указывал на нужную букву на карточке с алфавитом.