Утренняя луна

Деверо Джуд

После этого Трис изменился. Джекка много раз слышала, как он по телефону уговаривает Рида встряхнуться, обещая, что совсем скоро будет дома и сам займется практикой.

Он каждый день читал в своей электронной почте сообщения от пациентов из Эдилина, часто сам им звонил. Джекка уже привыкла к его «докторскому голосу», которым он успокаивал людей. Иногда ему приходилось объяснять пациенту одно и то же по три или даже четыре раза, не раздражаясь, не теряя терпения и не показывая пациенту, что торопится. Неудивительно, что люди его так любят, думала

Джекка.

Они часто приезжали в Эдилин, и Джекка никогда не мешала Трису навещать своих пациентов. Для них доктором был именно он, а вовсе не Рид, неизменно лаконичный и даже чуть резковатый.

У Джекки появилось много друзей в Эдилине. Когда она приезжала в город, то никогда не пропускала тренировки с миссис Уингейт и Люси, как всегда, в три часа дня, заодно узнавая местные сплетни и слухи.

Во время их третьего приезда в Эдилин миссис Уингейт спросила, когда они собираются пожениться.

— Я не думала об этом, — честно призналась Джекка. — Мы оба так заняты.

Они пили чай в доме миссис Уингейт. Джекка все еще чувствовала себя разгоряченной — миссис Уингейт всегда хмурилась, если кто-то говорил, что он весь взмок или с него пот течет ручьями после очередной тренировки. На сей раз был кикбоксинг. Люси отставила чайник и уставилась на Джекку. Джо Лейтон отложил счет, который внимательно изучал, и тоже принялся сверлить глазами дочь. Даже Нелл подняла на нее не по-детски серьезный взгляд.

Джекка поняла, что осталась в меньшинстве.

— Ладно, я недавно видела белоснежный шелк, который прекрасно подойдет для свадебного платья.

Никто из сидевших за столом не проронил ни слова — такой ответ их не устроил.

— Хорошо, я назначу день. Нужно только сначала поговорить с Тристаном.

Этого собравшимся за столом тоже было мало, но все они были разумными людьми и понимали, что большего им пока не добиться. А Джекка откинулась на спинку стула и вспомнила о своей квартире в Нью-Йорке. В свое время ей нравилось, что людям нет до нее никакого дела, никто не знает, когда она уходит и когда приходит. Эдилин изменил ее. Теперь она была довольна тем, что многие заботятся о ней.

— Давайте посмотрим, — серьезно сказала она. — Отец поведет меня по проходу, две моих посаженых матери будут сидеть в первом ряду, Ким станет подружкой невесты, а Нелл… — Она с сомнением взглянула на девочку, слишком взрослую и высокую, чтобы нести перед невестой цветы. — Нелл будет второй подружкой невесты. Ты подержишь мой букет, пока Трис и я будем обмениваться кольцами? — спросила она.

Нелл с восторженным визгом бросилась к Джекке. Они обе свалились бы на пол вместе с креслом, если бы Джо вовремя не схватился за подлокотник…

Все это было много недель назад, а вчера состоялась самая красивая свадьба, которую видели жители Эдилина. По крайней мере так они говорили ей и Трису.

Для Джекки это был волшебный праздник.

На большой лужайке у дома Тристана возвели специальный навес. На свадьбу собралось множество гостей — там, казалось,

побывали все жители Эдилина. Джекка почти никого не знала, зато Трис знал абсолютно всех. Ким и Нелл были в одинаковых платьях — голубых с фиолетовыми вставками. На Джекке было очень красивое платье, которое она сама смоделировала. Сшила платье Люси, а миссис Уингейт несколько дней и ночей вручную пришивала к его корсажу стразы.

Церемония была торжественная и трогательная. Когда пастор — муж Лауры Чонли — обратился к ним, Джекке и Тристану показалось, что они одни в целом мире. Джекка улыбнулась, когда он поднял вуаль и наклонился, чтобы поцеловать ее в щеку, а пастор сказал: «Еще рано».

Трис надел ей на палец кольцо — лучшее творение Ким. Его кольцо было сделано из того же самородка золота. Было что-то глубоко символичное в том, что золото их колец веками представляло собой единое целое и теперь оно навсегда объединит Тристана и Джекку.

После церемонии были танцы и восхитительное угощение.

Трис и Джекка уехали очень поздно и перед этим долго обнимали Нелл, уверяя, что обязательно вернутся.

— Вы вернетесь, даже если страстно полюбите Новую Зеландию? — серьезно спросила она.

Трис опустился рядом с ней на колени, понимая, что девочка не шутит.

— Обещаю, я больше никогда тебя не оставлю. Мне не следовало уезжать, не сказав тебе, куда я еду. — Он повторил эти слова уже в который раз, но, судя по всему, Нелл еще не до конца ему поверила.

— А я непременно привезу тебе из Новой Зеландии необычные мягкие игрушки, — сказала Джекка.

Только после того, как они успокоили Нелл, Трис и Джекка смогли уехать.

Лежа в постели рядом со спящим мужем, Джекка размышляла. Она была теперь по-настоящему счастлива. Раньше она боялась счастья, поскольку ее мирок был очень маленьким.

В нем были папа, Джоуи и всё. Но теперь он расширился, у нее появилось много новых родственников и друзей.

— Почему ты смеешься? — сонным голосом спросил Трис.

— Потому что счастлива.

Они крепко обнялись, желая вновь заняться любовью, но тут зазвонил телефон.

— Нас нет, — пробормотал Трис, целуя любимую.

— Это может быть папа, — сказала она и потянулась за телефоном, — или кто-то в Эдилине заболел.

Трис отпустил ее, и она взяла трубку. Это оказалось сообщение от Ким: «Помнишь, ты и Софи приставали ко мне с расспросами о мужчине, сведения о котором я постоянно искала в Интернете? Прошлой ночью он приехал, и теперь мы вместе. Я влюбилась в него, когда мне было восемь лет. Желаю счастливого медового месяца. Привезите мне формочки для фрианов [15] . Трэвис любит поесть».

15

Фриан (фр. Friand) — выпечка, популярная в Австралии и Новой Зеландии.