В лабиринтах преступлений или Как Шерлок получил нового напарника
Шрифт:
— Понятно, — Лион закончила строчить заметки в блокнотике и убрала ручку. — А о каком там авторитете вы говорили?
— Тот, что переманил Пэвердера?
— Да.
— О-о, боюсь с этим я вам помочь не смогу. Знаю только, что это имя широко известно в узком кругу под грифом “Хозяин Скорпиона”.
*
Полчаса спустя Шерлок и Лион покидали дом Вейжа. Любезный хозяин проводил их до самой двери да еще в придачу насовал Скай полные карманы
Девушка побежала ловить такси, а Шерлок задержался. Тао подождал, пока детектив отойдет на достаточное расстояние, и обратился к худому брюнету.
— Ты в курсе, что она тебя меняет? Поначалу это, конечно, незаметно, но скоро ты сам поймешь. Ты не привык к чувствам, Шерлок. Ты избегаешь их всю жизнь всеми силами, всеми правдами и неправдами. Эта девчушка ведь не остановится, однажды ты уже не будешь смотреть на нее также апатично как и на весь остальной мир.
— А может, я и не хочу этому мешать?
Вейж внимательно оглядел своего друга.
— Я уважаю твое мнение и твой выбор, так что, — он протянул руку, — удачи тебе.
Шерлок пожал сильную смуглую ладонь.
— Да, она никогда не повредит, правда? – и ушел вслед за Лион. Китаец долго смотрел в ту сторону, потом хмыкнул.
— Не хочешь мешать, да? Что ж, не мне это менять. Может ты, наконец, найдешь ее? – и скрылся в доме.
[1] И очень зря” - китайск.
[2] “Девушка! Да вы настоящее сокровище!”
[3] “Госпожа” - кит.
========== Глава 5. Лион и Брюс. ==========
Лион довольно быстро поймала такси, и, разместившись в салоне и дождавшись Шерлока, велела водителю ехать к Скотланд-Ярду. Шерлок был погружен в свои мысли и, сложив руки на груди, прислонился виском к стеклу и посматривал на улицу. Лион теребила на руке плетеный браслетик с амулетом в виде выгнувшей спину золотой кошечки и что-то неслышно бормотала. Где-то в середине пути у нее забренчал мобильник. Достав NOKIA, девушка прочитала: “Есть разговор. Приезжай на угол Квинстон-роуд и Мэйред. Брюс”.
— У ФБР какие-то новости по нашему делу? – спросил, не поворачиваясь, Шерлок.
— Что? А, да, – кивнула Скай и постучала в стекло кэбмена, назвав новый адрес. Еще минут семь они ехали молча, но тем не менее детектив все чаще ловила на себе косые взгляды Шерлока. Наконец ей это надоело. Она закатила глаза и, запрокинув назад голову, сказала:
— Мы встречались почти год.
— Да? Я не спрашивал, – равнодушно отозвался Шерлок.
— Ага! Ты слишком громко не спрашивал, – фыркнула его напарница. Тут машина затормозила. – О, я вижу Брюса. Ты со мной пойдешь?
— Не-ет, — протянул брюнет, поудобнее устраиваясь на сидении. – У меня кое-какие другие дела неожиданно проросли.
—
Девушка открыла дверь и уже перебросила ноги на асфальт, когда Шерлок внезапно хлопнул ее по спине.
— Ты что? – удивилась детектив, поворачиваясь к нему.
— Разве не так в народе говорят “До встречи”?
— Нет, в народе это делают ртом. Все, пока, – и Скай вылезла из такси.
— Пока.
Быстрыми шагами она направилась к Брюсу, закинувшему за спину объемистый рюкзак и стоявшему возле невысокого деревца, чьи клоны в изобилии украшали тротуар этой улицы. Шерлок же, порывшись в карманах, извлек на свет Божий наушники, воткнул их в свой мобильник и сунул в уши, включив звук и параллельно бросив водителю пару указаний.
*
— Привет, – Лион перескочила через поребрик и выпрямилась возле светловолосого агента.
— Привет, – улыбнулся в ответ Брюс. – Быстро ты.
— Пробок не было.
— А что твой напарник к нам не присоединится?
— Нет, у него и без нас есть чем заняться. Шерлок, знаешь ли, такой, сейчас тут, через секунду уже там, поди догони его. Я-то уже привыкла как-то…
— И как? Догоняешь? – осведомился Джонсон.
Скай пожала плечами.
— А у меня есть выбор?
— Не припомню, чтобы он когда-нибудь был тебе нужен, – усмехнулся Брюс.
Девушка хихикнула.
— Это точно! Не нужен, – но почти мгновенно посерьезнела. — Ты написал, что что-то нашел.
— Да, — кивнул агент. – Но давай обсудим это не прямо на тротуаре. Пошли, здесь недалеко есть одно укромное место.
Он взял ее под руку и повел куда-то за собой, ничего не говоря, а Лион и не спрашивала. Вскоре мужчина срезал знакомый угол и начал стучать подошвами ботинок по ступенькам винтовой лестницы, извивавшейся возле стены бежевого дома и ведущей вверх. Детектив на секунду остановилась.
— Решил скоротать время за просмотром спугнутых голубей?
Брюс обернулся, и уголки его губ поползли вверх, придавая лицу некую загадочность.
— Не совсем.
— Тогда что?
— А ты поднимись.
— Аргументы, я так полагаю, закончились?
Ответа не последовало. Девушка поправила на голове кепку и последовала за блондином. Двадцать пять… Двадцать… семь… Тридцать один… От нечего делать Лион принялась считать количество ступенек. Когда цифра достигла шестидесяти восьми, а сама Скай догнала, наконец-таки, Брюса, тот, хитро ухмыльнувшись, ловким движением руки распахнул дверь. Бросив беглый взгляд мимо него на то, что было у него за спиной, детектив замерла.