В ловушке времени
Шрифт:
Йонатан подошел к нему и легонечко потряс за плечо. Сёренсен встрепенулся, что-то прохрипел спросонья и выпрямился на стуле.
— Ой, ну надо же, я-таки заснул, — удрученно проговорил он. — Однако, пациент наш вроде бы спит спокойно.
— И слава богу. Я, должно быть, тоже вздремнул, потому что меня разбудили настойчивые звонки в дверь. Но за дверью никого не было.
— Никого? Это странно.
Неожиданно в спальне послышались какие-то звуки. Йонатан с доктором переглянулись.
—
— Она проснулась! Проснулась! — ответил доктор Сёренсен и бросился к ней. Тува лежала и потягивалась.
— Ах, какой я видела сон! Подумать только, какой сонэто был! Йонатан, а ты что тут делаешь? А вы, доктор Сёренсен?
Они глубоко вздохнули.
— Ты несколько дней пролежала в коме, — объяснил Йонатан. — К тебе никак не возвращалось сознание.
Тува задумчиво уставилась в потолок. Она как будто бы не поняла сказанного. Потом она медленно повернула голову в сторону гостиной — и рывком села на кровати.
— Но как же это… — выдохнула она.
— Да, Натаниель здесь, — сказал Йонатан. — Он решил последовать за тобой. Он…
— Последовать за мной? Но вы разве не видите…
— Что?
— Линде-Лу! Возле него сидит Линде-Лу! Привет, Линде-Лу с печальными глазами, тебе что-то нужно? Йонатан с Сёренсеном видели только Натаниеля.
— Ой, — прошептал Йонатан. — Это он звонил в дверь. И я… наверное, впустил его!
Тува метнулась в гостиную. А потом обернулась и чуть ли не с отчаянием посмотрела на доктора.
— Разбудите его! Верните его назад, сейчас же! Он в опасности!
— О чем это ты? — спросил с растерянным смешком Йонатан.
— За него просит Линде-Лу! Быстрее же!
Сделав решительный вздох, доктор Сёренсен подсел к Натаниелю на диван. Йонатан испугался было, а не сел ли доктор на Линде-Лу, но судя по всему, обошлось.
Сам Йонатан был рядовым человеком, поэтому ему, так же, как и доктору, не дано было видеть их необыкновенного гостя. Но Тува, отмеченная проклятием, конечно же, его видела.
Она стояла, постанывая от нетерпения.
— Значит, это был вовсе не сон, — причитала она. — Только сейчас мне кажется, что все это было во сне. А Натаниель… Он… О, помогите ему, помогите, это я во всем виновата. Что я наделала, что я только наделала!
— Ты знаешь, что с ним сейчас? — спросил Йонатан.
— Нет. Ведь я оставила его один на один с Тенгелем Злым. А сама вернулась обратно — с помощью Ганда.
— Я что-то не понимаю, — растерянно произнес Йонатан. — Тывернулась назад сама — а Натаниелю нужна помощь?
Очень быстро, чтобы не потерять связь с пациентом, доктор пояснил:
— Это потому, что Тува сама погрузилась в транс. А Натаниеля погрузил я.
Йонатан
То, что стала рассказывать Тува, его нисколько не успокоило.
— Он, Тенгель Злой, сказал, что не может добраться до тела Натаниеля, а следовательно, убить его. Но он решил уничтожить его дух, его душу, или разум, или мысли, я не помню, как он выразился, этот мерзкий ублюдок. Кстати, Йонатан… Я теперь с вами.
— То есть теперь ты на нашей стороне?
— Да. Если вы только захотите принять меня.
В голосе ее звучали страх и готовность к отпору. Йонатан подошел к ней и крепко обнял.
Чтобы скрыть смущение, она состроила кокетливую гримаску:
— Я обещала Ганду, что буду пай-девочкой. Вот кто мой герой.
— Отлично, Тува, добро пожаловать! Знай, что и ты сама, и твои способности нам очень нужны.
До чего же это было прекрасное чувство! Как хорошо и тепло сделалось у нее на сердце, когда она изгнала оттуда неприязнь и враждебность!
«Те, кому ты друг, станут твоимидрузьями», — сказала ей как-то мама.
Тува фыркнула в ответ, ей показалось, что это избитая фраза. Но сейчас… Так оно и есть, это сущая правда!
— Вы не могли бы потише, — шепнул им доктор. — По-моему, он просыпается.
К удивлению Йонатана, Тува подошла к входной двери, распахнула ее и тотчас закрыла.
Вернувшись на цыпочках в гостиную, она выразительно зашевелила губами:
«Это я выпустила на улицу Линде-Лу».
Йонатана вмиг покинула серьезность.
«Он же не собака»,— беззвучно произнес он в ответ. Тува прыснула, зажав рот рукой.
Это вовсе не значило, что они непочтительны — просто стало сказываться напряжение. Оба они были глубоко благодарны юному Линде-Лу за его вмешательство, когда помощники Натаниеля в Осло заснули, так сказать, на своем посту, — ведь тем самым он спас Натаниелю жизнь.
Ибо сейчас Натаниель открыл наконец глаза и с наслаждением потянулся.
— Ну что же, спасибо вам и хвала, доктор Сёренсен! А то я уже собрался прекратить всякую борьбу и сопротивление, пойдя на поводу у лени и равнодушия. Спасибо, огромное всем спасибо! Привет, Тува, хорошо, что ты здесь. Вы и не представляете, до чего это чудесно — вернуться назад! Кстати, привет вам от моего деда по матери.
— От твоего деда? — удивленно переспросил Йонатан и принялся вычислять. — Так это же… Тамлин, ночной демон, которого забрали черные ангелы!
— Вот именно! Он сидел позади меня на волке, когда мы спасались бегством от Тенгеля Злого. Хотя я его никогда и не видел, я понял, что это он.