В одной стране: Заговор обреченных. Три года спустя
Шрифт:
Коста. Жена, ружье мне и куму Стебану. Скажи Марку, пусть звонит в полицию — на границе идет стрельба. Мы едем туда!
Мина уходит в дом, затем выносит ружья. Коста и Стебан уходят за Магдой.
Рейчел. В чем дело?
Мина. Ах, мисс, это не иначе бандиты охотятся за кем-нибудь едущим с Юга… Вы уж простите меня, я пойду разыщу бинты и вату, вдруг там раненый. (Уходит в дом.)
Из
Рейчел. Марк! Вы здесь? Я сбилась с ног, разыскивая вас… Мне сказали, что вы поступили на завод. Что за фантазия?
Марк(глухо). Я ушел от отца.
Рейчел. Ха! В чем дело?
Марк. Он назвал меня предателем.
Рейчел. Боже май, как драматично! Сенсация: сын министра общественной безопасности уходит из дому, разойдясь с отцом на политической почве… Но я верю вам: вы сделаете свой бизнес, Марк!
Марк. Это не бизнес, а убеждения.
Рейчел. В этом мире все бизнес, даже убеждения. Послушайте, танцы побоку, я еду с вами…
Марк. К сожалению, Кира, я уезжаю на рассвете.
Рейчел. Извольте сказать, куда?
Марк. На маневры.
Рейчел. Ха! Разве так зовут ту рыжую девчонку, которую я видела здесь минуту назад?
Марк. Я еду на испытания нового танка. Видите, я выдал вам секрет.
Рейчел. Ах, вот как! Вы набиты секретами — политическими и техническими, а я, как дура, должна верить, что ваши секреты-не очередные ваши увлечения. Счастливого пути, привет вашей Маневре или Минерве, чорт бы ее подрал!
Шум подъехавшей машины. Коста и кум Стебан ведут Ганну Лихта. Из дома выходит Мина.
Коста. Магда, гони в замок, тащи сюда доктора!
Мина. Ганна Лихта! Что с вами?
Ганна. Спокойно, Мина… Все в порядке.
Мина. Бог мой, бог мой! Что же вы стоите?
Коста. Тихо, Мина! Марк, звоните в министерство общественной безопасности, скажите — на границе Юга бандиты покушались на жизнь Ганны Лихта. Кум Стебан, стой у фермы и никого сюда не пускай! Мина, тащи кресло — в доме душно.
Мина. Сейчас, сейчас! (Уходит.)
Вспыхивает свет, щелкает фотоаппарат.
Рейчел. Простите, сударыня, моя профессия — мой бизнес. Хотя я занимаюсь только фольклором, но мне не приходится брезговать сенсациями вроде этой.
Коста. Мисс, брысь отсюда!
Рейчел.
Коста. Проклятые твари! Стрелять из-за угла!
Ганна(превозмогая боль). Ты думаешь, Варра, мне было бы легче, если бы они стреляли в упор?
Коста. Как же это все вышло?
Ганна. Они охотились за мной по всей территории Юга. Засада на повороте. Первыми выстрелами был убит шофер. Я успела выбежать из машины, пуля догнала меня — левая рука перебита… Вот бедняга — не везет ей: третья рана, и всё в одно место!
Мина выносит кресло, одеяло.
Мина. Бог мой, что делается! Какое несчастье! Садитесь в кресло! Коста, помоги… Осторожнее, осторожнее…
Ганна(глубоко взволнованная участием этих людей). Спасибо, Мина… Вот снова ваш дом дает мне приют и помощь. Как мне благодарить вас!
Мина. Ах, что за счеты! Вина, Коста! Выпейте, сударыня, это полезно. Где же эта старая развалина доктор? Коста, скачи в замок.
Коста уходит.
Ганна. Как ваши дети, Мина? Как поживает мой любимец Петер?
Мина. Ах, они растут, и я не успеваю чинить им штаны.
Из дома выходит Марк.
Марк. Я звонил в канцелярию премьера. Он в горах, у президента, рано утром он улетает в Москву для переговоров. В министерстве общественной безопасности мне сказали, что отец, Христина Падера и Макс Вента на собрании кооператоров. Я позвонил в Пухнеле, они уже едут сюда.
Ганна. Зачем такой шум?
Марк. Нет-нет, это уж чорт знает что! Стреляют в Тольятти, стреляют в Токуду, арестовывают Фостера и Денниса, стреляют в вас… Это заговор, товарищ Лихта. Это заговор не против компартий и их вождей, это заговор против всей демократии… И пусть я не буду Марком Пино, если завтра же не потребую от секретариата профсоюзов устройства массовой демонстрации протеста…
Ганна. Тихо, Марк, спокойно…
Мина. Мастер Марк, госпоже Лихта нельзя волноваться… Я пойду готовить ужин… Первый раз моя ферма увидит такое общество. Мастер Марк, если я буду нужна, позовите меня. (Уходит.)