В плену фиолетовых зеркал

Ефимов Василий

— И так неплохо, если подумать, — одобрил Грин.

— Теперь я покажу, кого нужно убрать, — Норман провел рукой по монитору. В центре помещения возникла световая плоскость. На ней появился Нью-Йорк, потом фотография человека, с рыжими кудрявыми коротко стрижеными волосами, широким носом, в очках.

— Кто он? — спросил Джейсон.

— Брэд Элтон — один из поставщиков Си-4 снабжает мафию и террористов. Отмывает деньги в небольшой сети магазинов «Brad computers». Есть домик за городом, но он там редко бывает, живет в основном в Нью-Йорке.

На крыше этого небоскрёба один из мафиози

построил что-то вроде ресторанчика. Каждую пятницу Брэд приходит туда договориться насчёт поставок. Сегодня как раз пятница. Он там пробудет несколько часов. Убить его просто. Ты сядешь на крыше соседнего небоскрёба и подстрелишь его оттуда, когда он высунется на улицу. Всё понятно?

— Да.

— Видишь эти треугольные штуки? Это телепортеры. Встань на тот, что с номером 7–2.

Как только Джейсон ступил на треугольную платформу, всё вокруг стало белым. На мгновение почувствовалось ощущение невесомости. Оказавшись в темном переулке между многоэтажными домами, он увидел вдалеке просвет и направился туда. Местами попадались цилиндрические мусорные бачки, на асфальте встречались лужи. Вскоре он вышел в город. На его коже лежал прекрасный загар, одежда состояла из серых клетчатых бриджей, белой футболки и фирменных кроссовок, за спиной висел спортивный ранец, из которого торчал скейтборд. Джейсон спокойно прогуливался по Тайм-сквер, понятия не имея, где находится тот небоскрёб, который ему только что показывал Норман. Вдруг кто-то положил ему руку на плечо. Он обернулся и увидел, что это был огромный негр.

— Пойдём со мной, — сказал незнакомец, добродушно улыбаясь.

Джейсон потянулся за «скейтбордом».

— Грин, успокойся это я, Бетти.

— Ты не могла выглядеть как-нибудь проще?

— Я тебя тоже не сразу узнала, что так долго?

— Норман давал мне несколько инструкций.

— Ты запомнил, где находится объект?

— Да, но в Нью-Йорке я плохо ориентируюсь. По-моему где-то неподалёку от бруклинского музея.

— Я отвезу тебя. Когда прибудем на место, ты быстро сделаешь работу, и вместе мы отправимся обратно.

Они сели в старый красный фургон, и поехали по шоссе вглубь каменных джунглей.

— Как управлять этим перевоплотителем? — спросил Джейсон, смотря на свой браслет.

— Нажми на чёрное деление.

Джейсон сделал это и почувствовал режущую боль в запястье.

— Что это!

— Перевоплотитель соединяется с нервными окончаниями. Теперь комбинации режимов будешь переключать мыслями.

— Другое дело.

— И вот ещё, — она протянула конфету, — проглоти это.

Джейсон развернул желтую обёртку, положил черный шарик в рот, и по привычке попытался раскусить. Что-то разлилось внутри, полезло в горло, причиняя режущую боль.

— Что это? — спросил Джейсон, когда отпустило.

— Синтезатор голоса. Теперь ты готов. Крышу, с которой нужно стрелять, охраняют два человека из мафии, поскольку в радиусе трёх километров вокруг это единственная точка, с которой открывается вид на всю территорию бара. Ценное место для того, кто хочет кого-нибудь там подстрелить.

Машина остановилась у небоскреба. Джейсон вышел из фургона. Теперь он был красивой стройной блондинкой в чёрной мини юбке и белой кофточке, с треножником

в руке и фотокамерой на плече. В таком виде Джейсон зашёл в здание и поднялся на лифте на последний этаж. Перед входом на крышу стояло два человека в чёрных костюмах.

— Привет мальчики, — поздоровался Грин игривым девичьим голоском.

— Привет куколка, — приветствовал небритый широколицый охранник, — ты заблудилась?

— Нет. Я из журнала «Города Америки» [4] . Мне лишь нужно сделать несколько фотографий панорамы города.

— Проходи детка, только ненадолго, — разрешил второй охранник.

Джейсон прошёл на крышу. Охранники последовали за ним. Блондинка походила из стороны в сторону, якобы выбирая место, потом остановилась. Она установила треножник и пристроила на него фотокамеру.

4

В США Горнера один из самых популярных географических журналов.

— Как тебе она, — спросил один охранник другого.

— Классная цыпочка.

Через оптический прицел Джейсон начал осматривать бар на крыше соседнего небоскреба. Заведение представляло собой пирамидальное строение из синего стекла. Возле него находился ряд столиков и ромбовидный бассейн. Внутри и снаружи людей было довольно много. Прошло несколько минут. Показался Брэд. Он подошёл к стойке, перебросился парой слов с барменом, затем отправился на улицу и сел там за столик рядом с каким-то человеком.

Синий след прицельного луча появился на голове Брэда, медленно перебираясь по волосам. Джейсон нажал на курок. Элизабет-13 выстрелила мягко и бесшумно. Брэд опрокинулся на стол, обрызгав его кровью, затем упал на пол. В баре началось волнение. Блондинка собрала фотокамеру и спокойно покинула крышу, весело попрощавшись с охранниками.

Вскоре Джейсон и Бетти уже ехали в фургоне.

— Я уложился во время?

— Даже быстрее, молодец.

— Теперь куда?

— Туда откуда мы с тобой появились.

Через несколько минут езды по городу фургон остановился. Джейсон и Бетти вышли и направились вглубь тёмного переулка между многоэтажными домами. В тупике находился телепортер. Спустя мгновение они оказались в главном здании мировой корпорации киллеров.

Норман сидел за круглым столом и что-то читал.

— Вы уже вернулись? — удивился он.

— Он выполнил всё лучше, чем мы ожидали, — доложила Бетти.

— Прекрасно. Как ты себя чувствуешь Грин?

— Необычно как-то, но в целом неплохо.

— Отлично, вот возьми, — Фриман протянул чёрную пластиковую карту. — На первом этаже есть банкомат, он немного необычный, но ты привыкнешь, можешь проверить свой счёт. Отдыхай. Завтра день обучения. Советую выспаться.

Джейсон вышел из помещения, спустился на первый этаж, подошёл к банкомату и вставил карточку. На дисплее высветились все его личные данные, счет на трудовой книжке, и поздравление с успешно выполненным вступительным заданием.

— Две тысячи долларов… маловато, но неплохо для начала, — подумал Джейсон, выходя на улицу. Около него остановилось такси.