В погоне за местью
Шрифт:
Сумико еще некоторое время провела вместе со мной в комнате, показывая где лежать все необходимые для удобства вещи. Мы говорили на японском, что упрощало наше взаимопонимание. Мне даже удалось ее рассмешить, вспомнив одну японскую шутку.
Как только младшая из семьи Симидзу оставила меня одну, я долго сидела на кровати и размышляла обо всем, что сегодня рассказали Штейн и Алан. Все было слишком запутано. Я старалась разложить все по полочкам, но хаос только усиливался. Голова с каждой новой попыткой начинала ныть, но
Хорошенько выругавшись, я нашла бумагу и ручку. Маринетт всегда говорила: когда хочешь разобраться в сути, составь таблицу или распиши все известные переменные. И такими темпами я исписала несколько листков, пока не составила на полу схемы всех перипетий, связывающих нас всех.
Взглянув на свою работу сверху вниз и проследив глазами хронологию событий, я наконец-то пришла к окончательным выводам. И в этот же момент я ощутила вселенскую усталость. Я подумала о душе, но сил совсем не было. Подойдя к кровати, я так и упала на нее. Как только моя голова коснулась подушки, меня поглотил глубокий, но беспокойный сон.
На следующий день меня разбудили Катерина и миссис Симидзу. Обе долго сетовали, что я совсем не беспокоюсь о себе и все еще изредка кровоточащей ране. Приняв душ и сделав перевязку, я почувствовала себя лучше, даже немного отдохнувшей. Катерина принесла мне несколько комплектов одежды и под мой вопросительный взгляд лишь отмахнувшись сказала:
— Давай это считать небольшим подарком в честь знакомства.
Возражений она не приняла, и мне пришлось сдаться. Стоит признать, что вкус у нас с ней был схожим и размер одежды тоже. Быстро собравшись и приведя себя в какой-никакой порядок, я присоединилась к команде Штейна в разработке «плана мести».
Керри была очень рада моей компанией, чего нельзя была сказать о Сатио. Он был единственным, кто не одобрял моего присутствия. И показывал это всем своим видом и короткими недовольными ответами на любой мой уточняющий вопрос. Я старалась не обращать внимание, но постепенно это начинало выводить из себя. Но я сдерживалась, так как была благодарна его семье и ему самому за спасение моей жизни.
Мне стало легче с появлением в штабе Алана. Он выглядел сонным и угрюмым. Но стоило ему заметить меня, его настроение улучшилось. А порция горячего «Американо» полностью вернуло его к жизни.
Мы провозились с разработкой плана до позднего вечера. И все равно осталось закрыть множество дыр, но на сегодня с многих было достаточно. На уставшую голову хороших решений не приходит.
В штабе остались лишь мы с Аланом и Керри с Сатио. Остальные ушли спать. Моя подруга напряженно следила за программой, что пыталась обойти систему защиты баз данных Ричарда. Каждый пару минут система останавливалась, чтобы предотвратить обнаружение.
— Такими темпами мы только к старости взломаем базу, — выдохнул Алан.
— Ты слишком пессимистично настроен к моим
Алан скептически перевел взгляд на своего напарника. Сатио восхищенно кивнул.
— А еще не забывай, что Беррингтон усилил защиту после того, как я в последний раз к нему «постучалась», — выдохнула Керри и бросила взгляд на меня.
Я улыбнулась. Керри рискнула и смогла достать для меня документы, которые помогли мне открыть глаза на истинную сущность дяди. Правда этим же мы себя и выдали по большей части.
— И ты думаешь, что сейчас у тебя выйдет прорваться к его данным? — все еще скептически спросил Алан, скрещивая руки на груди.
— Мы не думаем, мы делаем, — хмыкнул Сатио, наклонившись к экрану.
Керри немного поежилась, но я заметила, как ее щеки порозовели. Для девушки, что избегала любого контакта с парнями, это было прогрессом.
— Еще немного, — выдохнул Сатио. — Лучше расскажи, куда ты пропал после вашей с мисс шпионкой милой беседы во внутреннем саду.
Мой взгляд забегал с Сати на Алана и обратно.
Когда он успел узнать об этом, если весь вчерашний день провел рядом с Керри в штабе?
— Кэт загрузила меня работой. Полночи разбирался в счетах и договорах, — пожал плечами Алан.
Сатио довольно хмыкнул.
— А что-то новенькое узнали от Штейна? — спросила Керри, поворачиваясь ко мне на стуле.
— Да.
Я вкратце пересказала наш разговор. Подруга слушала спокойно, иногда только задавала уточняющие вопросы.
— Ясно, — выдохнула Керри. — Все это паршиво.
— Согласен, — поддакнул Сатио.
Напарник Алана облокотился на стол и потер переносицу. Он тоже выглядел уставшим и изможденным. Но кто из нас вообще сейчас выглядел лучше? Может разве что Катерина.
— Я тут еще раз покопалась в тех документах, что смогла вытащить из базы твоего дяди и кое-что привлекло мое внимание.
Я вопросительно приподняла брови. Эти документы я перечитывала множество раз. Но ничего нового и важного для данной ситуации не находила.
— Был один доклад от одного из информаторов твоего дяди. В нем были сведения, что незадолго до смерти, Маринетт Беррингтон связалась со Штейном.
— Да, — неожиданно подтвердил Алан.
Я тут же перевела на него озадаченный взгляд. Алан тяжело вздохнул и переменился с ноги на ногу.
— Теодор мне об этом рассказывал, когда только нанимал меня. Твоя тетя поделилась с ним опасениями на твой счет и ваши с Ричардом тесные отношения за ее спиной. Ваша горничная Нэнси, кажется, однажды нашла твою сумку с оружием и парочкой вещей с сомнительными пятнами. Она быстро донесла об этом.