В погоне за правдой
Шрифт:
— Так копай, копай. И чем быстрее, тем лучше!
Накопал Кенир только через четыре дня. Он ворвался среди ночи в мою комнату, бесцеремонно расталкал меня. Повезло ему ещё, что у меня лазера рядом с кроватью не было! А то я слишком много работаю с бандитами.
— Ты не поверишь! — воскликнул он. — Не поверишь!
У братишки тряслись руки и вид был невменяемым. Что могло произойти?
— Это не документ, а обрывок письма! Шифр — мёртвый язык с планеты Оир. И знаешь, что в отрывке?!
Кенир протянул мне перевод.
"…ПОВТОРЯЮ: не ускоряй процесс. Что
— А почему ты не перевёл буковку "J"? — тупо спросила я, глядя в короткие предложения.
— Она не переводится. Её вообще в языке Оира не было, значит, это подпись. Кто-то живёт под символом "J".
— Почему так мало текста? Я записывала примерно десять строчек! — задала я другой, не менее важный вопрос.
— В языке Оира так — около десяти символов обозначают одну только нашу букву. Это очень сложный язык, не зря Шео его выбрал, — Кенир был таким же радостным и возбуждённым — Ты видишь это — "водить за нос всю Галактику"! Шео действительно скрывает что-то.
— То, что он пират? — зевнула я. Ничего интересного, на мой взгляд, в письме не было.
Но Кенир, видимо, разделял совершенно другое мнение.
— Как ты можешь быть такой спокойной?! Этот обрывок обличает Шео!
— Единственное, что мне показалось странным, так это начало. Твёрдое указание неизвестно о чём. Настораживает.
— А шифр?
— У Шео много друзей-пиратов, вряд ли они бы писали ему обычно. Может, на другой части листа были рассказы о жестоких космических бойнях?
— Послушай, Райя! — воскликнул Кенир. — Нет, ты послушай! Ты его стараешься выгородить, но всё слишком запутанно. Какой процесс можно ускорить? Или замедлить? Или вообще привести в исполнении на фирме по изготовлению космических кораблей? Там либо что-то опасное, требущее доработки, либо нечто феноменальное, требущее кропотливых усилий на то, чтобы оно не развалилось. Или здесь вообще речь идёт о чём-то нам неизвестном. Так или иначе в этом зашифрованном послании нечто чертовски важное! Водить за нос Галактику тем, что ты бывший пират, не самое лучшее объяснение. Если только Шео не работает на пиратов и по сей день. Значит, тут дело вовсе не чисто.
— Что ты предлагаешь? — покорно вздохнула я.
— Тебе нужно проникнуть в архив и отыскать там письмо. Или найти мне другие письма для расшифровки. Нужно сделать что-то! И и знаю, что, — глаза Кенира превратились в чёрные тоннели. Они и раньше-то были чёрными, но сейчас стали прямо-таки космическими!
— Что ты собираешься делать? — насторожилась я. Всё-таки я хороший телохранитель и должна охранять своего подопечного!
— Напустить в комнату Шео сонного газа, чтобы он не проснулся пока мы будем осбледовать его кабинет, — сверкнул глазами Кенир и вышел из комнаты.
Я ошалело посмотрела ему вслед и кинулась вдогонку. Нагнала его только в комнате, где братишка копался в своих многочисленных стеллажах и шкафчиках.
— Ты с ума сошёл? Если он проснётся раньше, то нам каюк.
— Тебя на что учили обороняться? —
— Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, — вздохнула я, покорно шлёпая следом за Кениром.
Он остановился перед дверью в комнату названного отца и осторожно приоткрыл её. Потом, увидев, что на кровати кто-то лежит, дал мне знак выйти из комнаты, а сам нахлобучил на лицо маску и нажал на распылитель. Появился же он только через несколько минут.
— Чего ты копался? — возмутилась я.
— Нужно было проверить, действительно ли это Шео. Лицо вроде его, я ещё на всякий случай проверил наличие маскировки, но кажется, тут всё нормально. И в его комнате нет никаких документов.
Мы пошли в кабинет названного отца. Я чувствовала себя воришкой. Кениру тоже было неловко, но он стойко протянул мне пару жидких перчаток, которые почти не чувствовались на руке и одновременно не оставляли никаких следов.
Потихоньку мы перерыли весь кабинет Шео, но так и не нашли ни клочка бумаги. Потом Кенир начал ощупывать стены. Потом вздохнул, вышел из кабинета, вернулся с летающей подставкой. Встал на неё и начал медленно летать над полом, ощупывая потолок. Испустил радостный вопль, понажимал на что-то и открыл люк. Там виднелась бумага, в которой Кенир начал осторожко разбираться.
— Это другой язык… Тоже… Счета… Договор… Ага, вот… Только здесь совершенно другой шифр, — вздохнул братишка. Он пригляделся к листу и сказал:
— Этот шифр я изучил, когда ещё валялся в разрушенной базе. Здесь рассказывается о плане архива.
— Зачем? — не поняла я.
— Там все тайный ходы, переходы, описание техники. Чертить план было опасно — чертёж понятен всем, а вот такой шифр вряд ли где сыщешь сейчас.
— И что теперь?
— Завтра ты идёшь в архив! — радостно улыбнулся Кенир. — Потом сфотографировал план, положил его на место, вытолкал меня из комнаты и подошёл к комнате Шео.
— Теперь рассеять дымок, — пробормотал он, вытаскивая прозрачную капсулу. Он приоткрыл дверь, подержал руку с капсулой за дверью и скомандовал:
— Спать, у тебя завтра сложный день.
— А подготовиться?
— Значит, не спать, — хмыкнул Кенир. Потом заметил мои жалобные глаза и вздохнул:
— Тогда ты иди и спи до момента, когда я тебе приготовлю план в кришвлянской разметке и даже с чертежом. Но я постараюсь побыстрее!
Кенир сказал, Кенир сделал. Разбудил он меня в четыре часа утра, чтобы обговорить детали проникновения в архив. Когда я увидела внушительные чертежи, то подумала, что иду на невыполнимое задание. По словам Кенира, архив был огромен — и весь завален бумагами. Ну, точнее не завален, а аккуратно заполнен. Когда я поподробней разобралась с размещением всех стеллажей, полок, секретных выемок, ниш, и тому подобного, мне стало немного легче, так как я приблизительно знала, где мне нужно было искать…