В погоне за тьмой (в сокращении)
Шрифт:
— Полагаю, да. Думаю, он и меня попытается убить.
— Мы найдем безопасное место, — сказала Бастилла. — Примем все меры и…
— Мне плевать, — прервала ее Джонна. — Я хочу, чтобы его поймали.
Сказала она это равнодушно, безо всяких эмоций. Мансон был прав. Она была совершенно холодна.
15
Маркс вызвал спецназ, был разработан план, выбрано место. Все это произошло почти в мгновение ока.
Фрэнк Килейн, техник из группы наружного
— Готовы звонить?
Я попробовал улыбнуться, но губы плохо слушались.
— Да я на жизнь такими звонками зарабатываю, — как мог бодро сказал я.
— Кофе еще хотите?
— Вы меня решили прикончить?
Маркс усмехнулся.
Я набрал номер. Паузы между гудками казались мне длиннее обычного. Леви ответил на седьмом звонке. Голос у него был совершенно обычный.
— Алан, вы все еще хотите встретиться с Айви Казик?
— Неужели вы ее отыскали?
— Разве я не лучший в мире детектив?
Леви хихикнул, демонстрируя, что у него тоже все в норме.
— Вы с ней говорили?
— Решил дождаться вас. Не хотел ее спугнуть.
Я назвал ему адрес. Это была заброшенная метеостанция. Спецназ выбрал ее, потому что там было удобно вести наблюдение и держать под контролем подходы.
— Это домик внизу каньона Раньон. Похоже, она там одна.
Впервые в его голосе прозвучала неуверенность.
— Ну что ж, отлично сработано, Элвис. Можете меня не дожидаться. Я смогу подъехать только попозже.
Я постарался выказать разочарование.
— Алан, как хотите, конечно, но я из кожи вон лез, чтобы ее найти. И не знаю, сколько она там пробудет.
— Да у меня встреча с людьми из «Левередж». Возможно, они расскажут о планах Маркса еще больше, чем эта девушка.
— Алан, я не могу следить за ней весь день. У меня дел по горло.
— Элвис, да все в порядке. Адрес у меня есть. Я найду ее и вам позвоню.
— Ну, как хотите.
Как только я закончил разговор, Маркс распахнул дверь.
— Нам пора! Этот мерзавец едет.
На допросе Джонна Хилл заявила, что не стреляла в Лайонела Берда и не присутствовала при его смерти. Лгала или нет, неизвестно. Джонна сказала, что Алан Леви дал ей семь фото, необходимую информацию о Берде и деньги, чтобы снять комнату напротив дома Берда на Ансон-лейн. Он связался с ней вскоре после убийства Дебры Репко и сказал, что мучается из-за того, что помог этому человеку выйти на свободу, а он, оказывается, убил нескольких человек. Джонна легко ему поверила. И готова была во всем помогать. Леви научил ее мазать кончики пальцев клеем — чтобы не оставлять отпечатки, дал ей фотоаппарат и альбом «Счастливые воспоминания». Ее роль была проста. За три недели она подружилась с Бердом. Она по совету Леви выдала себя за писательницу. Она дала Берду посмотреть
Мы вышли на стоянку. Маркс дал указания спецназу, и мы отправились к фургону службы наружного наблюдения. У фургона Мансон остановил Пайка.
— Дальше вам нельзя.
— Он тоже в этом участвует, — сказал я.
Маркс покосился на Пайка и покачал головой:
— Штатских с нас хватит. Извините, Пайк.
Я пожал плечами:
— Ну ладно, парень, еще увидимся.
Пайк пристально посмотрел на меня, улыбнулся уголком рта и ответил:
— Увидимся.
Он отправился к своему джипу, а меня Маркс позвал в фургон.
— Нам надо повесить на вас жучок.
В фургоне с аппаратурой уже сидели Джонна и Бастилла.
— Вместе поедем? — спросила Джонна.
— Вроде да.
— Хорошо. Меня это устраивает.
Маркс сел с водителем, и фургон тронулся.
Килейн приладил микрофон Джонне под рубашку. Бастилла спросила, не проверял ли когда-нибудь Леви, есть ли на Джонне микрофоны, не обыскивал ли ее. Джонна сказала, что нет.
— Вам страшно? — спросил я.
— Мне всегда страшно, — пожала плечами Джонна.
— Вы отлично это скрываете.
— Знаю. У меня просто вид такой.
— Джонна, поднимите руку.
Она подняла руку, но смотрела на меня.
— Я думала о том, как вы сказали, что не ожидали такого. И как вы чувствуете себя теперь?
Я понял, почему она хотела, чтобы я ехал с ней в фургоне. Она понимала, что я чувствую, потому что, видимо, чувствовала то же самое.
— У меня такое ощущение, что он мне должен.
— Ивонн была проституткой.
Я кивнул, не зная, что на это ответить.
Джонна замолчала. Килейн закончил свою работу и надел наушники.
— Как вам с микрофоном?
— Нормально.
Килейн показал большой палец. Микрофон работал хорошо. Он снял наушники и стал устанавливать такой же микрофон на мне.
Джонна огляделась:
— А можно я проверю, как это в движении?
— Конечно.
Джонна покачалась из стороны в сторону, оперлась о стенку фургона.
— Вроде не мешает.
Она подалась вперед, но не удержала равновесие и зацепилась за стеллаж с аппаратурой, но выпрямилась.
— Со мной все в порядке.
Маркс поговорил по телефону и перелез к нам. На меня он едва взглянул и стал пристально разглядывать Джонну.
— Через десять минут будем на месте. Помните, о чем мы говорили?
— Разумеется.
— Главное, будьте на виду. Если Леви вас увидит и решит, что вы одна, он наверняка остановится. Как только он выйдет из машины, идите в дом. Коул сам все сделает.