В поисках копей царя Соломона

Шах Тахир

маквамья: молельный жезл, используемый эфиопскими священниками

матату:маршрутное такси, или микроавтобус, самый распространенный транспорт на востоке Африки

менсаф: бедуинское мясное блюдо, тушенная в молоке баранина с пряным рисом

мурси: племя на юго-западе Эфиопии, известное своими глиняными украшениями в виде дисков на нижней губе

орамо:одно из самых многочисленных племен Эфиопии и его язык

кат: мягкий наркотик в виде листьев, которые нужно жевать; распространен на Африканском Роге и на юге Аравийского полуострова; в Эфиопии его иногда называют чатт

шамма:

хлопковая накидка, которую носят на всей территории Эфиопии; край ее нередко украшен орнаментом

шифтас:бандиты

систра:эфиопский музыкальный инструмент, возможно, древнеегипетского происхождения

табот: копия Ковчега Завета

тефф:распространенная в Эфиопии зерновая культура; из его муки делают инжеру

талер: монета австрийской императрицы Марии Терезии, которая в прошлом использовалась в качестве денежной единицы в некоторых африканских странах; до сих пор чеканится в Австрии

тукул: хижина, обмазанная глиной или просто сложенная из камня

верк: название золота на языке амхари

зиз-зил тибс: узкие полоски жареной говядины, подаваемые с соусом

^{В юности Самсон работал на нелегальных золотых приисках на юге Эфиопии. Осознав, что впустую растрачивает жизнь,}

^{он обратился к богу и огромных размеров Библии, с которой никогда больше не расставался}.

^{Юсуф, человек-гиена из Харара, забивает корову около своего дома, готовясь к ночному пиршеству.}

^{Согласно местной легенде гиены, живущие в окрестностях города, охраняют сокровища Соломона.}

Каждую ночь Юсуф кормит стаю диких гиен, которые выныривают из темноты, привлеченные запахом свежего мяса. Как и все жители Харара, Юсуф верит, что, если гиен не кормить, они нападут на город и съедят всех детей.

Междугородние автобусы в Эфиопии — это очень медленный транспорт.

Никто не раздражается из-за частых остановок.

Нелегальный золотой прииск в Бедакайсе как будто сошел со страниц Ветхого Завета:

сотни мужчин, женщин и детей роют котлован в поисках золотого песка.

На шее у каждого старателя висит мешочек для золотого песка. В данном случае он сделан

из миниатюрной бутылочной тыквы, а на

этом же шнурке висит амулет.

Ной прервал работу на своей шахте в Бедакайсе.

Расплавленное золото льется из печи в Лега-Демби, единственном официальном золотом прииске в Эфиопии,

который дает около 350 золотых слитков в год.

Автор, с трудом удерживающий только что отлитый брусок чистейшего эфиопского золота.

Священник у входа в одну из удивительных церквей Лалибелы. Все двенадцать церквей

выбиты в монолитном вулканическом плато еще в двенадцатом веке.

Священник Бета Георгис, или Церкви св. Георгия, держит два древних эфиопских креста.

Тот, что слева, известен как «Золото царицы Савской».

Кефла Мохаммед, начальник каравана с солью, позирует с двумя своими верблюдами на дороге в Мекеле.

Оба верблюда нагружены брусками соли.

Типичные эфиопские фрески религиозной тематики, в том числе с изображением проповедующего

и распятого Христа. В нижнем левом углу изображен авва Арегави, которого змей поднимает на гору

Дебре-Дамо.

.

Гора Дебре-Дамо с плоской вершиной, на которой расположен старейший эфиопский монастырь. Ни женщинам, ни самкам животных не разрешено подниматься в монастырь по отвесному склону и заходить внутрь.

Мальчик-послушник Эйба рядом с главным зданием монастыря Дебре-Дамо.

Священник из Дебре-Дамо показывает «Кебра Негаст» , древний эфиопский текст, в котором

рассказывается легенда о царе Соломоне и царице Савской.