В завоеваниях рожденные

Фридман Селия С.

Затар глубоко вздохнул, прежде чем ответить, и заставил свой голос не дрожать:

– Да.

– Хорошо. Глаза были сильно повреждены. Я надеюсь, нам удалось восстановить зрение.

Затар вспомнил вспышки света, которые вернули ему сознание, и кивнул. Двигаться было больно...

– Что еще повреждено?

– Незначительные внутренние повреждения. Мы обо всем позаботились. Самое трудное - глаза. Мне хотелось бы проверить ваше сенсорное восприятие, как только вы будете в состоянии.

Браксана мог быть ранен в бою, не

было ничего позорного в том, чтобы отдать себя в руки врачей, но бой окончен, и нельзя позволять себе удовольствие валяться в постели. Собрав все силы, Затар заставил себя сесть. Боль была такой, что потеря сознания могла быть желанна. Он глянул на лицо врача и с удовольствием увидел на нем чувство изумления.

– Каково мое нынешнее состояние?

– Честно говоря, это невероятно. Вы не должны были выжить, - в его голосе сквозило восхищение.

"Хорошо, - подумал Затар, - это будет известно на корабле".

– Ваше тело - сплошная рана, множество порезов. Я думаю, мы залечили большинство, но вы будете ощущать боль еще долго.

– Я - воин, - ответил Затар. Пускай из этого делают какие угодно выводы.

Теперь он мог осмотреть комнату, торопливо подготовленную для него. Его одежда была вычищена и лежала на стуле. За ним, на крючке, висела свободная черная рубашка из мягкого материала.

– Ваша одежда сослужила вам плохую службу, - объяснил врач.
– Пилоты одеваются в специальную униформу. Под давлением, которое на себе испытали вы, каждая складка впивается в тело. Я предлагаю вам более свободную одежду до конца курса лечения.

Теперь, когда его зрение возвращалось к нему, Затар мог понять то, о чем говорил врач. Красные полосы исколесили его ноги, руки, грудь; кровавые раны - сейчас частично затянутые свежей плотью - были в тех самых местах, где складки его шерстяного одеяния впились в кожу. Ему придется еще какое-то время подвергаться курсу искусственной регенерации, если он хочет избавиться от шрамов.

Вновь вдохнув, Затар заставил себя подняться. Будь он один, он бы упал, но в присутствии другого человека нельзя было себе этого позволить. Потребовались все его силы, чтобы удержать равновесие - комната буквально плясала перед глазами.

– Что с Сегалом?

– В плохом состоянии, но он будет жить. Он был одет в униформу, мы вовремя извлекли его из корабля. Повреждений немало, но все поддается излечению. Я прописал ему постельный режим. В вашем случае, - сухо сказал врач, - у меня нет такого права.

Затар потянулся за одеждой - руки горели, комната плясала, но Образ вел за собой. Наконец ему удалось облачиться в плотный серый костюм без посторонней помощи. Затар не позволил себе надеть свободную рубашку, хотя это причинило бы меньше боли.

– Сколько времени прошло?

– Вы были без сознания двое суток. Отчасти благодаря успокоительному. Херек справлялся о вашем состоянии регулярно. Он хотел бы увидеться с вами, как только это будет возможно.

–

Конечно.

У его кровати на столике стояла стеклянная банка. Врач взял и открыл ее.

– Я подумал, вам это будет нужно.

Белая краска. Светонепроницаемая - это хорошо. Обычно он использовал более прозрачную, но эта сможет скрыть неестественный цвет лица. Взгляд в зеркало дал понять, что он плох, и Затар нанес толстый слой белого крема на лицо не только для других, сколько для себя. Прекрасно: теперь было трудно догадаться, что он все еще нуждается в заботах врача.

– Передайте Хереку - я готов с ним встретиться.

– Здесь?

– В моих апартаментах.

– Но лечение...

Взгляд Затара заставил его замолчать.

– Конечно, мой Лорд. Могу я посоветовать, чтобы вы нашли время для восстановительного лечения? Не все еще...

– Ваш совет принят. А теперь - пусть Херек встретится со мной в моей комнате. И передайте Сегалу, что его я приглашаю тоже.

– Он в плохом состоянии, - запротестовал врач, - ему нужен отдых.

– Тем больше причин приглашать его. Но пусть он сам решит. Хорошо?

– Да, Лорд Командир. Как пожелаете.

Глаза врача, казалось, говорили: "Вы не должны двигаться. Вы не должны ходить. В вас живет сила, которую трудно назвать человеческой".

Два дня постоянной тревоги сказались на Хереке. Лицо пожелтело, вокруг глаз и рта появились морщины, которых не было два дня назад и которые выдавали бессонные ночи и постоянное напряжение. Боялся ли он, что Затар умрет? Казалось, что это так, и когда он вошел в комнату, на лице было изумление.

– Мой Лорд, - пробормотал он и встал на одно колено - в соответствии с ритуалом.
– Как вы себя чувствуете?

– Хорошо, - Затар помедлил секунду, затем спросил: - Вы изучили истребитель?

Херек встал:

– Да. Мы ожидали другого. Оборудование приземления было удалено, но дело не в этом.

– Связь?
– улыбнулся Затар.

Херек изумился:

– Вы знаете?

– Я догадывался. Расскажите детали.

– Система связи лишена некоторых ключевых элементов. Увеличительный сигнал, выход - реле отсутствуют. Сейчас мы хотим получить полную картину. Вес истребителя сильно облегчен за счет некоторого оборудования. Хотя предположить столь существенную нехватку... Нет, я пока не могу понять.

Затар понимал, но не сказал ничего ободряющего. Еще не время. Есть некоторые положительные соображения, так или иначе связанные с "Завоевателем", и нужно было вначале во всем убедиться и лишь потом объявить истину.

А она, безусловно, сыграет свою роль.

– Не обязательно понимать, - сказал Затар.
– Дело сделано. Нам остается только найти наилучшее решение. Но мы не должны считать, что, если не хватает приборов, то истребитель не поддерживал связи с главным кораблем. (Все как раз наоборот.) Где-то была компенсация...