Валькирия
Шрифт:
— Не в том дело, верю я или нет, — превзойдя себя в дипломатичности, отозвалась она. — А в том, что в этих строках нет никакого реального указания на то, куда мы идём.
— Не совсем так, — возразил Наран. — Дальше следует любопытное перечисление звёзд…
— Тех, что завалялись в траве?
— Именно их. И хотя это было непросто, я, кажется, смог рассчитать, из какого места в Кружеве небосвод может выглядеть именно так.
Санъяра молчала. Она мало смыслила в астрономии, ровно столько, чтобы можно было отыскать путь на земле в наши дни. Но даже ей было ясно, что картина на небе меняется каждую ночь, звёзды выглядят
— Я использовал звёздные атласы разных времён, — снова Наран на удивление точно угадал ход её мыслей, но говорил он так торопливо, что Санъяра предположила: он всё это излагает уже не в первый раз. Почему-то стало его жалко.
— Ты поэтому не хотел рассказывать о своей идее наставнику? — спросила она невпопад. — Боялся, что он не поверит?
Наран вздохнул и посмотрел куда-то мимо неё.
— Я не боялся, — сказал он неожиданно устало. — Мы с ним говорили… о некоторых моих соображениях. Намэ Латран дал мне понять… Что мы продолжим разговор, когда я смогу предоставить ему… материальный результат.
Санъяра вздохнула и посмотрела на талах-ар с искренним сочувствием. У неё тоже вся идея вызывала большие сомнения. Впрочем, она могла себе представить, чтобы Райере увлёкся чем-то подобным.
Санъяра мыслила проще. Глядя на Нарана, на его вдохновенное, но такое разочарованное сейчас, лицо, она чувствовала, что хочет ему помочь.
— Что ж, хорошо. Можешь указать это место на карте?
— Не совсем… Я хочу дождаться ночи здесь и сравнить результаты своих исследований с нашим небом.
Наран запнулся на полуслове. Почему-то покосился на Кольцо.
— Санъара, ты не уйдёшь? — вдруг спросил он.
Санъяра тоже покосилась на Кольцо. Потом её взгляд случайно упал на руку Нарана, сжатую в кулак.
— Нет, — спокойно ответила она и накрыла его кисть своей ладонью. — Я взялась тебе помочь и теперь останусь до конца.
7
Договорив, они вернулись к костру, и Санъяра, вынув из заплечной сумки лёгкое покрывало, расстелила его на земле. Наран как будто нарочно обошёл костёр и устроился с противоположной стороны. Санъяра всё ещё пыталась понять, что же так раздражает её в происходящем, и наконец осознала: она надеялась, что в это путешествие они отправятся вдвоём.
Собирая вещи, Санъяра не знала, куда именно они идут, слабо представляла, сколько времени это займёт. С другими катар они временами покидали храм для тренировочных походов, и сам факт ночёвок на земле не был для неё нов. Перспектива узнать больше о любимом храме будоражила кровь, ощущение нового, неизведанного, манило… Но было и ещё кое-что. Санъяра не была уверена, что эта причина стала для неё главной и вообще не хотела признаваться себе в том, что согласилась поэтому, но в глубине души она надеялась провести время с Нараном вдвоём. Поэтому её так разозлило присутствие Вейде. И вдвойне — общество Игре.
Вдобавок ко всему, едва оказавшись у костра, Санъяра почувствовала на себе первые косые взгляды спутницы и исходившее от неё напряжение. Санъяра не лезла в разговор, держалась нарочито чуть вдалеке от остальных. Вейде и Игре готовили похлёбку. Вообще-то, готовила в основном Игре, а Вейде подавал ей продукты, и Игре принимала
— Игре! — с укором произнёс Вейде. Будучи талах-ир, он наверняка ощутил, как накалилась атмосфера.
— Я такая неловкая! — очень ненатурально пожаловалась Игре.
Наран молчал. Переводил спокойный взгляд с одной девушки на другую, так что оставалось только гадать, понял он что-нибудь или нет.
— Я тебе не нравлюсь? — спокойно и ровно спросила Санъяра, внимательно глядя спутнице в глаза. И тут же отметила, как в зрачках талах-ин метнулась паника.
— С чего ты взяла? — слабо возразила она.
— Ты мне тоже не нравишься, — продолжила Санъяра тем же ровным голосом, но тише, так что никто из мужчин не должен был её услышать. — Но если мне захочется пролить на тебя что-нибудь, ты не дотянешь до утра.
Страх в глазах Игре взметнулся всполохом костра и теперь с ним обильно перемешивалась злость.
— Раз уж мы обе согласились на это путешествие, — продолжала тем временем Санъяра. — Давай дойдём его до конца, не мешая ни друг другу, ни другим.
Договорив она перевела дух и громче, чтобы слышали все, произнесла:
— Спасибо за суп. Я возьму на себя караул.
— Уверена? — спросил Наран немного позже, когда ужин был закончен, и остальные уже укладывались спать. Сам он вместо этого извлёк из мешка футляр и принялся устанавливать небольшой портативный телескоп. Санъяра задумчиво наблюдала за его действиями, пытаясь понять, как он собирается тащить эту штуку дальше, всю дорогу. Наран вовсе не выглядел силачом. — Завтра нам всем потребуются силы, — в унисон её мыслям добавил он, прикручивая последнюю деталь.
— Мне не требуется много спать, — откликнулась Санъяра. Суп, приготовленный Игре, ей не понравился, и теперь она потихоньку отщипывала от припрятанного в мешке каравая и отправляла кусочки белой мякоти в рот. — Достаточно помедитировать утром один два часа.
Наран бросил на неё внимательный, даже изучающий взгляд.
— Я слышал об этой технике… Но думал, что это не всерьёз.
Санъяра пожала плечами.
— Пока мы живём в храме, о ней вспоминают только во время испытаний, но те катар, которые несут дозор на южных границах, только ей и живут.