Вампиры в Москве
Шрифт:
— Многие читают, но меня заинтересовало другое. Он приходил сюда пару раз и за сто долларов гонорара написал рекламную статью о моей выставке. Первые абзац
— пустой треп в стиле газеты. А вот дальше… Мне перевели дословно и появилось ощущение, что дальше писал уже совершенно другой человек, более сведущий. Писал, словно о себе. Вот, пожалуйста, вы хорошо читаете по-русски?
— Надеюсь.
Род Дракулы всегда славился своей древностью, верностью традициям и являлся одним из самых почитаемых среды вампиров всего мира. Впрочем, почему я говорю в прошедшем времени? Потомок и главный наследник славного
Вот уже триста лет он путешествует по миру, все глубже проникая в тайны бытия. Опасно ли это соседство? — конечно, опасно, как опасно соседство с любым более высокоразвитым и сильным существом, лишенным традиционных предвзятостей вымирающей человеческой цивилизации.
В графе Раду из рода Дракулы соединилось две крайности: высокая интеллектуальность, прекрасное знание языков, истории, математики и звериная жажда крови… Это — властелин будущего, который хочет власти над миром и скоро ее получит. Иного и быть не может!
Йон понимающе покачал головой:
(— понятно, кто диктовал этот текст, какое болезненное честолюбие и какая неприкрытая откровенность! а Локкус видимо, предназначается помочь брату реализовать свои амбиции)
Лилиан перевернула страницу:
— Кстати, а вот и Армен.
На развороте газеты виднелась большая фотография, запечатлевшая историческую встречу главного редактора с предсказателем Гарольдом. Они встретились в новом офисе на Пречистенке, фальшиво улыбались и жали друг другу руки. Обрамляла умильную сцену надпись:
Что всех нас ждет в 21-м веке?
Непредвзятая информация,
почерпнутая прямо из астрала.
— Ах, так вот кто этот Армен! Знакомая физиономия… Ну, конечно же! Помнится, он как-то по ошибке попал ко мне в квартиру, а я живу прямо под этим Гарольдом:
(— а может и не по ошибке…)
— Ки ле монд э пти.
— Се вре.
Румынская элита всегда уважала лишь один иностранный язык — французский, и Лилиан понимающе улыбнулась Йону. Они нашли второй общий язык.
— Ну, хорошо, вернемся к вашему коммерческому предложению. Как я поняла, вы уверены, что рано или поздно я обязательно лишусь Ладони и именно поэтому хотите ее купить.
— Не поэтому — Ладонь мне нужна, считайте, для коллекции. Но так или иначе, вы ее лишитесь обязательно. Слишком серьезные силы отправились в охоту за ней. И никаких шансов у вас нет.
— Вы знаете этих людей?
— Я знаю эти силы. Их не остановить.
— И сколько вы готовы заплатить?
— Пятьдесят тысяч долларов.
(— ого!)
Лилиан задумалась. Сумма немалая. Да и коллекция не особенно пострадает, особенно если сделать качественный дубликат. Но, с другой стороны, это один из немногих по-настоящему стоящих экспонатов. И уникальный камень, реагирующий на человеческую кровь. Впрочем, пока лучше ответить уклончиво:
— Я не могу сказать да или нет, это слишком серьезный вопрос. Через два дня мы уезжаем в Ленинград на Красной стреле. Будет время, подойдите на вокзал — 11-й вагон, там и продолжим наш разговор. В любом случае, до завершения этого выставочного цикла Ленинград — Хельсинки — Стокгольм о продаже и речи нет. Ладонь уже заявлена во всех проспектах, а если изготавливать качественную копию, нужно много времени.
— Как бы не было поздно! Боюсь показаться
— Спасибо за совет — я уже думала об этом. Со мной в купе поедет переводчица, а в экспонаты с вооруженным охранником — в соседнем. Не думаю, что кто-либо осмелится сунуться.
(— как знать…):
— Я обязательно приду вас проводить.
— До встречи.
УДАЧНАЯ ПОДСЛУШКА
На следующий день после нерезультативной беседы с Йоном, Раду залез на самое дно своего объемистого саквояжа. Там хранилось несколько ценных предметов, один из которых сейчас был просто необходим — крохотный, но мощный и чувствительный передатчик, способный подслушивать разговоры за толстыми стенами и транслировать их на приемное устройство. Именно его глупый таможенник принял за диктофон и без вопросов пропустил. Раду не считал зазорным пользоваться лучшими достижениями человеческой мысли, особенно такими, которые хранятся на складе итальянской секретной службы Lionel-17. Находясь в Милане, он порылся там в свое удовольствие.
Той же ночью передатчик незаметно укрепили над балконной дверью квартиры Йона. Теперь в редакции явственно прослушивались две комнаты из трех и кухня и около приемника установили круглосуточное дежурство.
Интересная и очень важная информация не заставила себя долго ждать. Уложив ребенка спать, Валерика подошла к задумчивому мужу:
— О чем грустишь?
— Завтра выставка уезжает в Ленинград и это наш единственный шанс завладеть Ладонью.
— Йон, зачем нам Ладонь?
— Во-первых, это память о сестре. Во-вторых, если мы не получим ее, ее получит Раду.
— Ну и что?
— Один амулет — не более чем символ. Но что произойдет, если все они сосредоточатся в одних руках?
— И что же?
— Точно не знаю. Но мне бы почему-то не хотелось. чтобы это были руки брата.
— Неубедительно…
— Тогда считай, что это моя прихоть. И у меня есть идея, как заполучить Ладонь. Вот, почитай.
Йон достал вырезку из газеты Вечерняя Москва за 07.07.1991.
Цена бутылки пива
Поездка в поездах Москва-Ленинград становится столь же опасной, как и в поездах традиционно криминальных южных и восточных направлений. Три дня назад, выпив бутылку пива с неизвестными попутчиками, всех своих наличных денег и документов лишился крупный коммерсант Дмитрий Кац, владелец сети магазинов «Оптика» в городе Горький. Как всегда, преступники воспользовались своим любимым средством — клофелином, который не особо сложно приобрести даже в самой обычной аптеке.
В интервью нашему корреспонденту господин Кац искренне радовался, что жив остался, ведь нередки и летальные исходы при передозировке. Деньги, как удовлетворенно сообщил господин Кац, он еще заработает.
Наша газета в очередной раз советует всем отправляющимся в дальнюю дорогу — не выпивайте в поездах с незнакомцами и незнакомками, минутная слабость может вам очень дорого стоить… И еще:
Если ваши попутчики пьют с вами из одной бутылки, это не является доказательством вашей безопасности и их добрых намерений. Уже давно синтезированы эффективные «анти» вещества, способные минимизировать действие клофелина и его аналогов, если их принять заранее.