Варианты стихотворений
Шрифт:
Пусти,
Иль силой я ворвусь.
(Вбегает женщина бледная в разорванной одежде, за нею паж с факелом).
Паж
Король, прости.
Я удержать не мог…
Женщина
Пощады, царь великий,
Пощады мне!
Сильвио
Кто ты?
Женщина
Я — мать.
Сильвио
Чего ты хочешь?
Женщина
Царь,
ждать,
Пощады! Я весь день у твоего порога
Свидания с тобой молила ради Бога.
Солдаты пьяные смеялись надо мной
И вдовьи жалкие седины оскорбляли,
И надругались, и прогнали.
Тогда прокралась я, как вор, во тьме ночной,
О, я на все теперь готова:
Казни, убей меня, позволь лишь молвить слово!..
Сильвио
Кто право дал тебе нарушить мой покой?
Женщина
Обида, царь!
Сильвио
(презрительно)
Но есть у вас суды, законы
……………………………..
Женщина
…………….Сурово требует уплаты.
Он вправе повелеть, чтоб выгнали солдаты
На улицу с детьми несчастную вдову.
И негде преклонить мне скорбную главу.
Ведь судьям дела нет до наших слез и муки;
Меня, сирот моих, мой труд,
Последний нищенский приют
Ростовщику безжалостному в руки
Не ваши ли законы отдают.
О, защити меня, я требую иного —
Закона жалости, великого, святого…
Ужель замрет у ног твоих мой стон?
Сильвио
Уйди. Напрасно все. Ненарушим закон.
Женщина
Неправда, Сильвио, не верю я обману…
Тебе ведь жаль меня… Я вижу, как в очах
Сияет доброта… Я вся в твоих руках,
Попробуй, оттолкни… но я живой не встану,
Пока не вымолю пощады…
Сильвио
Что со мной?
Не властен победить я в сердце тайный трепет…
С какою жадностью я вслушиваюсь в лепет
Мольбы невинной и простой…
Женщина
О, сжалься, сжалься!
Сильвио
Как? Сквозь муки и усталость
Из сердца жгучею волной
Еще готова хлынуть жалость…
Нет, нет! Оставь меня!
Женщина
Я не уйду…
Пощады!
Сильвио
Эй, солдаты!..
Женщина
Нет, несчастной
Ты не гони — к твоим ногам я припаду
С такою верою, что будешь ты напрасно
Бороться!.. Жалостью душа твоя полна,
Ты добр, ты понял все, я победить должна.
Сильвио
Солдаты!..
Женщина
Сильвио, мой милый…
Сильвио
Горе, горе!..
Без слов, лишь искрою в немом, глубоком взоре
Я побежден,
И, против воли и сознанья,
Порыв слепого состраданья
Меня, как буря, охватил,
Мутится разум, нет спасенья,
И я не в силах удержать
Непобедимого волненья…
На эти слезы и моленья
Слезами должен отвечать.
Уйди, — иль снова жизнь начнется…
Оставь, не мучь меня, в груди
На части сердце разорвется…
Уйди, молю тебя, уйди!
Женщина
Я победила, ты согласен…
Ты пожалел меня… смотри —
От благодарности я плачу; как прекрасен
Ты в светлой милости, мой царь; но повтори,
Что ты простил меня, что снизошел ты к мукам,
Чтоб мне насытить слух прощенья сладким звуком.
Сильвио
Увы! Противиться нет сил твоим мольбам,
Ты победила… чем — пока не знаю сам…
Пусть так, исполню все, о чем меня ты просишь…
Но разве будешь ты счастливее, скажи?
Как можете вы жить в позоре, рабстве, лжи?
Зачем ты столько мук и горя переносишь,
Не легче ль умереть? Смотри: я царь, венец
Сияет на челе, и пышен мой дворец,
Я молод и силен, над миром величаво
Царю могуществом и славой.
А между тем в груди не знаю чем убить
Безумную тоску, и жизнь такая пытка,
Что тороплюсь скорей мой кубок я разбить
И оторвать уста от горького напитка. [52]
52
В автографе после этого ст.:
Но вы, — ведь ваш удел лишь беды и позор
В цепях, болезнях и работе,
В грязи, во тьме зловонных нор —
И чем вы дышите, скажи мне, как живете?
Женщина
Господь велел…
Сильвио
Молчи, я докажу, что разум
С усталых плеч стряхнуть велит
Все бремя горя и обид,
И с глупой шуткой кончить разом:
Убить себя…
Женщина
Мой царь…
Сильвио
Нет, нет, я докажу,
Что гадко, подло жить, я все тебе скажу.
Пойми — мне тяжело, не знаю, что со мною,
Но больше не могу молчать я и терпеть,
И, перед тем, чтоб умереть,
Тебе всю душу я открою.
Пусть я король, пусть ты раба —
У нас одна печаль, у нас одна судьба!
И я когда-то жил, метался, жаждал света,
Искал, надеялся, изнемогал в бою…
Теперь я вижу — нет ответа,
Теперь я проклял жизнь мою!
Из сердца вырвал я сомненье,
Ведь есть покорности предел.
Пред тем, как ты пришла, в безумном исступленье
Я здесь убить себя хотел…
Ты помешала… прочь! Не утешай, довольно!
Ужель не видишь ты, как тяжко мне, как больно?