Вдова
Шрифт:
И, вывернув икру с блюда на голову, Пегги принялась сердито втирать ее в волосы. Эмили робко попыталась возразить:
— Мадам, уверяю вас!
— Вон отсюда!
Зазвонил телефон. Эмили поспешно сняла трубку.
— Мадам, вас спрашивает мистер Джереми.
Пегги подошла, но прежде чем взять трубку, вытерла лоснящиеся от икры руки о белоснежный передник горничной.
— Выметайся! — приказала она и, обращаясь к Джереми, попросила: — Перезвони чуть позже. Эта чертова икра
Рони впервые за Бог знает сколько лет наслаждался невыразимым покоем и счастьем. Он впитывал радость всеми фибрами души и тела. Когда ему приходилось заниматься любовью с Пегги или, скорее, служить ей для занятий любовью, его желание не находило удовлетворения. Всегда после интимных встреч с ней он сам себе напоминал оскорбленную женщину, которую используют, не заботясь о ее удовольствии. Но Лон!
У дочери было все, чем не обладала мать. Лон была столь же нежна и мила, сколь ее мать бесчувственна и жестока. Теперь до Рони дошел смысл брошенной Лон фразы о том, что в его книгах «нет соли». Просто раньше он не испытывал подобных ощущений и даже не представлял себе, какое невыразимое наслаждение может дать согретая любовью плоть, когда ты забываешь о ней и все твое существо переполняет счастье, для которого не находишь слов.
— Ловишь кейф? — не без иронии поинтересовалась Лон, выходя из ванной.
— Лон…
— Рони, ты не мог бы оказать мне маленькую услугу?
— Услугу? — В эти минуты он вскрыл бы себе вены и отдал бы ей всю кровь до последней капли.
— Ничего особенного, — успокоила его Лон, причесываясь. — Мне нужно немного денег…
— И только? Да я отдам все, что у меня есть. Сколько тебе нужно? Двадцать, тридцать, пятьдесят, сто тысяч?
— Пятнадцати хватит. Я выпишу тебе чек. Предки заморозили мой счет в банке.
— Почему?
— Они подозревают, что я хочу отыскать Квика.
— Кого?
— Парня, которого я люблю.
Господи, да что она говорит? Ведь не прошло еще и десяти минут, как они вместе возносились к сияющим вершинам… И вот… Рони ощутил в горле горький комок.
— Парня, которого ты любишь? Какого парня?
Лон все еще причесывалась, спокойно улыбаясь, словно ничего не произошло.
— Квика, — повторила она. В ее голосе звучало нетерпение. — Из-за него мы поругались с Пегги. С моей мамочкой не соскучишься! Трахается со всеми подряд, воображая, что мне всего шесть лет.
Эти слова, как ножом, полоснули по сердцу Рони. Значит, Пегги попросту пудрила ему мозги, уверяя, что он был ее первым внебрачным приключением! А ее дочь, в которую он сразу без памяти влюбился, тоже любит другого! Не многовато ли для одного?
— Кто он, этот Квик? — стиснув
— Ничего. Он как все. Ему двадцать лет, он блондин. Автогонщик.
— И ты его любишь?
— Угу, — пробормотала Лон, натягивая толстый шерстяной свитер.
Нанесенная Рони сердечная рана была слишком свежа, чтобы он мог защищаться. Если бы удалось хоть на минуту притвориться легкомысленным, ироничным и добродушным… Но ничего не получалось.
— Лон?
— Что?
— Ты сейчас же отправишься домой.
Девушка влезла в джинсы, застегнула сапожки.
— И не подумаю. Неужели ты ничего не понял? — Лон произнесла эту фразу тоном, каким взрослые объясняют детям простые вещи.
— Я не дам тебе денег.
Выражение лица Лон не изменилось, но она, вздохнув, покачала головой.
— О, Рони! Опять ты за свое. Неужели не понимаешь, что значит любить человека, но жить без него?
— Тогда зачем ты переспала со мной, если любишь другого? — в голосе Рони зазвучал гнев.
— Не вижу связи.
— Как? Тебе лишь бы трахнуться?
Так же терпеливо и ровно Лон пояснила:
— Ну да, я делаю это, когда хочу. Это все равно что чистить зубы. При чем тут чувства?
Рони услышал только то, что хотел услышать — она сказала: «Когда хочу…»— и ухватился за эти слова как утопающий за соломинку, стараясь как можно спокойнее и мягче спросить о главном.
— Значит, тебе хотелось переспать со мной?
— Да.
Ему бы остановиться, но он не удержался и задал следующий вопрос:
— Почему?
Лон весело рассмеялась.
— Ну не за твои же красивые глаза! А чтобы достать мою мать.
Рони ощутил, как к горлу подкатывает тошнота. Если опустить голову, то его вывернет прямо на ковер.
— Ты… Ты ей об этом расскажешь?
— Конечно… Попробуй только не дать мне денег. Перед его глазами закачалась стена, заплясало окно…
И потом все разом рухнуло и исчезло.
Вопли Джереми ударили по ее барабанным перепонкам. От неожиданности Пегги дернулась, откинула голову назад. Зернышко икры сорвалось с ее волос на грудь и соскользнуло на кровать.
— Она вернулась? — рычал Джереми.
— Черт тебя подери! — взбесилась Пегги, глядя на жирное пятно на простыни.
— Что ты там бормочешь?
Пегги резко смахнула остатки икры тыльной стороной ладони. Несколько икринок с размаху прилепились к бледно-розовому абажуру.
— Я говорю: черт тебя подери! — повторила Пегги. — И прими, пожалуйста, к сведению: мне наплевать, вернулась она или нет. Но если ты не сменишь тон, то очень скоро об этом пожалеешь!