Ведьма для командора
Шрифт:
Пискнув, я не выдержала и прикрылась руками, несмотря на то что была в любимых рваных джинсах и майке с принтом. Осознав оплошность, выругалась от души. Проекция тут же погасла, а в руке глубоконеуважаемого храда Гумм Дотта что-то взорвалось.
Хроган остался невозмутимым как будто так и надо.
— Храд Гумм Дотт говорить, цена устройства будет вычтен из вознаграждения ваш симья, — тут же озвучил переводчик, хотя первый хроган и рта не открывал.
Зато он кивнул, соглашаясь с инициативой спутника.
Я перехватила взгляд отчима. Он пялился на проекцию
Впрочем, когда дядя Витя услышал о штрафе, похоть в его глазах мгновенно сменилась яростью. Зуб даю, предоставь ему сейчас выбор: поиметь меня или убить, он бы выбрал второе.
Внимание привлек полномочный представитель.
— Храд Гумм Дотт говорить, храд Кан Кунт брать жена. Храйда На-Талия, должен знать, это большой честь. Под начало у храд Кан Кунт огромный войско. Три тысяча хроган, целый звездный система и сырьевые колонии. Он — вождь.
— Ого! Действительно, честь! Чувствую себя почти королевой! — иронично выпалила я, но, кажется, хроганы не поняли иронии.
Первый добавил что-то, но переводчик только зубасто улыбнулся, отчего его рожа стала еще омерзительнее.
— Храд Гумм Дотт говорить, он брать жена себе, если храд Кан Кунт не нравится.
Я уставилась строго перед собой в пол. Фиг с ним, с новым ковром, еще купят на деньги, вырученные с моей продажи. Мама сдавленно пискнула, наблюдая, как он съёживается, блекнет и рассыпается в труху.
— Дорогой, я думаю, нам следует перенести этот разговор, все обдумать еще раз. Возможно, Наташа права, и надо попробовать поступить в обычный немагический колледж, — робко вмешалась мама. — Все же стоило прежде поинтересоваться у нее самой. Это же ее жизнь.
— Ее жизнь?! — рявкнул отчим, и мать вся сжалась от его голоса. — Ты уже забыла, Анна, сколько наша семья вытерпела из-за твоей ведьмы? Если подсчитать все затраты на лечение невинно пострадавших соседей и учителей, убытки от неудачных экспериментов твоей дочери с магией, испорченные продукты, мебель, технику… стоит ей немного расстроиться, и нам снова приходится что-то чинить! Как еще крыша не рухнула нам на головы, просто потому что у нее случился очередной кошмар?
— Витюш, она просто была ребенком! — бессильно заломила руки мама.
В соседней комнате заплакал младенец, тут же к нему присоединился второй.
— У нас есть еще двое, забыла? И они нечета твоей никчемной дочери. Из моих парней выйдет толк, так что замолчи и не мешай мне решать проблемы по-своему. Сделка состоится прямо сейчас, и никаких разговоров! Как глава семьи и опекун саите я имею на это право.
Как опекун саите он еще и пособие получает, потому не слишком-то перетруждается, подрабатывая по выходным вышибалой в баре, но никто не рискует ему об этом напомнить. Даже я до этих пор
— Как ты ловко все придумал, да? — назвать отчима коротким «па», на которое мы давно сговорились с матерью, язык не повернулся.
Как же быстро
К слову, отчим неправ. Я тоже старалась как могла. Училась держать себя в узде. Ни разу не прокляла ни его, ни маму. Подрабатывала в интернете и отдавала заработок семье, себе стала оставлять немного и только в последний год — уж больно хотелось мне побывать на Офенте. Морская планета с безграничными пляжами, реклама которых просто преследовала меня, неудержимо манила. Я грезила этой поездкой. Скопив достаточную сумму для самого дешевого тура, приурочила событие к поступлению. Надеялась, что за это мне простят маленькое своеволие…
Но вместо райской Офенты, я полечу на унылый Хортан, по рассказам и фото больше похожий на нечто среднее между стойбищем кочевников и военным лагерем, чтобы стать подстилкой и инкубатором для вонючего хрогана. А ведь я даже ни разу ни в кого не влюбилась за свою жизнь! Несправедливо!
В груди заклокотало и стало больно. Скрывать уровень дара в таком состоянии было неимоверно тяжело. Вот-вот сработает сигнал на детекторе отчима. Я стиснула пальцами бусины на браслете, сливая излишки негатива в ароксит. Камень из Итарра, который отлично впитывает любую магию. Носить его мне посоветовала Мисти, и я использовала его только в крайнем случае. С виду браслет напоминал лохматую гроздь белых ягод. Целых три каменные бусины уже потемнели, а легче все никак не становилось.
Я выпрямилась, горделиво вскинув голову.
— Эй! Как там тебя? Гумм Дотт?
Равнодушие на иномирной морде, которой не было никакого дела до наших семейных неурядиц и моих проблем, разозлило еще больше.
— Убирайся из моего дома! Я не дам согласия на это извращение.
— Храйда На-Талья, прошу обращаться ко мне, как подобает, — неожиданно заговорил хроган безо всякого переводчика.
— Наталья! — рявкнул побагровевший отчим. — Не посмотрю, что ты саите! Всыплю прямо при гостях! Простите, храд Гумм Дотт. Моя подопечная хоть и красавица, но это единственное ее достоинство. Надеюсь, ее дурной характер не повлияет на решение храда Кан Кунта?
Так боится, что от меня откажутся?! Даже противно!
— Дорогой! — прикрыла рот руками моя мать.
— Наш повелитель любить, когда самка проявлять характер. Тем интересный покорять, — осклабился в подобии клыкастой улыбки Гумм Дотт.
Самка?! Покорять?! Да будь он хоть четырежды — по одному на каждую уродливую руку — повелитель, меня в роли самки ему не видать. Наплевать на все Комитеты вместе взятые! И на отчима тоже! Я сверкнула глазами, целенаправленно насылая пресловутый «эффект номер два» на уродца.