Весь жар
Шрифт:
Джоанна смутилась, вспомнив свои непричесанные волосы и домашний халатик, но все же сказала:
— Что-то ты подумал обо мне? Я обычно не встаю так поздно. Хорошо еще, что сегодня суббота. Ты давно проснулся?.. Хорошо спал?
— Кровать очень удобная, — с улыбкой сообщил Димитри, — и я спал хорошо. Встал всего с час назад.
— Хорошо, — кивнула Джоанна. — Я... пойду оденусь.
— Останься выпей кофе, — протянул он лениво. — И не беспокойся о том, как выглядишь: для меня ты всегда красива!
Джоанна
— Димитри! — неуверенно сказала она. — Мне необходимо знать... ты собираешься жениться на Андреа после... после смерти моего отца?
На мгновение ей показалось, что он пришел в ярость, потому что лицо у него вдруг окаменело. Потом он, казалось, взял себя в руки и ответил:
— Ты наверняка сама знаешь ответ, на свой вопрос.
Джоанна вздохнула.
— Но я не уверена. Андреа сказала... — она замолчала.
— Да? — его голос таил угрозу. — Что же сказала Андреа?
Джоанна ухватилась за перила.
— Она рассказала мне, что ее воспитали твои родители.
— Так оно и было. Она осталась сиротой в войну.
— Да, это она тоже сказала. Но еще она сказала мне, что тебе тогда было семь лет, и что ты решил быть ее покровителем.
Лицо Димитри на мгновение прояснилось.
— Кажется, так оно и было. Она была маленькой и испуганной, а я и мои сестры такие крупные и здоровые... — Вдруг он нахмурился. — Продолжай.
Джоанна вздохнула.
— Она сказала, когда вы выросли, все осталось по-прежнему. Потом ты уехал учиться в Англию, и пока тебя не было, твои родители познакомили ее с Мэтом, и она сделала глупость, выйдя за него замуж. Но когда ты вернулся... — голос Джоанны оборвался.
Димитри пальцами ухватил ее за подбородок и заставил посмотреть ему в лицо.
— Да? Когда я вернулся... и что? Что она тебе сказала?
Джоанна кусала губы.
— Она сказала, что поняла, какую сделала глупость, и что ты ее любил, и что поэтому ты не женился...
— О Боже! — Димитри снова взлохматил рукой волосы. — Боже!
Джоанна не сводила с него глаз, в душе ее шевельнулась надежда.
— Это неправда? — спросила она дрожащим голосом. — Ты любишь ее?
— Андреа была мне как сестра! — сердито пробормотал он. — Она знает это! Бог свидетель, я никогда не давал ей повода думать иначе!
Джоанна провела языком по пересохшим губам.
— Я верю тебе, — тихо прошептала она. — Поэтому ты теперь должен поверить мне. О телеграмме...
Глаза Димитри потемнели.
— Джоанна, — простонал он, протягивая руку и беря ее в свою. Большим пальцем он ласково провел по венам на внутренней стороне ее кисти, потом склонил голову и прикоснулся губами к нежной коже.
Но вдруг раздался звонок, и Джоанна вздрогнула. Она беспомощно взглянула на
— Хочешь, чтобы открыл я?
Джоанна кивнула и отступила к гостиной. Пожав плечами, он направился к входной двери. Джоанна остановилась в дверях гостиной и нахмурилась, услышав голос Джимми, который изумленно воскликнул:
— Кастро!.. — И словно придя в себя, он продолжил: — Где Джоанна? Я хочу ее видеть.
Джоанна услышала, как Димитри просто шире открыл дверь и поняла, что он жестом пригласил Джимми войти. Не успела Джоанна дрожащими пальцами пригладить волосы, как Джимми появился на пороге прихожей.
— Джо! — воскликнул он, его глаза откровенно выражали чувства.
Он оглянулся назад, на Димитри, сухощавого и смуглого, одетого только в темные брюки и полурасстегнутую темно-синюю рубашку, из-под которой видна была грудь, покрытая темными волосами, и покраснел, как помидор. Потом снова взглянул на полураздетую Джоанну, и она точно знала, что именно он подумал.
Не пытаясь его ни в чем разубедить, она обратилась к нему:
— Что ты хотел, Джимми?
Казалось, Джимми трудно было начать говорить.
— Я забежал к тебе на минутку только сказать, что после обеда уезжаю на неделю или около того... к родителям Сьюзен... в Челмсфорд. — Он неуклюже потоптался. — Думал, ты можешь беспокоиться, если я не буду приходить...
Джоанна задумчиво взглянула на Димитри, потом улыбнулась Джимми.
— Ты очень хорошо сделал, что приехал сказать, Джимми.
Джимми сунул руки в карманы, нервничая.
— Я подумал, тебе следует знать. — Он, смущаясь, взглянул на Димитри. — Ничего страшного не случилось?.. Мистер Николас? С ним все в порядке?
— Да, — Димитри наклонил голову. — Спасибо, — ответил он холодно.
Джимми кивнул.
— Это хорошо. Ну, Джоанна, я, пожалуй, пойду. Вижу, ты... занята...
— Да, — спокойно ответила Джоанна. — Желаю тебе хорошо провести время!
— Спасибо, постараюсь! — Джимми неловко повернулся. — Значит, до свидания. До свидания, Кастро.
Димитри только кивнул, и, еще раз взглянув в его сторону, Джоанна проводила Джимми до двери. После того как он ушел, неуклюже ступая по садовой дорожке, Джоанна закрыла дверь и вернулась в гостиную. Димитри стоял у окна, наблюдая за Джимми, садящимся в свою старенькую спортивную машину. Но он резко повернулся к Джоанне, когда она вошла, и лицо его было страшно сердитым.
— Боже! Да вы неподражаемы! — с яростью выдохнул он. Затем прошелся по комнате, сунув руки в карманы брюк, сердито и прерывисто дыша. Потом остановился и посмотрел на нее. — Ты знаешь, почему я пригласил его сюда? — он набрал в грудь воздуха. — Потому что знал, к какому выводу он придет, увидев, как мы одеты!