Vice versa
Шрифт:
– Портрет, - сказал Терри, подумав.
– Точно, - ответил Гарри.
– Только Сириусу еще долго валяться в больнице, а картин там нет. Надо еще разок напроситься к нему в гости, а какую-нибудь пастораль я сопру в школе. Думаю, старикан крестному много чего доброго выскажет...
– Поттер, я в этом не участвую!
– поднял руки Снейп.
– А кто меня провожать будет? Локхарт, что ли? Да я его по пути монтировкой пришибу! Терри, найдешь монтировку?
–
– Ну, на крайний случай, сковородку у мамы одолжу. Фамильную, чугунную.
– Ваш декан сопроводит, для разнообразия, - сказал профессор.
– Или МакГонагалл. Или директор. Выбирайте!
– Лучше мадам Спраут!
– тут же сказал Гарри.
– Она нормальная тетка!
– Выражайтесь уважительнее, Поттер, - машинально произнес Снейп.
– Вы доели, наконец? Нам пора...
*
– Гарри, мой мальчик, лимонную дольку?
– привычно встретил его директор.
– Нет, спасибо, сэр, - так же привычно отказался Гарри, не без труда вытащил из кармана грейпфрут (Терри на прощанье вручил его со словами "хочу видеть, как ты его заточишь целиком, так что тренируйся!") и примерился к нему.
– Гарри, ты познакомился со своим крестным?
– Угу, - ответил тот, с трудом сглотнув терпкий сок и дав себе мысленное обещание стукнуть Терри по шее.
– Он понравился тебе?
– Пока не могу сказать, - честно сказал Гарри.
– Он как-то... гм... не в себе, ну да это и понятно! Ну и мы не знаем друг друга совсем. Думаю, когда поближе сойдемся, будет лучше, он очень этого хочет!
– Тут он уставился на директора честными глазами.
– Сэр, а можно мне еще будет его навестить? Все-таки последний из друзей отца...
Он прекрасно помнил о Люпине, но решил посмотреть на реакцию Дамблдора. Тот кисло улыбнулся, но разуверять Гарри ни в чем не стал.
– Думаю, мы сможем это устроить, - ответил он.
– Но, боюсь, профессор Снейп тебя сопровождать не сможет, он очень занят.
– Ну, я попрошу мадам Спраут!
– радостно сказал Гарри.
– Я думаю, она не откажется, верно ведь? Или профессора МакГонагалл! Или вы сами можете!..
– Мальчик мой, у меня столько дел...
– покачал головой директор. Поттер поймал взгляд Блэка на портрете и подмигнул, мол, есть разговор.
– Но, думаю, профессор МакГонагалл сможет вас сопровождать. Иди, Гарри, тебе нужно отдохнуть...
*
– С одной стороны, приятно слышать, что последний Блэк на свободе, - мрачно проговорил Блэк-старший, расхаживая взад-вперед по темной картине.
– С другой — он совершенно отбился от рук! И вы правы, молодой человек, он ничего еще не понимает в жизни, и ему заданы неправильные ориентиры... Разбазарить наследство!.. Будь я живым, приложил бы его парочкой непростительных, чтобы неповадно было!
–
– осторожно вклинился Гарри, сидевший на корточках у стены пыльного коридора. Миссис Норрис бдила у выхода, готовая оповестить о незваном посетителе, Шен тоже ошивалась где-то поблизости — у них сложилось что-то вроде паритета сил.
– Разумеется! Иначе он натворит такого, что прежние его похождения покажутся детскими шалостями! Вы уже придумали, как пронести картину в палату?
– А то!
– ответил Гарри.
– Я просто холст вот из этой картины вырежу, и все. А в палате его к стенке приклею скотчем. Надеюсь, это для вас не слишком оскорбительно?
– Ну, насколько я понимаю, другого способа нет, - вздохнул тот. – Сойдет и так.
– Как мне дать вам знать, что пора двигаться? Вы же обычно в кабинете директора...
– Режь холст, изверг, не тяни! Я буду на своем месте, а как принесешь картину в палату, постучи вот так...
– Блэк изобразил замысловатую дробь.
– Я приду. Но лучше, конечно, предупреди заранее. Я должен подробно объяснить молодому человеку, в чем состоит его глубочайшее заблуждение!
– Хочу это услышать, - мечтательно произнес Гарри, вынимая из кармана перочинный нож.
*
– Крестный, добрый день! Как вы себя чувствуете?
– Гарри был сама забота, и сегодня он явился один, без приятеля и профессора. Кажется, в коридоре мелькнула сухопарая фигура МакГонагалл, но она была достаточно деликатна для того, чтобы оставить их наедине.
– Спасибо, Гарри, намного лучше, - Сириус неуверенно улыбнулся.
– Вас навещал еще кто-нибудь? Ну, из старых друзей.
– Н-нет, - ответил тот.
– Да ведь никого не осталось...
– Ну как же?
– поразился Поттер.
– А Люпин? А Грюм? Кто там еще был... Да хоть Дамблдор! Неужели он не заглядывал?
– Да, зашел ненадолго, он же так занят...
– выговорил Сириус, думая о том, что Гарри как-то подозрительно много знает. Вряд ли от Дамблдора, тот предпочитает помалкивать, так от кого же? Вывод напрашивался только один, и он не радовал. Ну куда смотрел директор, когда позволил мальчишке подпасть под влияние Пожирателя смерти?!
– Плохо, - сказал Гарри, наблюдая за сменой выражений лица крестного.
– Ну что ж поделаешь... А как у тебя в школе?
– оживился тот.
– Да ничего, - отмахнулся тот.
– Ужас как скучно.
– Разве у тебя нет друзей?
– осторожно спросил Сириус, припомнив оговорки директора.
– Есть. В большом мире, - усмехнулся Гарри.
– А в этом... Н-ну... тут у меня подружка имеется.
– Уже!
– засмеялся Блэк.
– Кто, если не секрет?