Вигляд 2.0 Заметки путешественника

Дегтяренко Вячеслав Иванович

С минутным опозданием зашли в хостел. Наш номер уже заботливо убирают. Пообедав, попытались связаться с мадам Шантал Мале через Skype. Но дочь её была, очевидно, на работе, а сама она ни слова не могла сказать на английском. Отправив ей письмо, что мы вечером будем у неё в гостях, мы выдвинулись на поиски вокзала. Уборщица нам посоветовала северный вокзал, показав точку на карте. Времени ещё свободного много (три с половиной часа), погода прекрасная, и мы отправляемся в путь пешком. Но на автовокзале нам сказали, что интересующий нас автобус будет в 19:00. Мы прошли на соседний подземный вокзал у Триумфальной арки, расположенный в семистах метрах. Там нас направили на центральный. С учётом того, что я где-то читал, что все вокзалы в Барселоне подземные, и поезда также ходят под землёй, мы решили, что центральный терминал находится на площади Каталонии, так как там была эмблема Renfe и множество информационных пунктов. Ещё километр пешком. Но и здесь незадача. До отправления поезда

остаётся сорок пять минут. Спрашиваю у служащего, чудом владеющего английским. В ответ - "восемь остановок по зелёной линии". С благодарностью мы уезжаем в нужном направлении.

Действительно, это центральный вокзал, судя по количеству билетных касс, железнодорожных путей. Все линии подземные, лишь само здание выступает над поверхностью. Пытаюсь подружиться с автоматом по продаже билетов, но не получается. Видимо он работает с теми, кто резервировал билет через интернет. Отстояв пятнадцатиминутную очередь, прошу у кассира два билета туда-обратно до Фигераса. "С вас 46 евро, сеньор" - отвечает она мне. Моё пожелание туда-обратно осталось без внимания или без перевода. Она дважды объяснила мне, что билет действителен в течение 15 дней, т.е. до второго октября, и на то, что мне необходимо выехать обратно первого октября, не последовало никакой реакции. Времени спорить уже не оставалось, сэкономить на проезде не удалось, поэтому мы убежали искать выход на платформу, что тоже довольно непросто.

С тремя подсказками - мы на ней. Подходит полупустой мадридский поезд. Внутри комфорт и тишина. Мы занимаем четыре места со столиками и на время забываем о жаре, мытарствах в поисках вокзала. Впереди новые приключения. Через пятнадцать минут движения поезд, сделав две остановки, наконец вышел из тоннеля и мы смогли лицезреть пригороды Барселоны. Билеты проверили лишь через час движения (контролёр-проводник-кассир с двумя транспортными полицейскими). Точно по расписанию мы прибыли на конечную станцию Figueras, где необходимо найти автовокзал. Это несложно, так как его здание заметно с привокзальной площади. Здесь в привокзальном кафе я проверил почту в ожидании письма от мадам Мале. Увы, она так и не написала. Что делать, как искать её апартаменты? Ответов не было. Решили определяться на местности. Спустя сорок минут мы уже сидели в комфортабельном автобусе, следующем в Розес. Водитель при проверке билетов во время посадки лишь удостоверился, есть ли нашему ребёнку четыре года. "Конечно же, нет! Три с половиной!" - соврал мой внутренний голос.

Предстояло преодолеть пятнадцать километров между городами. Но в пути мы были тридцать минут. Пассажиры выходили и заходили на всевозможных остановках, а мы любовались зеленью пастбищ и лугов, которые чередовались с супермаркетами и магазинами по продаже яхт и парусников. "Вот это деревенька!" - подумал про себя, когда увидел ещё и аэродром для частных самолётов.

Выйдя на конечной остановке, попытался через GPS-навигатор найти необходимую нам улицу. Увы, в его памяти ни "Puig rom" ни резиденция "La Palma" не значились. На карте поселка её также не было. Что делать? Небольшое отчаяние охватывает нас. Пытаюсь вспомнить фасад дома, фото которого я видел на сайте.

– Пойдём искать, Надя! Может быть, встретится интернет-кафе, можно будет ещё раз позвонить хозяйке, - предлагаю я.

Краем глаза замечаю пожилую даму, неуверенно приближающуюся к нам.

– Руссо?

– Руссо! А вы мадам Шанталь Мале?
– показываю ей наше подтверждение об оплате.

– Нет, я не мадам Шанталь Мале, сказала мадам, присев на колено и поцеловав Таисину ручку.

Далее шла череда предложений на французском языке, что сопровождалось активной мимикой и пантомимой. Дама нас куда-то звала, мы были согласны идти куда угодно, так как иного выхода у нас не было. Вдруг подъехал серебристый Ситроен, из которого вышел пожилой водитель. "Может быть, это супруг мадам Мале?" - мелькнуло в голове. Нет, это очевидно супруг другой мадам. Он также не говорил по-английски, но предлагал оставить вещи в багажнике и сесть к нему в салон. Худа не будет, мы ведь в Европе. Пока мы ехали, они ещё раз переспросили: "Понимаем ли французский язык?". Да, отдельные слова я знал и стал их перечислять: "мадам, месье, бонжур, аревуа, мерси, мерси боку, пардон..." - благо, что в детстве по нескольку раз смотрел "ДЄАртаньян и три мушкетёра". Ну, ещё про себя добавил познание клиники психопатологии: "Де жа вю, де жа энтенду, де жа веку" и соответственно наоборот "жа ма вю...", что в переводе означает: синдром уже виденного, слышанного, пережитого и наоборот: синдром никогда не виденного...

Некоторые слова были созвучны с английскими, русскими, когда водитель указал на офис врача, аптеку, супермаркет. Спустя семь минут мы были у входа в наши апартаменты, на въезде которых выведена неприметная надпись La Palma. Таких комплексов было множество. Одни были у береговой линии, другие занимали уступы на горах. Думаю, что кроме их жителей и ближайших соседей вряд ли кто знает эти названия. Считаю, что нам повезло с нашими "спасителями". Месье указал нам на третий этаж этого кондоминиума и, открыв перед нами две

двери (металлическую решётчатую и обычную деревянную), впустил нас для ознакомления. Как всегда, недостатки поначалу не замечаются, уступая место первому порыву суженного внимания. Нам показали, что, где и как включается, не переставая медленно повторять что-то на французском. На столе лежала записка, по-видимому, от мадам Мале, где на двух языках (английском и французском) были указания по отъезду (положить ключи в почтовый ящик, закрыть окна на террасе, выключить газ и др.), а также жирным шрифтом красовалась надпись 250 евро. Эту сумму мы должны доплатить за двухнедельное их использование. Сейчас или потом, им или кто-нибудь будет ещё? Месье догадался, что стал вопрос о деньгах и на мой жест "money" утвердительно кивнул головой. Я отсчитал причитающееся, и мы, пожав друг другу руки, остались довольны сделкой. Также у нас уточнили, привезли ли мы с собой постельное белье. Удивительные эти иностранцы! Когда я собирал вещи, я думал о многом, но вот в отношении белья не было даже намёка. Через пару минут он принёс две сумки с ярко-красными простынями и наволочками. Жаль, что без полотенец. Видимо французы в отпуск возят полотенца с собой или покупают их по приезду. Особенности менталитета. На вопрос о супермаркете последовал ответ, что всё уже закрыто, и можно перекусить в ресторанах. Напоследок он вручил мне массивную связку из восьми ключей, наспех показав, каким что открывать (калитка, почтовый ящик, вход в бассейн, три от входных дверей...), дополнил жестами, что он сосед по этажу.

Также на столе в гостиной лежал пухлый конверт на моё имя, присланный из Парижа. Когда мы планировали участие в полумарафоне в Тулузе, я решил выкупить билеты на поезд Фигерес-Тулуза по экономическому тарифу (экономия составляет половину стоимости) через сайт французских железных дорог TGV. Но в Россию эти билеты могли попасть лишь минимум через семь дней (доставка бесплатно). Вспоминая опыт подобной услуги с немецким Db, когда билеты я так и не получил, я решил указать "свой" испанский адрес. Билеты были на месте через три дня! Так как нам предстояло ехать с пересадкой, то в конверте было восемь билетов на моё имя, с указанием места и номера вагона.

Больше вопросов у нас не было. Подарив добродушной паре тульский пряник со словами "русо прянико сувениро", мы поблагодарили их за сердечную встречу. Квартира, конечно, требовала косметического ремонта, но как дачный вариант на непродолжительное время нас устраивала. Хорошего качества посуда, которой в избытке, просторная гостиная, терраса, есть небольшой зимний сад. Из бытовой техники: телевизор и спутниковый ресивер, холодильник, газовая плита, вытяжка, СВЧ-печь, духовой шкаф, холодильник, кофеварка, стиральная машинка с вертикальной загрузкой, утюг, фен, вентиляторы. Есть два дивана и двуспальная кровать, летняя мебель. Традиционно нет чайника, но зато много приправ и специй. В каждой комнате есть электрические батареи, на террасе висит огромный титан для подогрева воды. Вид из окна на громадную пальму, сквозь листья которой просвечивается береговая линия. Немного раздражают сборщики пыли - искусственные цветы, которые представлены в большом количестве и излишние акценты на красном цвете (покрывала, подушки, шторы, посуда, рамки для картин с изображением Мулен Ружа и Эйфелевой башни), но, как говорится, хозяин-барин.

Пока мы раскладывали свои вещи, с улицы нас позвали. Почти уехавшая парочка решила вернуться и приглашала меня выйти к ним на улицу. Месье разговаривал по мобильному телефону, очевидно с хозяйкой и дал мне трубку, чтобы я продолжил разговор. В трубке звучал более молодой голос, очевидно принадлежащий дочери и хорошо владеющей английским. Она ещё раз продублировала содержимое записки, спросила нас, надолго ли мы планируем уехать в Тулузу, и попросила по выезду оставить ключи в почтовом ящике. "Конечно, мадам, я всё так и сделаю!" - и, удовлетворив её любознательность, отдал трубку, так как пожилая мадам звала меня к закрывающемуся супермаркету, владелец которого был тоже француз. Прямо таки французский анклав в этом поселении Розес. Я позвал Надю с Тасей, чтобы совместно составить меню на ужин и завтрак. Увы, эта была лавка перекупщика с весьма скудным ассортиментом и завышенными от среднеиспанских ценами. Удовлетворив своё любопытство сыром и спагетти, мы отправились к морю, которое должно было быть в четверти километра от резиденции. Наверное, в два раза больше, да, кроме того, и море было представлено портом. Тем временем уже стемнело, и пора было возвращаться. Самое главное - у нас есть крыша на сегодняшний день!

Термометр в квартире показывал 28®C, вентилятор лишь на время освежал окружающее пространство. Как же они здесь летом то спасаются? Но ночью ситуация изменилась. Такие молнии показывают только в фильмах ужасов. Они пронзали чёрное как смоль небо гигантскими электрическими вспышками, что сопровождалось не менее устрашающими грозовыми раскатами. Поначалу это происходило где-то далеко в горах, но вскоре и наш посёлок накрыло ураганным ветром и ливневым дождём. От обрушившихся на дом порывов ветра скрипели оконные рамы, и казалось, что ещё чуть-чуть - и не выдержат стёкла в окнах. От такого шума было жутко, и сон прерывался.