Винни Пух без тормозов
Шрифт:
Продолжатель дела Пятачка
В остальном жизнь Леса сильно не изменилась. Только теперь, объяснила Пуху Сова, у нас новый Президент, а все собрания и голосования запрещены. И куда бы Пух теперь не пошел, на него со всех сторон глядели портреты Буки, иногда с кошачьей мордой, иногда с козьей, но почему-то никогда не с обеими сразу. Самого Буку мало кто видел. Говорили, что он живет под землей. Иногда он неожиданно появлялся на публике, то бегал с зайцами на уроке физкультуры, то летал с журавлями - оказалось, что Бука умеет летать. Потом
Вот в такой-то день Винни Пух вдруг столкнулся на тропинке лицом к лицу с Кристофером Робином. Он как раз напевал сочиненную про себя песенку:
На дворе у нас весна,
Ставят монументы.
Раньше были времена,
А теперь моменты.
И вдруг услышал:
– Пух! Как давно я тебя не видел!
Это был Кристофер Робин, и не один, а с какой-то девочкой.
– Кристофер Робин!
Друзья обнялись. Затем Винни Пух познакомился с Джейн и очень ей понравился. Медвежонку на минуту показалось, что вернулись старые времена и теперь снова все будет хорошо, ну не может быть иначе.
– Ну как ты тут поживаешь, Винни?
– Хорошо, - сказал Пух, и вдруг вспомнил, что не совсем хорошо. Только вот...
– Что?
– У нас тут завелся Бука.
Кристофер Робин засмеялся.
– Опять? Вы его как-то один раз искали и не нашли.
– На этот раз, - сказал Пух, - он сам пришел.
– Винни, что ты сочиняешь? Я знаю весь Лес, здесь нет никакого Буки.
Винни Пух тяжело вздохнул.
– Наверно нет, - согласился он.
– Только вот портреты висят.
– Ну хорошо, - сказал Кристофер Робин.
– Пойдем его посмотрим. Где он?
Пух задумался. Он вдруг сообразил, что понятия не имеет, где искать Буку. Поговаривали, что Бука живет в подземном бункере, потому что опасается бомбардировок. А где этот бункер - государственная тайна. Когда надо, Бука являлся сам.
Кристофер Робин ждал ответа. И тут медведя как будто озарило:
– Наверно под Монументом.
И они все втроем, Пух, Кристофер Робин и Джейн пошли на Новую Поляну. Там в центре стоял монумент, такой большой, что даже Кристофер Робин удивился.
– Так это и есть ваш Бука?
– Да.
Кристофер Робин пнул ногой монумент, но тот даже не пошелохнулся.
– Эй, Бука, - крикнул он.
– Выходи!
Но никто не вышел. Тогда Кристофер Робин подозвал медвежонка и сказал:
– Винни, я должен тебе кое что объяснить. Никакого Буки нет. Если бы он был, я бы первый об этом узнал. И я тебе говорю, Буки нет. Ты мне веришь?
– Верю, - сказал Пух. Кому же еще можно верить, как ни Кристоферу Робину.
– Ну и выбросите вы эту дурь из головы. Вы его сами себе придумали.
– Я-то стараюсь. Но вот Сова...
– Сова, - сказал Кристофер Робин, - старая дура. Но ты же у нас умненький медвежонок. Как ты можешь верить в Буку?
– Не знаю, - сказал Пух.
– Очень трудно, когда все вокруг верят, а ты нет.
На это Кристофер Робин ничего не ответил. На некоторые вопросы ответа не было даже
– Крис, - сказала Джейн.
– Мне тут надоело, я хочу домой.
– Сейчас возвращаемся.
И на прощание потрепав Винни Пуха по плечу, Кристофер Робин добавил:
– Ну бывай. А увидишь Буку, сделай вот так, - Кристофер Робин махнул левой рукой от плеча вниз, - и Бука исчезнет. Ты понял?
– Понял.
– До свидания, Пух.
И на прощание пнув еще раз статую, Кристофер Робин взял Джейн за руку, а другой рукой помахал Винни Пуху. Мальчик и девочка начали становиться прозрачными, все более и более, и так пока оба совсем не исчезли.
* * *
Между тем, узнал Пух, в Лесу открылось Казино. Сначала он решил туда не ходить, о том что казино - сплошное жульничество, знают даже лесные медведи. Но реклама, развешанная чуть не на всех деревьях, была так настойчива, что у медвежонка начинала кружиться голова - куда бы он ее не повернул, со всех сторон его обступало казино. И вот, прихватив только немножко денег, ( чтобы сильно не проиграть ), в один погожий денек Винни Пух поплелся в казино.
Оно сияло, как сказочный дворец. По позолоченным ступеням Винни Пух вступил в огромный зал, где стоял непрерывный грохот от игровых автоматов, и первый, кого он там увидел, оказался Кролик. Кролик сначала его не узнал, но потом вспомнил и спросил:
– What did you say? ... Прости, заговариваюсь.
Кролик был проездом по бизнесу и очень торопился. Пожелав Винни Пуху всего доброго, он удалился в сопровожении двух кенгуру.
Оставшись один, Винни Пух вынул пару своих деревянных и подсел к свободному игровому автомату. Бросил монетку в щелку, нажал на ручку, и вот перед ним завертелось. Когда Винни проморгался, он увидел, что ему выпали три клюковки. И тотчас из другого отверстия с грохотом посыпался дождь деревянных монет.
В следующие полчаса Пух только и делал, что опускал монетки в щель, давил на ручку и тупо смотрел на мелькающие картинки, но три клюковки, три вишенки, или клубнички больше не выпадали, и так пока Пух не залез в свой карман и обнаружил, что денег там совсем нет. Он тяжело вздохнул. Не везет медведям. С этой мыслью он покинул сей гостеприимный дом, решив больше уж точно не возвращаться. Он отошел совсем недалеко, как вдруг услышал:
– Привет, медведь!
К нему подскочила какая-то выдра, которую он впервые видел.
– Привет, - сказал Винни Пух.
– Что, не повезло сегодня? Ничего, могу утешить. Виза есть?
– Чего?
– Винни Пух ничего не понимал.
– Кредитная карточка. Я принимаю, можешь оплатить по кредитке.
Кредитной карточки у Винни Пуха не было, а при слове "оплатить" ему стало нехорошо.
– За что еще я должен платить?
– За интимные услуги. Живешь далеко?
Они уже шли вместе, причем выдра крепко держала Винни Пуха под руку.
Что происходит в мире? Винни ничего не мог понять. Раньше он, бывало, заходил то к Пятачку, то к Кролику выпить и поесть забесплатно, а иногда они к нему, и никто никогда за это не платил. А теперь... Недавно Винни, гуляя, слегка заблудился и спросил дорогу у одной совсем маленькой птички, а та попросила с него две монетки за консультацию.