Виртуоз обмана
Шрифт:
— Абсолютно точно, приятель, — подтвердил Клайв. — Вопрос жизни и смерти. И денег.
— Тогда хорошо. — Блуми нажал кнопку на своём подлокотнике, и оттуда выдвинулась маленькая панель данных. Он ввёл какой-то код. — Йарроу-Индустриал переместила свои счета за пределы планеты к концу Войн Клонов.
— Кто переместил счета?
— Сперва Эвин Йарроу, генеральный директор Йарроу-Индустриал. После его смерти перевод завершила его дочь, Ив Йарроу. По приказу Империи. В то время подобные вещи произошли со многими
— То есть даже несмотря на то, что счёт переместила Империя, Ив всё ещё контролировала его?
— О, именно так. Она просила закодировать счёт Йарроу номерами вместо имён. Также мы стёрли все свидетельства связи счёта с Ачерином.
— Счёт всё ещё активен? — спросила Астри, уже зная, каким будет ответ.
— О да. Регулярные выплаты. — Блуми посмотрел на экран. — Собственно говоря, за последнее время выплаты возросли.
— Куда переводятся кредиты? — спросил Клайв.
— Банковский счёт на Ревери, идентифицированный номером вместо имени. Знаете такую планету? У многих наших клиентов там особняки.
Клайв кивнул. Он никогда там не бывал, но, конечно, слышал о Ревери. Это было излюбленное местечко богатейших существ галактики. Оно славилось своими пляжами и горами… а также уединённостью.
— Можете дать нам координаты Ив Йарроу на Ревери? — спросил Клайв.
— Нет, — Блуми нагнул голову. — Нет, это невозможно. Адреса строго засекречены.
— Но вы сказали, что Империя нарушает секретность ваших клиентов, — сказала Астри. — Что они сверяют номера с именами… если это так, в ваших файлах должна быть информация.
Умная девочка, подумал Клайв.
— Я же сказал вам: это всё, что я могу сделать, — Блуми поднял голову. В его глазах отчётливо читался страх. — Я назвал планету — этого недостаточно?
Астри запнулась.
— Допустим, мы ваши клиенты, и нам нужно немного посовещаться? Не могли бы вы покинуть частную кабинку и оставить нас на пару минут? И забыть закрыть панель данных?
Блуми взвешивал решение.
— Если мы пообещаем вам больше никогда не просить ни о какой информации, — добавила Астри.
Клайву хотелось надавить на Блуми, но он знал, что это было бы ошибкой. Наконец Блуми заставил себя встать с дивана, опершись на него своими круглыми кулаками.
— Мне… м-м… нужно кое-что проверить.
Он нажал кнопку, и прозрачная стена исчезла. Нервно кашлянув, Блуми вышел, и стена снова опустилась.
Астри быстро повернула панель данных так, чтобы видеть её, и застучала по клавишам.
— Он оставил закодированные файлы открытыми с помощью его кода безопасности. Молодец. Вот список транзакций… если я просто перейду к информации о контакте… да, — удовлетворённо пробормотала Астри. — Запомни эти координаты. — Она тихо прочитала номера.
Клайв кивнул.
— Есть.
Астри подняла голову и огляделась. Комната была
— Так, пока я здесь… — Она нажала ещё несколько клавиш, задав команду поиска.
— Что ты ищешь?
— Не знаю. Что-нибудь необычное. Я…
Внезапно Клайв увидел, как Блуми входит в комнату с несколькими имперскими офицерами.
— Закройте, — тихо сказал он, хотя знал, что его не услышат.
Астри быстро закрыла панель данных, и стена поднялась.
Теперь на высоком лбу Блуми блестели капельки пота.
— Господин и госпожа Телстарр, у нас проверка безопасности. Обычная процедура.
Клайв восхитился хладнокровием Астри. Играя роль богатой дамочки, она приняла раздражённый вид.
— Они знают, кто мы такие? — зашипела она на банкира.
— Обычная процедура, мадам, — ответил Блуми. Клайв заметил, что у него трясутся руки. — Займёт всего пару минут.
— Ангелочек, давай не будем задерживать этих джентльменов, — проговорил Клайв. — Это цена, которую нужно платить за безопасность. Пожалуйста, господа. — Он протянул свой ID и жестом попросил Астри сделать то же самое.
Женщина сжала губы, но тоже протянула документы.
Клайв ждал, покуда главный офицер сканировал их документы с помощью своей панели данных. Ему захотелось вылить ведро ледяной воды Блуми на голову. Парень уже порядочно вспотел — его воротник намок, и редкие пряди волос прилипли к коже черепа.
Астри ждала с видом женщины, не привыкшей ждать. Её навыки жены сенатора пришлись как нельзя кстати.
Проверка продолжалась слишком долго. Клайв увидел, когда имперский офицер заметил что-то неладное.
— Не могли бы вы подождать ещё всего минуту, — попросил офицер.
— Наше дело закончено, — проговорила Астри. — Мы уже уходили.
— Простите, я должен настоять. — Офицер всё ещё говорил вежливо. Он не имел права отпугнуть их, если они действительно были невероятно богатыми Телстаррами.
Которыми на самом деле не являлись. Должно быть, настоящие Телстарры заметили, что кто-то использует их ID. Даже несмотря на то, что Курран использовал свои лучшие связи для того, чтобы получить документы, чёрному рынку никогда нельзя полностью доверять.
Они были в беде.
Офицеры отошли в угол. Должно быть, ждали приказов вышестоящих.
— Думаете, они знают? — Блуми вытер лоб рукавом. — Как думаете?
— У вас есть крейсер с гипердрайвом? — тихо спросил его Клайв.
— Конечно. В моём деле нужно лучшее… погодите. Вы же не хотите сказать, что…
— Дайте мне код безопасности. Мы попытаемся вернуть его вам, если сможем. Когда-нибудь.
— Вы не можете просто… улететь!
— Боюсь, нам придётся. Через пару минут офицер получит приказ арестовать нас. — Клайв весело улыбнулся и откинулся на диване, словно ни о чём в мире не заботился.