Влюбленный горец

Грант Донна

— Я могу целовать тебя вечность.

Он слегка прикусил ей мочку уха.

Погладив его по щеке, она улыбнулась и обняла его.

Куин погладил ее по спине и почувствовал, как она выпрямилась. Взяв ее за плечи, он заглянул в бирюзовые глаза.

— Что такое?

— Ничего, — сказала она.

— Я не хотел, — одновременно с ней произнес Арран.

Куин посмотрел сначала на нее, потом на него.

— Кто-нибудь объяснит, в чем дело?

— Я пошла поговорить с Хароном, — начала Маркейл

и заложила за ухо прядь волос вместе с косичкой.

— С Хароном? — повторил Куин. — О чем?

Она дернула плечом.

— Хотела узнать, сможет ли он тебе помочь.

Арран потер подбородок.

— Увидев ее там, я подумал, что Харон забрал ее к себе. Ну и напал на него.

— А я сглупила, пытаясь остановить его, — продолжала Маркейл. — Надо было быть умнее.

— Напрасно я ее ударил.

Куин повернулся к Аррану, его затрясло от гнева.

— Ты ее ударил?

Маркейл схватила его за руку.

— Он не понял, что это была я. И вообще он не ударил, просто толкнул.

— О черт, — пробормотал Куин.

— Это всего лишь недоразумение, — повторила она. — Пожалуйста, не злись на Аррана.

Он посмотрел на Воителя с белой кожей.

— Ты был прав, когда говорил, что она защищена заклятиями, — сказал Арран.

Куин нахмурился.

— Испытал это на себе?

— Мне было больно, как черт знает что. В жизни не помню такого. Понятно, почему Дейрдре решила не связываться с Маркейл. Себе дороже.

— Я верю тебе, дружище. Больше ничего не случилось?

От него не ускользнуло, как они переглянулись. Куин уже было открыл рот, чтобы узнать, что еще стряслось, но тут заговорил Арран:

— Дункану… уже лучше. Но он еще не пришел в себя полностью.

— Ничего удивительного.

Хотя на самом деле Куин удивился, когда Дункан не попытался всеми правдами и неправдами добраться до своего брата-близнеца. Но если бы ему стало известно, что они там вытворяли с Йеном, он обязательно нашел бы способ помочь брату, в этом Куин абсолютно не сомневался.

Привлекая его внимание к себе, Маркейл переплела их пальцы. Морщинка между ее бровями подсказала Куину, что она чем-то озабочена.

— Что такое? — спросил он.

Она посмотрела на Аррана и ответила:

— Кажется, между Дунканом и Йеном существует очень тесная связь.

— Конечно, существует. Мало того, что они братья, они еще и близнецы.

— Более тесная связь.

Куин опустился на валун.

— Объясните, что у вас на уме.

— Это началось после того, как тебя забрали наверх, — первым заговорил Арран. — Дункан забился в свою пещеру, и я пошел проверить, в чем там дело. Я нашел его на полу в агонии.

Маркейл пристроилась рядом с Куином.

— Не знаю, сколько времени прошло, прежде чем я услышала его мучительные стоны. Я кинулась к нему. Изо

рта у него текла кровь, все тело корчилось от боли.

Куин зажмурился. Он не желал слушать это, но знал, что должен.

— Ты воспользовалась своей магией, да?

— Да, — шепотом ответила она. — У него был такой вид, будто он умирал. У меня не было выбора, Куин.

Он кивнул.

— Я знаю. Спасибо, что позаботилась о нем.

Арран хмыкнул.

— Пусть она больше так не делает, потому что ей самой стало плохо.

— Арран! — резко прервала она его.

— Насколько плохо?

— Не случилось ничего ужасного, чего я не смогла бы перенести.

— Я спросил не об этом. Что значит «плохо»?

Маркейл вздохнула.

— У него были чудовищные боли плюс полная потеря сил. Я оттянула их на себя, насколько моя магия позволила это сделать.

Куин прижал ее к груди и поцеловал в макушку. Его напугало, что она поступила так в его отсутствие, когда он не мог подстраховать ее, и в то же время был благодарен ей за помощь Дункану.

— Спасибо тебе.

— Я не знаю, как долго это продлится. — Маркейл подняла на него глаза. — У Дункана все может повториться в любой момент. Он сказал, что ему передаются все страдания, которые испытывает Йен в данную минуту.

Куин потер глаза. Раскаяние и возмущение одолевали его.

— Где Дункан сейчас?

— Отдыхает, — откликнулся Арран. — Что там было, Куин? Ты видел Дейрдре?

Куин прикинул, нужно ли рассказывать им о том, что произошло. Но потом решил, что у них есть право знать. Хотя сам он предпочел бы дать отрубить себе руку, но не говорить Дункану о Йене.

— Я не виделся с Дейрдре, — начал он. — Уильям отвел меня в небольшую камеру, где мне пришлось наблюдать, как мучают Йена. Я пытался остановить издевательства, но Уильям приказал убить Йена, если я дотронусь до него хоть пальцем.

— О Господи, — прошептала Маркейл.

Куин глянул на Аррана. Тот стоял скрестив руки на груди и опустив голову. Он легко мог представить, что сейчас Арран думает про него.

— Я бы поменялся местами с Йеном, если бы мог, — добавил Куин.

Арран поднял голову.

— В этом у меня нет никаких сомнений. Я просто пытаюсь понять, что нужно Уильяму.

— Он ненавидит меня так же сильно, как я презираю его. Я поклялся убить его за Йена и сдержу обещание.

— Мне непонятно, а где же Дейрдре? Я-то думала, что она ждет не дождется, когда ты придешь, — удивилась Маркейл.

Куин кивнул.

— Мне тоже непонятно. Кажется, Дейрдре сказала Уильяму, что ни с кем не хочет видеться. Уверяю вас, ей не было известно, что Уильям заставил меня наблюдать за пытками. Она даже не знала, что я попросил о встрече с ней, потому что Уильям ничего ей не передал.