Вне времени -Бет Флинн
Шрифт:
Парень посмотрел на него и понял, что старик пьян. Тот сидел, развалившись на
стуле. Они смотрели какое-то ТВ-шоу, кажется, «Новобрачные», любимая программа
старого мужчины. Ральф Крамден был главным героем. А теперь угадайте, почему Дед
дал ему это имя. Слюна собралась в уголках рта, когда он пытался перекричать телевизор.
— Я не знаю, сколько тебе лет, но думаю, мой мальчик был бы твоего возраста.
Может, чуть старше. Сколько тебе, кстати?
Ральф молча
— Не смотри на меня так. Что? Думаешь, я слишком стар, чтобы иметь ребенка
твоего возраста? Думаешь, мой член перестал работать или что? — спросил Дед, склонив
голову на бок. Он напрягался, чтобы удержать ее в вертикальном положении.
— Где он? — спросил парень.
— Мать увезла его порядка десяти лет назад. Не смогла сидеть в ожидании шоссе, которое никогда не построят. Как бы то ни было, она была молода. Утащила свою лживую
задницу и моего сына, сбежала с пьяницей, выдававшим себя за моряка. Я не видел и не
слышал о них с тех пор. У меня не было денег, чтобы найти их. Потратил все на это место,
— он взмахнул правой рукой, в которой держал сигарету. Пепел разлетелся в воздухе. —
С тех пор один здесь. Прекрати таращиться на меня этими дьявольскими глазами. Хватит, блять, смотреть на меня!
— Ты все время был один?
Парень начинал понимать, почему Дед столь суров. Он тоже потерял кое-кого
важного. Рути. Вот что происходит с человеком? Он превращается в печального старого
алкоголика? Паренек знал, что Дед не плох. Он не плох для некоторых людей, что
останавливаются здесь.
Однако это спектакль. Он пользовался Ральфом как рабом. Хотя тот не жаловался.
Он привык упорно работать, и, к тому же, был сыт.
Старик рассеянно махнул рукой в сторону небольшого столика.
— Я не совсем одинок. У меня есть мои малыши.
Ральф посмотрел на картинки. Ага. Малыши Деда. Он видел картинки, но никогда
не спрашивал. Две отдельные картины, каждая в своей рамке. Две немецкие овчарки.
Он хотел спросить их имена, но старик уже заснул. Мальчик схватил плед и
аккуратно накрыл его. Затем забрал сигарету из руки Деда и затушил в пепельнице.
У каждого свои демоны.
О той ночи они больше не говорили, и Ральф продолжил усердно трудиться.
Однажды он решил, что сможет отойти немного от мотеля, чтобы поохотиться. У него
имелись самостоятельно сделанные рогатки, и он знал, что сделает неплохой черепаховый
суп, если найдет парочку.
Парень оставил Деда сидеть в кресле, а сам направился к болоту, которое, как ему
было хорошо известно, находилось за пределами территории мотеля. Он остановился, как
вкопанный, когда увидел три могилы. Холодок
Каждая могила имела приличного размера надгробие, сделанное из камня с
написанными от руки именами и датами. Джек. Сэнди. Бенни.
Он только что нашел семью Деда? Парень никогда не спрашивал их имена, и здесь
три могилы. Не две. Одна выглядела более свежей. Он начал пятиться назад, когда
услышал хруст веток под ногами.
— Какого черта ты здесь вынюхиваешь?
Ральф обернулся и уставился на лицо старика. Стоял ли он сейчас перед убийцей, расправившимся со своей семьей? Там лежали жена и двое детей? Он терялся в догадках.
Парень хотел начать бросаться обвинениями, но услышал свой голос:
— Охотился на черепах. Подумал, что смогу приготовить неплохое рагу. Моя
мачеха такое делала, — он приостановился и посмотрел на Деда. — Здесь похоронена
твоя семья?
Он не знал, что хотел услышать в ответ, но не ожидал того, что произошло далее.
Дед громко рассмеялся, хлопая себя по колену.
— Моя семья? Думаешь, я убил жену и ребенка и похоронил их здесь? Что за
недоумок будет хоронить любимых в самодельной могиле в глуши и использовать камни
как надгробие?
И не обратил внимания на то, как парень замер после его последнего комментария.
— Это мои малыши, — продолжил Дед. — Хотя они заслуживали лучшего. Джек
был первенцем. Затем появилась Сэнди, — он остановился, посмотрел на третью могилу, встречаясь взглядом с ребенком. — А это Бенни. Он умер прямо перед тем, как ты
приехал. Никак не удосуживался сделать его фото. Рамку-то купил, как всем остальным, но никогда не использовал ее. Очень жаль. Он был самым симпатичным из них. Было в
нем что-то волчье.
Он похлопал Ральфа по плечу и снова засмеялся, но сразу же зашелся в приступе
кашля.
— Похоронить мою семью на болоте. Неплохое воображение, парень. Так скажи, попробую ли я черепаший суп?
Менее чем неделю спустя Ральф спал на диване. Его сон был чутким, и он знал, что
в ту ночь Дед ложился в постель пьяным. Это вошло у него в привычку, и мальчику
правда требовалось быть уверенным, что старик с его сигаретами не сожжет это место к
чертям. Он спал, когда бормотание мужчины разбудило его.
— Подойди сюда, сынок. Подойди, позволь мне держать тебя, как раньше.
Бедный олух, он вспомнил своего ребенка! Ральф удивился, как мал был мальчик, когда жена Деда увезла его. Он собирался вернуться в свою комнату, когда заметил Деда, стоящего рядом с ним.
Прежде чем он понял, что происходит, Дед протянул правую руку и схватил его за