Внутреннее пространство
Шрифт:
– Бёр! – Ивена сорвала датчики. – Что за мерзость?!
– И это была игра? – Лаэнд разочаровано снял датчики. – Вообще ни о чем. Где охота на кровожадную зверюгу из диких дождевых лесов?
– Извините. – Бёртас потер подбородок. – Мне обещали охоту, а я просто перенастроил игру. – Он всхлипнул. – Эртойны захватили Землю. Я помогал им.
– Потому что ты обожаешь эртойнов, – сказала Ивена. – Ты бы отдал все, чтобы стать эртойном.
– Да, – подтвердил Лаэнд, – потому что ты любишь эртойнов, а не людей. Если это не
– Зато мы кое-что узнали об эртойнах, – проворчала Ивена. – Хотите есть?
– А может?.. – Бёртас вынул кристалл из консоли. – Может, мы по-прежнему в игре?
– Тогда ты спалил нам мозги. – Лаэнд без выражения посмотрел на него. – С другой стороны, ты вывел перед нами победу своих обожаемых эртойнов. Если эртойны победили, значит, Бастика зеленеет лесами. Изображение из учебного пособия, я тоже помню его. Выйди на открытый воздух, осмотрись. Если покроешься сажей, значит, все в порядке. Если увидишь леса, значит, я буду откручивать тебе голову, пока не сработает прерыватель.
Бёртас вздохнул.
– В игре об игре не говорят. Игру принимают за действительность. Так что моя голова останется при мне.
– Три часа потерянного времени, – вздохнула Ивена. – И чувство просто отвратительное. Такое грязное чувство.
– Ладно, – Бёртас постучал себя ладонями по коленям. – Счастливо. Еще раз извините.
Проводив его взглядом до порога, Лаэнд подошел к Ивене под звук захлопнувшейся двери.
– Мне жаль Бёртаса.
– А мне нет! – Ивена заморгала. – Меня как оплевали. – Она хлопнула Лаэнда по лбу. – Ты что, пришел ко мне только ради игры?
– Сомневаюсь. – Лаэнд обнял ее за плечи. – Как насчет поужинать?
– Значит, ты пришел ко мне только ради ужина. – Ивена вспомнила, что видела в магазине импортируемые на Бастику литровые банки кофейного напитка. Кофейный напиток отлично бы способствовал избавлению от избыточного веса. Она решила посетить магазин при первом удобном случае. – Я не хочу есть. Но если ты хочешь, я приготовлю тебе что-нибудь.
– Было бы не плохо.
– Но сначала, – загрузив лоток с концентратом в регидрат-конвертер, Ивена увлекла Лаэнда в душ, – я вымою тебе руки…
Звякнул колокольчик регидрат-конвертера. Они не услышали его за шумом льющейся воды.
iii
Шахтный бригадир Нуган Кавор чувствовал сильную слабость даже вопреки принятой капсуле стимулятора. Казалось, враждебная воля вынула из тела все кости, превратив его в кусок оплывающей плоти, не способной держаться на ногах. Он прислонился плечом к колесу личного полноприводного автомобиля. Ему требовалось отдышаться. Быстро сменяющиеся мысли возвращались к мактатору. Образ мактатора липкой паутиной опутывал сознание,
«А я не сообщил, я умолчал, – подумал Нуган. – Я хотел подзаработать. Что в этом плохого? Такая удача бывает раз! Или лучше всю жизнь терять выходные на прииске? – Его хриплое дыхание раздавалось из-под респиратора. Мимо, поднимая серую пыль тяжелыми ботинками, шагала бригада мерхаров, облаченных в форменные комбинезоны эксплуатационной компании. Под масками блестели злые желтые глаза. – Один из них выдал меня. И наверняка – новенький. Неспроста, стоило найти такую ценную вещь, как пожаловал полицейский инспектор».
– Дафру! – тихо позвал Нуган одного из мерхаров. – Задержись.
Дафру послушно приблизился к нему.
– Шемдо, ты тоже, – оторвавшись от колеса автомобиля, Нуган дернул за рукав второго мерхара, – задержись.
На первый взгляд уходящие в шахту мерхары не замечали презираемого и ненавидимого человека, поставленного, чтобы извлекать из них наибольшую выгоду при унизительных условиях труда. Если его свалит сердечный приступ, они будут переступать через него. Но только на первый взгляд…
«Подлые, коварные, ленивые твари, – подумал Нуган, следя за мерхарами, неразличимыми в масках. – Все делают из-под палки. Зато полицейский инспектор уже изучил личные дела, опросил ночную смену и продолжает опрашивать дневную. Как неудачно получается. – Он вздохнул. – Так, а где новенький, где Хурх? Неужели я пропустил его?»
Идущий в конце бригады мерхар крутанул головой, отмечая Дафру и Шемдо, замерших у автомобиля бригадира. Новенький. Другие мерхары не выражали любопытства. Нуган кивком поманил его. Хурх отстал, но никто не обратил внимания. Губы Нугана растянулись хищным оскалом.
– Прекрасно, ребята, – сказал Нуган. – Сейчас мы прокатимся на моем средстве передвижения. Грузитесь.
Мерхары заняли заднюю часть тесной кабины. Нуган разместился за рулем. Заурчал двигатель, и автомобиль затрясся по разбитой дороге вдоль грязных технологических сооружений. Над небом висела низкая серая пелена.
«Могу ли я доверять Дафру и Шемдо до конца? – подумал Нуган. – Этот новенький, Хурх, все-таки их соплеменник, хоть и из другого, более отсталого мира. Но на Бастике они – всего лишь дешевая рабочая сила. Это может их сплотить. – Во внешнем кармане форменного комбинезона он нащупал оружие ближнего боя – излучатель, выданный эксплуатационной компанией для самообороны. – Неприятное положение. Ладно, разберемся на месте».
Рабочий поселок скрылся в хлопьях пепла. Автомобиль подпрыгивал на неровностях между скальными выступами и большими глубокими рытвинами. Вокруг простиралась бескрайняя пустошь. Мерхары молчали. Нугана охватило чувство, что он совершает непоправимую ошибку, поддавшись страху перед уголовным преследованием.
Конец ознакомительного фрагмента.