Во все тяжкие. История главного антигероя
Шрифт:
— Хэнк, пережив первое потрясение и шок от своего открытия, вдруг понимает, что, рассказав об этом открытии коллегам, он как минимум в ту же секунду вылетит с работы! И Хэнк зарывает свое открытие в самом себе, чтобы, значит… ну, типа… короче, того… Сначала он сам все разузнает, сам получит все доказательства, а потом уже — с триумфом! — всем все расскажет! Обязательно!
— Джесси попался на разбрасывании пачек с деньгами по городу и теперь сидит на допросе. Но ему пофиг, где он сейчас, что от него хотят… Джесси зарылся в дебри своего сознания и просто молчит, не реагируя на окружающих.
57. 11
Режиссер: Майкл Словис
Сценарий: Дженнифер Хатчисон
Дата первого показа: 25 августа 2013
Признания… Этот эпизод назван так с явной иронией, потому что признаний там негусто. Вернее, они есть, но их не так много, и перемежаются они враньем.
Первое признание: молодой гангстер Тодд признается любимому дядюшке и его коллеге, как страшно было грабить поезд с метиламином, дескать, всем было страшно, и только мистер Уайт человек без нервов!
Джесси молчит на всех допросах и «сдавать» никого, то есть делать признания, абсолютно не желает. Адвокат Сол Гудман и здесь делает почти невозможное: выковыривает его из лап полиции.
Зато свои «признания» делает мистер Уолтер Уайт! Он записывает на камеру горестную исповедь о том, как страшный Хэнк Шрэйдер, его свояк и полицейский, а по совместительству глава всей наркомафии Альбукерке, запугал Уайта и завербовал его варить «мет». Слабовольный и трусливый, Уайт согласился ради жизни своих детей. К тому же Хэнк его избивает. Он не может больше жить в этом страхе и в этих муках совести и вот записал признания.
Хэнк — битый волк, ему такие подставы нипочем, но есть странное в псевдопризнаниях Уайта: тот уверяет, что под угрозами оплатил лечение Хэнка на сумму 177 тысяч долларов! Откуда такая чушь???
И тут приходит очередь Мари признаваться: семья Уайтов уболтала ее принять эти деньги на лечение Хэнка Шрэйдера, которые Уолтер якобы выиграл в казино!
Хэнк — честный коп, он никогда не брал взяток! Максимум способен выписать в рыло какому-нибудь барыге. Но он знает жизнь и твердо верит: попади эта запись в полицию — не отмоется до конца жизни. Значит, что? Значит, надо крутить дальше дело и довести его до конца, покончить с Уайтом-Гейзенбергом и его империей. Молчком.
Джесси в первых сезонах был главным возмутителем спокойствия, он непременно выкидывал коленца, от которых все вокруг шло кувырком. Похоже, в одиннадцатом эпизоде пятого сезона пришла пора взяться за старое.
Он теперь уверен (не без оснований), что напарник Уайт, пользуясь преимуществом в интеллекте и опыте, постоянно парил его, промывал мозги, обманывал!
И вместо того, чтобы поменять судьбу и имя, уехать прочь верхом на мешке с деньгами, Джесси выколачивает какие-то там жалкие признания из адвоката Сола и решает расправиться с Уайтом. Он врывается в пустой дом Уайта и обливает все бензином!
Вот такая пошла Санта-Барбара!
58. 12 эпизод: «Rabid Dog», «Бешеный пес»
Режиссер: Сэм Кэтлин
Сценарий: Сэм Кэтлин
Дата первого показа: 1 сентября 2013
Эпизод с минимумом «экшена» и максимумом нравственных терзаний в духе персонажей Достоевского. Центральная фигура здесь — Джесси Пинкман в связке
Джесси Пинкман и есть тот самый взбесившийся пес.
После возвращения домой Уолт находит брошенный автомобиль Джесси на домашней стоянке. В доме пусто и повсюду лишь густой запах бензина, да еще пустая канистра из-под бензина.
Уолтер оставляет голосовое сообщение для Джесси и хочет встретиться, объясниться.
И того не знает, что в пустом доме Уолтера побывал также и Хэнк. Именно Хэнк спас дом от пожара, задержал Джесси и расколол его на признания.
«Когда ты достаточно уверен в том, что говоришь, ты можешь заставить любую историю работать на себя. Однажды я сказал женщине, что я Кевин Костнер, и она поверила, потому что я сам верил в это».
(Сол Гудман)
А сам Джесси слегка чокнулся на почве собственной загубленной судьбы, а также от амфетаминов, к которым он вернулся. Теперь Джесси одержим одновременно двумя идеями:
— мистер Уолтер Уайт — отъявленный злодей и с ним нужно покончить во что бы то ни стало;
— мистер Уайт гораздо умнее и хитрее, чем он и полицейские — Хэнк с Гомесом, его надо бояться как огня.
Сам же Уолтер не подозревает о полном предательстве Джесси, он надеется, как и встарь, повлиять на него при личной встрече, образумить… На свой лад, конечно же. Но семью лучше бы пока переправить в безопасное место. Хотя Уолтер уверен, что если кому и угрожает опасность со стороны Джесси, то лишь Уолтеру лично.
Джесси, весь увешанный «жучками», под присмотром Хэнка и Гомеса, идет на встречу с Уолтером, но в последний момент он все-таки испугался коварства мистера Уайта и объявляет полицейским, что с Уайтом можно покончить иначе, он знает как.
Сам же Уолтер решает привлечь для своих планов банду дяди Джека.
59. 13 эпизод: «To’hajiilee», «То’хаджили»
Режиссер: Мишель Макларен
Сценарий: Джордж Мастрас
Дата первого показа: 8 сентября 2013
Полицейский Хэнк Шрэйдер, оказывается, не чужд «разводкам» и «постановам», имитациям и обманам, только чтобы разоблачать преступников всех мастей, главный из которых — его свояк Уолтер, он же мистер Уолтер Уайт, он же Гейзенберг. Джесси помогает ему советом: подсказывает, как заставить Уолтера привести его самого к вещественным доказательствам против себя, к неправедным денежкам, заполнившим несколько огромных бочек и закопанным где-то там, в пустыне…
Это место называется на индейском наречии То’хаджили, здесь и набирает ход кульминационная сцена всего телесериала, всех пяти сезонов.
Уолтер попадается на удочку и мчится на место событий. А по пути дает «маячок» банде дяди Джека, куда ехать, чтобы выполнить заказ по убийству Джесси Пинкмана.
Чуть раньше Уолтер встречается с бандой дяди Джека, чтобы оформить заказ.
Дяде Джеку, обретшему собственный бизнес по варке «мета», нужды теперь нет выполнять заказы постороннего чела, даже такого крутого, как Гейзенберг, но…
Диверсант. Дилогия
Фантастика:
альтернативная история
рейтинг книги
