Военная-история-Египта.-Том-1
Шрифт:
Синайского
полуострова. Об отправке этих товаров в Египет кипрский чиновник (rabisu-
s'a-m^atA-la-si-
ia) сообщает в особом письме египетскому чиновнику в следующих словах:
«Мой брат, я послал Шумитти девять талантов меди, два слоновых клыка, один корабль,
груженый деревом. Но он мне ничего не дал. Поэтому пришли мне теперь
слоновой кости,
мой брат. Теперь в качестве подарка тебе я послал пять талантов меди, три
таланта
хорошей меди,
корабль,
груженый деревом. Далее, мой брат, этот человек и этот корабль
принадлежит царю,
моему господину; поэтому пришли мне поскорее обратно корабль царя, моего
господина.
И все, что ты, мой брат, просил так, как этого ты желаешь, я дам
тебе».349)
В другом письме, которое царь Алашиа адресует египетскому фараону, говорится об
отправке в Египет большого транспорта меди. Очевидно, в обмен на эту медь
кипрский
царь просит фараона прислать ему целый ряд ценных товаров, которые, судя
по этому
письму, вывозились из Египта на остров Кипр. Кипрский царь пишет:
«И разве я тебе не послал через моего посла 100 талантов меди? А теперь
далее, пусть
твой посол привезет в качестве подарков ложе из черного дерева, украшенное золотом, и
колесницу, украшенную золотом... и двух лошадей и 42 киту и 50 кусков...
киту и две
одежды из киту и 14 кусков черного дерева и 17 камен(ных сосудов) с
хорошим маслом...
и пусть мой посол придет к тебе и твой посол придет ко мне».350) В этих последних особенно характерных словах кипрский царь, очевидно, выражает
желание поддерживать регулярные торговые взаимоотношения с Египтом, которые, по
всей вероятности, давали много выгод обеим сторонам.
219
В целом ряде писем кипрского царя говорится об отправке меди в Египет; это ясно
указывает, что медь была главной статьей кипрского экспорта в Египет.
Так, кипрский
царь пишет фараону:
«... я пошлю тебе в качестве подарка 200 талантов меди. Теперь же то, что
я послал тебе...
это 10 талантов меди». 351)
В другом письме кипрский царь сообщает египетскому фараону об отправке в
Египет 500
талантов меди, огромного для того времени транспорта. Однако кипрский
царь выражает
сожаление, что он [278] послал мало меди и объясняет это тем, что в
стране царит «рука
Нергала», бога смерти, т. е. очевидно, какая-то эпидемическая болезнь, может быть, чума.
В обмен на эту медь кипрский царь просит египетского фараона прислать ему
большое
количество серебра, быка и масло. Кипрский царь пишет фараону:
«Теперь я послал тебе 500 талантов меди, в качестве подарка
послал это я
тебе. Пусть мой брат не принимает близко к сердцу, что мало меди. Ведь в
моей стране
рука Нергала, моего господина, убила всех людей моей страны, так что
теперь здесь нет
ни одного человека для производства меди. Поэтому пусть мой брат не
принимает этого
близко к сердцу. Твоего посла с моим послом пошли быстро, и всю медь, которую ты
пожелаешь, я пошлю тебе, мой брат. Ведь ты — мой брат. Пусть мне мой брат
пошлет
серебра в большом количестве. Дай мне божественного серебра. И тогда я
тоже пошлю
моему брату все, что ты, мой брат, пожелаешь. Далее, мой брат, дай быка, о котором
просил мой посол. И хорошего масла, мой брат, пошли мне, о мой брат, два
сосуда...
Далее, мой брат, народ моей страны говорит о дереве, которое царь Египта
взял у меня.
Поэтому, мой брат, возмести мне стоимость его».352) В этом письме особенно ясно подчеркивается чисто торговый характер тех
взаимоотношений, которые существовали в те времена между Кипром и
Египтом.
Кипрский царь охотно посылает в Египет различные товары, главным образом
медь, но
требует от фараона полного возмещения стоимости всех товаров, посланных
им в Египет.
В другом письме кипрский царь сообщает фараону о получении им лошадей и
обещает
ему выслать все, что он у него попросит. Кипрский царь пишет:
«Привет моего брата я получил. Пять талантов и пять запряжек лошадей —
это подарок
моего брата... И что ты пожелаешь, напиши на табличке, и я тебе это
пришлю. Чистого
серебра пришли мне».353)
Судя по одному сохранившемуся письму кипрского царя, товары из Кипра в
Египет
посылались на кипрских кораблях. Иначе говоря, Кипр в те времена был
крупным
государством, обладавшим значительным морским флотом и занимавшим крупное
место
в морской, торговле. В этом письме кипрский царь пишет фараону:
«... талантов меди, все что было приготовлено, послал я тебе, и теперь я
послал моему
брату 80 талантов меди. Осталось еще 70 талантов меди... То, что я послал
тебе, этого
мало. Но теперь я взялся за это, а все, что ты пожелаешь, я пошлю тебе. И
то, что я просил
у тебя, пришли мне... Теперь я приготовил для моего брата много меди и
корабли в
большом количестве я построю».354)
Торговые взаимоотношения с Египтом доставляли большие выгоды Кипру.
Поэтому
кипрский царь озабочен сохранением мирных и дружеских отношений с