Военный диктатор Галактики [= Звездный диктатор, Властелин звезд]
Шрифт:
Кейлл выполнил приказ, хотя догадывался, что за этим последует. Однако Риш постоянно держал на прицеле его голову и был готов немедленно применить оружие.
Джайкер нагнулся и вытащил из-под платформы несколько металлических полос с застежками, очевидно, старательно приготовленных заранее. Ими он туго притянул Кейлла к голой металлической поверхности так, что не шевельнуться, — торс, запястья, щиколотки, живот и бедра.
— Теперь, — сказал Джайкер, облизнув тонкие губы, — подумай о заданных боссом
Он поднял «громыхало» и нажал на выступ.
Кейлла захлестнула непереносимая боль, словно каждый его нерв выдирали, окунали в кислоту и резали зазубренным ножом. Тело Кейлла судорожно извивалось, билось в тисках удерживающих его полос, из губы, которую он прикусил, чтобы не закричать, струилась кровь.
Затем боль разом прекратилась. Тяжело дыша, Кейлл облизнул прокушенную губу и с ненавистью посмотрел на ухмыляющуюся физиономию Джайкера.
— Здорово, верно? Скажешь что-нибудь?
Не проронив ни слова, Кейлл отвернулся.
— Ладно, получай еще. Заряда хватит надолго.
С радостью в глазах Джайкер снова поднял пистолет.
И снова убийственная боль.
И снова… и снова…
После шестого — или, возможно, десятого — раза он понял, что в помещение вошел гигант. Получив временную передышку, пока Тхр’ан совещался со своими подчиненными, Кейлл получил и возможность оценить причиненный ему вред.
Те места, куда во время судорог впивались металлические ленты, покрылись синяками и болели. Распухшую губу дергало. Голова, казалось, распухла от заполонившей ее боли. Но, осторожно напрягая разные мышцы, он понял, что тело еще подчиняется ему, что повреждения несерьезные.
Затем над ним наклонился гигант.
— Ты, кажется, твердо решил страдать, — прозвучал мелодичный бас. — Как и следовало ожидать. Ты еще не созрел для того, чтобы рассказать то, что я хочу знать?
Кейлл не ответил. Он даже не взглянул на него.
— Как и следовало ожидать, — сказал с притворным вздохом Тхр’ан. — Легионеры делают из своих людей почти рабов, слепо выполняющих требования господ.
От странной интонации у Кейлла промелькнула мысль. Напрягая истерзанное горло, он прохрипел:
— А разве ты не выполняешь требования своих господ?
Тхр’ан проглотил эту приманку.
— Мой Хозяин, — ответил он, — не требует от меня… — Он вдруг осекся и посмотрел на Кейлла злыми глазами. — Очень ловко, легионер, — сказал он глухим, угрожающим голосом. — Ты очень стараешься вызнать все, что возможно, не так ли? Но ты ничего не узнал. Даже если бы я мог открыть тебе имя и местопребывание Хозяина, ты не дожил бы до того времени, когда получил бы возможность использовать свои знания.
Кейлл пропустил угрозу мимо ушей. Хозяин? Тот, кто установил эту ловушку на Креффе и также посылает своих людей облетать Морос, как сказал Джайкер?
В этом чудилось что-то знакомое, будто он уже слышал это раньше.
Он попытался сосредоточиться, чтобы установить контакт с Джлр и передать ей то, что узнал. Может, маленькая чужачка лучше сумеет разобраться в этих туманных намеках? Или, может быть, Наблюдатели…
Но тут, отвлекая его внимание, снова заговорил гигант:
— Ну, решай, Рэндор. Расскажи об остальных уцелевших, и у тебя появится шанс сохранить свою бесполезную жизнь. Продолжай молчать, и сейчас же умрешь пренеприятнейшей смертью.
Кейлл холодно улыбнулся.
— Насколько мне известно, никого больше нет. Я никого не видел и ничего ни о ком не слышал.
— Вранье! — захрипел гигант и сделал знак Джайкеру. Худой быстро вышел вперед, ухмыляясь.
Пока Риш держал Кейлла под прицелом лучемета, Джайкер отстегнул две ленты, удерживавшие Рэндора поперек туловища, оставив привязанными лишь запястья и щиколотки.
— Как тебе известно, — злорадно напомнил Тхр’ан, — эти штуки обычно не убивают. Но тебе также должно быть известно, что вызываемые ими судороги могут быть очень сильными. Человек, которого держат за руки и за ноги, может получить очень серьезные травмы. Он складывается почти пополам, шея и позвоночник у него ломаются, как стеклянные.
Кейлл молчал, изо всех сил стараясь сосредоточиться, чтобы связаться с Джлр.
— Будешь отвечать на мой вопрос? — взревел Тхр’ан.
Но Кейлл не обращал на него внимания: в его сознание проник голос Джлр.
«Кейлл, я не могу принять тебя. Слишком расплывчато. Постарайся, потому что возникла проблема. Я чувствую, что поблизости бродят два человека. Вероятно, ищут корабль».
Как я и ожидал, подумал Кейлл, гигант выслал двоих на поиски корабля пленника. С неимоверным трудом он собрался с мыслями.
«Джлр, немедленно взлетай и побудь в космосе на темной стороне. Если ничего больше не услышишь от меня, скажи Наблюдателям, что я…»
Продолжать сообщение он не смог, поскольку Тхр’ан снова взревел, отвлекая его внимание:
— Как хочешь, легионер! Если остались другие, не сомневаюсь, что скоро они нанесут мне визит. Они могут оказаться более склонны к сотрудничеству. Ты мне больше не нужен! — Он повернулся к Джайкеру. — Действуй!
Прицеливаясь, Джайкер снова визгливо захихикал. Сверкнул лучемет.
Тело Кейлла опять корчилось, сгибалось, рвалось, но теперь оно поднималось высокой дугой над металлической поверхностью, выгибалось невообразимым «мостиком», дергалось и корчилось — неподвижными оставались только привязанные руки и ноги.