Вокруг света за любовью

Макклон Мелисса

И словно назло, Джейс с закрытыми глазами произнес:

— Ты так хорошо пахнешь.

Милли задержала дыхание.

Он говорит во сне. Пусть так, но ей все равно приятно.

Она легонько ткнула его в бок.

— Эй…

— Доброе утро, — Милли выдавила из себя улыбку, незаметно кивнув в сторону камеры. — Добро пожаловать в Гватемалу.

— Что, уже? — Сонный, с взъерошенными волосами Джейс выглядел очень трогательно. — Кажется, я немного задремал.

Милли едва справилась с порывом

пригладить его волосы. Но на пленке это будет выглядеть подозрительно. Напарники так себя не ведут.

— Не время спать. — Она пыталась звучать бодро. — Мы снова в игре.

— Да уж. — Он потянулся и зевнул.

Этот будничный жест пробудил в ней очередной всплеск теплых чувств.

Уже за дверями терминала на стоянке Милли нашла такси. Джейсу пришлось обговаривать цену с водителем заранее, поскольку в машине не был установлен счетчик.

Забрав очередную подсказку во Дворце культуры, они отправились на новые поиски. Им предстояло найти espacio de trono.В холле они столкнулись еще с тремя командами: фиолетовой, желтой и зеленой.

— Нельзя терять ни минуты, — прошептал Джейс. — Команды настроены слишком решительно.

— Надо быстрее найти следующую подсказку, — сказала Милли и подошла к туристу, который помог ей перевести задание на английский. — Нам нужно попасть в тронную комнату.

Джейс сверился с картой и побежал в зал, где и нашел ящичек с новой подсказкой.

— Отличная работа.

Милли широко улыбнулась. Кто бы мог подумать, что из них с Джейсом выйдет такая слаженная команда.

— Да, отличная.

Он передал ей карточку.

— Читай.

— «Сядьте в автобус и поезжайте до рынка в Чичикастенанго. Найдите там киоск, где продается ткань вот с таким узором. — Она продемонстрировала образец. — Найдете его — получите следующую подсказку. Предупреждение. Рынок работает только по четвергам и воскресеньям, так что, если вы не успеете до закрытия, потеряете несколько драгоценных дней».

Милли поняла, что снова дергает кончики волос. Джейс взглянул на часы.

— Еще рано. Мы успеваем.

Ей импонировала его уверенность. Что бы ни случилось, Джейс оставался спокоен.

— Найдем автобус.

Оказавшись на улице, Милли шумно втянула воздух носом. Не так-то просто привыкнуть к такой частой перемене мест.

— Как поедем?

— Кратчайшим путем.

— Идет, — она оглядела заполненные толпами улицы. — Может, найдем проводника?

Американский студент, учившийся в летней языковой школе, узнал их по шоу «Жених». Милли в который раз убедилась, что совместное участие в предыдущей программе не мешает, а помогает им в нынешней игре. Студент проводил их до автобуса и на прощанье пожелал удачи.

По дороге

в Чичикастенанго Джейс закрыл глаза, чтобы отдохнуть. В самолете ему не удалось хорошенько выспаться. Едва ли это было возможно, пока рядом находилась Милли. Ее запах и тепло окутывали его, и он постоянно был начеку.

Черт, даже сейчас он чувствовал ее запах.

Джейс открыл глаза. И тут он не может спать.

Переполненный автобус резко затормозил. Милли ухватилась за спинку кресла перед собой. Джейс инстинктивно обнял ее, чтобы она не потеряла равновесие.

— Кажется, мир перевернулся.

Обменявшись взглядами, они прыснули со смеху, чем доставили радость оператору и репортеру, которые хищно ловили каждый их взгляд и случайно оброненное слово.

Еще одна яма. Джейс и Милли вжались друг в друга. Со всех сторон их окружали незнакомые люди. Джейс не собирался отпускать от себя Милли, ни под каким предлогом. Пусть хоть тысяча камер уставятся на них.

Девушка попыталась увернуться из его объятий. Но в этот самый момент автобус выехал на ровную трассу. Милли оглянулась: позади них дети пели песню.

Джейс перехватил ее взгляд.

— Они напоминают тебе твоих учеников?

— Да. — Ее губы сложились в улыбку. — Трудно о них не думать, если вся эта затея — только ради них.

— Что ты хочешь сказать? — спросил он.

— Сколько бы денег я ни выиграла, все они пойдут в фонд школы.

— Я и понятия не имел, что ты согласилась играть только ради этого. — Теперь все кусочки мозаики сошлись. — Так великодушно с твоей стороны.

— Да нет, вовсе нет, — отмахнулась она. — У каждого из нас свои причины.

Он вспомнил о своей причине.

— Джейс?

Он не хотел говорить об этом перед камерой. Иначе пришлось бы на весь мир признаться, что его фирма терпит крах и что без призовых денег он потеряет все.

— Денежная поддержка укрепит мой бизнес, — уклончиво ответил он.

— Семья работает с тобой?

На меня.

— Да, так и есть.

— Значит, ты сражаешься за свою семью.

Кивнув, он уставился в пол. И как только Милли смогла догадаться? Она что, видит его насквозь?

— И это показывает, как сильно ты любишь их, Джейс, — сказала Милли. В ее голосе и глазах было столько сочувствия.

Он посмотрел на нее.

— Они будут гордиться тобой, — продолжала она.

Джейс подумал о своей матери и двух сестрах.

— Будут. Если выиграю.

— Ну да, — Милли рассмеялась. — Только если выиграешь.

Но Джейс не шутил. Его семья отчаянно нуждалась в деньгах. И на этот раз он их не подведет.

— Если бы ты их знала, ты бы поняла.

— Мне жаль, что мы не знакомы, — отозвалась Милли.