Волчица и пряности

Хасэкура Исуна

– Не могу сказать.

– Забудь, забудь.

– Думаю, мы тогда пойдем. Давай как-нибудь вместе выпьем, - попрощался Лоуренс.

– О, конечно же.

Когда они отошли, Хоро с улыбкой заметила:

– Он забавный.

– Да уж... ну что с серебром, доля выросла или упала?

– Если ты меня об этом спрашиваешь, значит, ты уже стал умнее.

– Лишь один человек знает про твои уши. И этот человек – я. У тебя ведь дернулось ухо, верно?

Хоро мягко улыбнулась и ответила:

– Да, тебя нельзя недооценивать.

–

Но меня слегка удивило, когда ты не выложила это сразу. Когда ты врешь, это выглядит потрясающе.

– Я не знала, поверит ли тот человек моим словам, но другие там, на мосту, вполне могли. Если никто больше не знает, это же к лучшему, верно? И потом, это был мой долг.

– Долг?

– Ты ведь только что меня ревновал? Мой долг – расплатиться с тобой за эту ревность.

Лоуренс знал, что Хоро вновь его дразнит, но его лицо против воли приняло недовольный вид.

– Не беспокойся. Все мужчины – ревнивые глупцы, - заявила Хоро.

– Однако если женщина радуется ревности мужчины-глупца, она не менее глупа, чем он. Так что мужчины и женщины равно глупы.

Не только в делах, но и в чувствах Лоуренс держался очень дипломатично.

– Ха. Для меня человек – все равно что цыпленок.

После этих слов Лоуренс посерьезнел.

– Монеты звучали чуть-чуть по-разному, - задумчиво сказала Хоро. – У новых монет звон ниже.

– Ниже??

Хоро кивнула.

Монеты начинали звенеть ниже, когда доля серебра в них уменьшалась. Если Хоро не ошиблась, можно было с уверенностью сказать, что серебра в монетах Тренни стало меньше.

– Эээ... значит, Зэлен все-таки лгал?

– Трудно судить. Однако, похоже, все идет к тому, что он вернет тебе твои десять монет Тренни.

– Я тоже так думаю. Если бы он хотел просто получить деньги за сведения и сбежать, он бы попросил меня заплатить еще там, в церкви.

– Я в это не верю, - на лице Хоро мелькнула мимолетная улыбка. Лоуренс, однако, продолжал размышлять. Чего на самом деле хотел Зэлен? Лоуренс чувствовал, что у него был какой-то мотив. Ситуация стала более непонятной, чем была раньше, поскольку теперь Лоуренс совершенно не представлял, к чему Зэлен стремился.

– Зэлен мне это предложил, у него наверняка есть какая-то цель...

– Похоже, что так.

– Но он упомянул, что не покроет моих убытков. Так что...

– Ха-ха-ха, - внезапно рассмеялась Хоро.

– Что такое?

– Ха-ха, тебя только что обвели вокруг пальца?

После этих слов Хоро Лоуренс прекратил размышлять.

– Обвели вокруг пальца?

– Да.

– Ты имеешь в виду, что меня обокрали на десять монет Тренни?

– Ха-ха... «обвести вокруг пальца» вовсе не обязательно означает «нечестно отобрать деньги».

Лоуренс занимался торговлей уже семь лет, ему доводилось видеть и слышать про самые разные мошеннические уловки. Но он по-прежнему не понимал, что имела в виду Хоро.

– Он хочет избежать убытков, перекладывая риск потерь на других. Это и есть жульничество. Зэлен

в любом случае ничего не теряет. Если деньги обесценятся, убытки понесешь ты, а Зэлен просто вернет тебе плату за сведения. С другой стороны, если цена денег вырастет, Зэлен получит часть прибыли. Ему это ничего не будет стоить. Может быть, он не получит прибыли, но в любом случае он ничего не потеряет.

Лоуренс решил, что слова Хоро имеют смысл. Зэлен действовал так, как действовал, специально.

– Ха, умный человек, однако, - заключила Хоро.

К счастью, пока что Лоуренс приобрел не очень много монет Тренни.

– Однако...

– А такое часто встречается, что в каких-то монетах долю серебра по чуть-чуть уменьшают?

– Нет. Обычно долю серебра стараются поддерживать неизменной.

– Похоже, все, что за этим спрятано – просто тебе продали сведения об изменении доли серебра. Случай.

– Оо...

– Но когда ты привез с собой пшеницу в ту деревню, это тоже был случай. Две вещи, понимать которые труднее всего – необходимость и случай.

– Отлично сказано.

– Ты думаешь, думаешь, но не находишь ответов. Тебе следует посмотреть на это с другой стороны. Когда охотишься, иногда приходится влезать на высокое дерево. Когда ты смотришь на весь лес сверху, видишь все по-новому.

Хоро улыбнулась и продолжила рассуждение.

– Возможно, кто-то преследует какую-то более крупную цель, если этот кто-то – не Зэлен?

– Ах...

– Возможно, Зэлен вовсе не стремится получить прибыль именно от тебя. К примеру, его могли нанять, чтобы он всем рассказывал об этом изменении. И за это ему платят. Верно?

Хоро в глазах Лоуренса была просто великаном.

– Когда начинаешь смотреть с другой точки, все факты обретают совершенно противоположный смысл...
– и Лоуренс вновь погрузился в раздумья. Он решил воспользоваться советом Хоро и взглянуть на дело с другой точки зрения. Если Зэлен был нанят кем-то, чтобы убеждать торговцев скупать монеты, и за каждого такого торговца получал деньги как посредник... Внезапно Лоуренс вспомнил о стратегии, о которой слышал когда-то давно. Некто хотел контролировать цену на некий товар, чтобы скупить большое количество этого товара. Он не хотел, чтобы об этом догадались, поэтому он скупал товар не напрямую, а через других торговцев. Таким способом можно собрать большое количество монет определенного типа, и никто этого не заметит. Лоуренс непроизвольно ухмыльнулся – он догадался!

– Ха, похоже, ты что-то раскопал.

– Идем.

– Э? Куда идем?

Лоуренс не хотел терять ни минуты. Развернувшись к Хоро, он ответил:

– Сперва в Гильдию Милона. Я понял стратегию. Чем больше монет скупаешь, тем сильнее они обесценятся. Если все сделать правильно, можно много заработать.

Главное было – выяснить цель всей махинации; теперь можно было подумать и о прибыли.

А если цель угадана верно, то и прибыль будет немалая.